Tradução de "durante toda a temporada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Durante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante toda a temporada, Podolski marcou 13 gols e 7 assistências. | Throughout the entire season, Podolski scored 13 goals and made seven assists. |
| Nenhum punts acertou o placar durante toda a temporada regular de 2009, durante um jogo real. | No punts hit the scoreboard during the entire 2009 regular season during an actual game. |
| Durante a disputa trabalhista da NHL na temporada 2004 05, que custou à NHL toda a sua temporada, Ovechkin ficou na Rússia, jogando para o Dynamo Moscow. | During the NHL labor dispute of 2004 05, which cost the NHL its entire season, Ovechkin stayed in Russia, playing for Dynamo Moscow. |
| 2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada. | Season 2 The series underwent significant changes during its second season. |
| Henderson e Pagliarulo saíram do time no meio da temporada de 1989, enquanto problemas nas costas afastaram Winfield (que perdeu toda a temporada de 89) e Mattingly (que perdeu quase toda a temporada de 1990). | Henderson and Pagliarulo had departed by the middle of 1989, while back problems hampered both Winfield (who missed the entire '89 season) and Mattingly (who missed almost the entire second half of 1990). |
| Durante a primeira temporada, a série foi animada tradicionalmente. | During the first season, the series used cel animation. |
| Choveu durante toda a tarde. | It rained all through the afternoon. |
| Durante a temporada, ele só conseguiu marcar dois golos. | During the season he only managed to score two goals. |
| Trocas de pilotos Mudanças de Pilotos durante a temporada. | Late in the season, the team was bought by Spyker. |
| Apenas durante a temporada de Theyyam de dezembro a fevereiro. | It s only during the Theyyam season from December to February. |
| Durante a temporada, Bob Lemon foi substituído por Billy Martin. | During the season, Bob Lemon was replaced by Billy Martin. |
| Choveu durante toda a semana passada. | It rained all last week. |
| Estive tenso durante toda a manhã. | I've been tense all morning. |
| Pela altura acima mar em que a estação de esqui Klínovec está situada, Ski areál Klínovec oferece as condições ótimas de neve durante toda a temporada do inverno. | Due to its high altitude, the Klínovec Ski Resort traditionally offers excellent snow conditions throughout the winter season. |
| Durante a temporada de natal, a Disneyland apresenta a parada A Christmas Fantasy . | During the Christmas season, Disneyland presents A Christmas Fantasy Parade. |
| Onde você esteve durante toda a tarde? | Where were you for the whole afternoon? |
| Tom foi sortudo durante toda a vida. | Tom has been lucky all his life. |
| Onde você esteve durante a tarde toda? | Where have you been all afternoon? |
| Passou por reformatórios durante toda a juventude. | They then proceeded onto the roof and down to the bay. |
| A umidade é alta e chega a 90 durante a temporada das monções. | The humidity is high and rises to about 90 during the monsoon season. |
| Apesar de não ter marcado pontos, ele assinou para disputar toda a temporada de 1994. | He scored no points, but was signed for the team to drive the full 1994 season. |
| E eu falei disso durante toda a campanha. | And I talked about this throughout the entire campaign. |
| Durante toda a noite foram ouvidos os trovões. | Thunder was heard all night long. |
| Eu estarei em Boston durante toda a semana. | I'm going to be in Boston all week. |
| Durante a guerra, quase toda sua família morreu. | During the war, nearly all his extended family died at the hands of the German occupying authorities. |
| Em janeiro de 2013, Rajon Rondo sofreu uma lesão que o tiraria de toda a temporada. | On January 27, 2013, it was revealed that Rajon Rondo had torn the ACL on his right knee and would miss the rest of the season along with part of the next season. |
| Apesar disso, foi vice campeão brasileiro de 1995 pelo Santos jogando toda a temporada como titular. | His greatest achievement was playing in the Santos side that finished runner up in the Série A in 1995. |
| Durante a temporada de verão, a cidade de Kroměříž lembra o Jardim do Paraíso. | During the summer, Kroměříž is reminiscent of the Garden of Eden. |
| Mas, durante a temporada turística você pode livremente curtir o adjacente jardim barroco. | However, in the tourist season you can admire its Baroque garden. |
| Toda a corte é convocada para assistir o espetáculo Hamlet fornece comentários durante toda a encenação. | The court assembles to watch the play Hamlet provides a running commentary throughout. |
| Desde 2006, o Eagles tem utilizado a camisa preta apenas em uma jogo durante a temporada, utilizando no último jogo em casa da temporada. | Since 2006, the Eagles have only worn the alternate black jerseys once a season and for the last November home game, but did not use them in 2007, 2010, and 2011. |
| Durante toda a minha vida lutei contra as superstições. | During my entire life, I've fought against superstition. |
| Tom não disse uma palavra durante toda a noite. | Tom didn't speak a word all night long. |
| Contratado como roteirista durante a terceira temporada, Manny Coto foi promovido a co produtor executivo. | Hired as a writer during the third season, Manny Coto was promoted to co executive producer, becoming the series showrunner for the fourth season. |
| Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada. | Bonus points are added to the number of points scored in a season. |
| Os colonos franceses na área tiveram tipicamente festas no final da época de colheita e continuou durante toda a temporada de inverno, até mesmo compartilhar comida com os povos indígenas da região. | The French settlers in the area typically had feasts at the end of the harvest season and continued throughout the winter season, even sharing food with the indigenous peoples of the area. |
| Nós temos a obrigação de estudar durante toda a nossa vida. | We must continue to study as long as we live. |
| As mulheres indianas têm na ouvido durante toda a vida. | Indian women have heard it all their lives. |
| Durante toda a sua vida sofreu com uma saúde fraca. | He suffered from ill health for much of his life. |
| Ele carregava o cargo de Presidente dos Estados Unidos durante a 4ª e a 5ª Temporada. | During the show's fourth season, Logan is the Vice President of the United States who is sworn into office as President of the United States when former President is critically injured in a terrorist attack. |
| Durante a temporada de 1902, McGraw briga com Johnson e secretamente se une aos Giants. | During the 1902 season, McGraw feuded with Johnson, and secretly jumped to the Giants. |
| Durante o ano 1992 fechar a temporada, Ferguson ficou na procura por um novo artilheiro. | During the 1992 close season, Ferguson went on the hunt for a new striker. |
| Na temporada seguinte, a franquia retornou às finais com um desempenho de 19.4 pontos, 12.5 assistências e 7.0 rebotes por jogo de Johnson durante a temporada regular. | Johnson performed well during the season, with averages of 19.4 points, 12.5 assists, and 7.0 rebounds per game, and the Lakers reached the 1991 NBA Finals. |
| Com o reconhecimento de que 2002 03 seria sua última temporada, tributos foram feitos a ele por toda a NBA. | With the recognition that 2002 03 would be Jordan's final season, tributes were paid to him throughout the NBA. |
| Ele viveu lá durante toda sua vida. | He's lived there all his life. |
Pesquisas relacionadas : Toda A Temporada - Durante A Temporada - Toda Temporada - Durante Toda - Durante Toda A Noite - Durante Toda A Duração - Durante Toda A Viagem - Durante Toda A Infância - Durante Toda A Entrevista - Durante Toda A Manhã - Durante Toda A Vida - Durante Toda A Manhã - Durante Toda A Existência