Tradução de "e não incluindo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| malignas e não especificadas (incluindo quistos e pólipos) | Vascular disorders |
| Capital e reservas Outras responsabilidades Incluindo depósitos geridos administrativamente . Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | Capital and reserves Remaining liabilities Including administratively regulated deposits Including non transferable sight savings deposits . |
| Se você olhar para nossos serviçoes profissionais, incluindo as firmas de buscas, incluindo comunicações, incluindo serviços legais, incluindo bancários, todos eles trabalham sem cobrar. E isso não é para economizar dinheiro. | If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. |
| Incluindo depósitos à vista não transferíveis . | 7 Including non transferable sight deposits . |
| ( 6 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis . | ( 6 ) Including non transferable sight deposits . |
| ( 2 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis . | ( 2 ) Including non transferable sight deposits . |
| 6 ) ( Incluindo depósitos à vista não transferíveis . | 6 ) ( Including non transferable sight deposits . |
| ( ( 7 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis . | ( 7 ) Including non transferable sight deposits . |
| Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | Including non transferable sight savings deposits . |
| Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado ) | Non financial assets ( incl . fixed assets ) |
| Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado ) | Non financial assets ( incl . fixed assets ) |
| Activos não financeiros ( incluindo o activo imobilizado ) 6 . | Non financial assets ( including fixed assets ) 6 . |
| e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . | ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . |
| e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . | and ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . |
| 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | 2 ) Including non transferable sight savings deposits . 96 |
| ( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | ( 2 ) Including non transferable sight savings deposits . |
| ( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | ( 2 ) Including non transferable sight savings deposits . |
| 2 ( ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | 2 ( ) Including non transferable sight savings deposits . |
| 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | 2 ) Including non transferable sight savings deposits . 92 |
| instrumentos de dívida não transaccionáveis , incluindo letras , empréstimos bancários e notas promissórias com garantia hipotecária . | non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes . |
| O Wikimedia Commons não permite o carregamento de arquivos fair use e licenças não livres, incluindo licenças que restringem uso comercial e trabalhos não derivados. | Wikimedia Commons itself does not allow fair use or uploads under non free licenses, including licenses which restrict commercial use of materials or disallow derivative works. |
| As formigas a maioria, incluindo estas, não enxergam muito bem. | Now ants most ants, including these, don't see very well. |
| Butler não conseguiu controlar a aposição, incluindo a de FitzGerald. | Butler proved unable to control opposition, including that of Kildare. |
| Relações Internacionais e Direito, incluindo | International Relations and Law including |
| precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade ) | accuracy and reliability ( including stability ) |
| Alguns grupos significativos, incluindo todos os Platyctenida conhecidos e o Cydippida gênero Pleurobrachia, não possuem bioluminescência. | However some significant groups, including all known platyctenids and the cydippid genus Pleurobrachia , are incapable of bioluminescence. |
| e salvaguarda do património cultural de imponincia europeia , culturais não comerciais , e literiria , incluindo o sector au intercâmbios diovisual . | The Community may decide to cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the inter operability of networks . Article 129d |
| Tem uma superfície de 371.000 km2 (não incluindo Kara Bogaz Gol) e um volume de 78.200 km3. | The sea has a surface area of (not including Garabogazköl Aylagy) and a volume of . |
| 2 ) Incluindo bebidas alcoólicas e tabaco . | 2 ) Including alcoholic beverages and tobacco . |
| 1 ) Os sectores não financeiros incluem administrações públicas , sociedades não financeiras e particulares , incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | 1 ) Non financial sectors comprise general government , non financial corporations and households including nonprofit institutions serving households . |
| Outros grãos maltados e não maltados (incluindo o milho, arroz, trigo, aveia, e centeio, e menos frequentemente, sorgo) podem ser utilizados. | Other malted and unmalted grains (including wheat, rice, oats, and rye, and less frequently, corn and sorghum) may be used. |
| Gassendi não ficou sabendo que ele não seria visível a maior parte da Europa, incluindo Paris. | Gassendi did not realize that it was not visible from most of Europe, including Paris. |
| Alguns dialeteístas, incluindo Graham Priest, argumentaram que a coerência não exigie consistência. | Some dialetheists, including Graham Priest, have argued that coherence may not require consistency. |
| Em 1839, Henri Marie Ducrotay de Blainville, seguindo Linnaeus e sua nomenclatura, as ordens Secundates (incluindo as subordens Chiroptera, Insectivora e Carnivora), Tertiates (ou Glires) e Quaternates (incluindo Gravigrada, Pachydermata e Ruminantia), mas esses táxons não foram aceitos. | In 1839, Henri Marie Ducrotay de Blainville, following Linnaeus and imitating his nomenclature, established the orders Secundates (including the suborders Chiroptera, Insectivora and Carnivora), Tertiates (or Glires) and Quaternates (including Gravigrada, Pachydermata and Ruminantia), but these new taxa were not accepted. |
| Os mercados de bens , serviços e produtos energéticos , incluindo as indústrias de rede , ainda não são inteiramente concorrenciais . | Goods , services and energy markets , including the network industries , are still not fully competitive . |
| Mas agora parece que há estoques e infra estrutura que eram não declarado, incluindo uma fábrica de ricina. | But now it seems that there are stocks and infrastructure that were undeclared, including a ricin factory. |
| Se o número de votantes, incluindo o Presidente, não chega ao mínimo de 15, quorum não acontece e a votação é considerada inválida. | If the number of members voting, including the presiding officer, does not at least total 15, then a quorum is not present, and the vote is invalid. |
| E será completamente encapsulado, incluindo a alimentação. | And it's going to be completely self contained including all its power. |
| 0 Finanças (incluindo seguros e sector bancário) | 0 Finance (including the insurance and banking sector) |
| Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão. | These included delight, relief, fear, anger and confusion. |
| Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | income on euro banknotes to NCBs ( ) Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Gestão e administração pública, incluindo organismos regionais e locais. | Public administration and management including local and regional structures. |
| Activos sobre contrapartes não residentes na área do euro , incluindo organizações internacionais e supranacionais e bancos centrais não pertencentes à área do euro , denominados em moeda estrangeira | Claims on counterparties resident outside the euro area including international and supranational institutions and central banks outside the euro area denominated in foreign currency |
| Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência . | Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . |
| O Departamento de Defesa também empregou cerca de 700.000 civis, não incluindo empreiteiros. | The Department of Defense also employed about 700,000 civilians, not including contractors. |
Pesquisas relacionadas : Não Incluindo - Não Incluindo - E Incluindo - Incluindo, Mas Não - Não Incluindo IVA - Entre E Incluindo - Até E Incluindo - Através E Incluindo - Sobre E Incluindo - Não E Não - E Não - E Não - Incluindo-se
