Tradução de "efectuados estudos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estudos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados . | The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data . |
| Cinco anos após o seu estabelecimento , o BCE solicitou a três especialistas externos independentes que avaliassem os estudos económicos elaborados pelo BCE face a padrões académicos elevados e , ainda , em que medida os estudos efectuados desde 1998 contribuíram para a realização dos objectivos do BCE . | Five years after its establishment the ECB asked three independent external experts to evaluate the economic research activities at the ECB against high academic standards and to assess the extent to which research conducted at the ECB since 1998 has contributed to the achievement of its objectives . |
| De acordo com estudos de viabilidade efectuados por companhias mineiras internacionais, as reservas elevam se a cerca de 1 milhão de toneladas de minério, com um conteúdo de 10 de grafite. | According to feasibility studies for international mining companies, the reserves amount to about 1 million tonnes of ore with a content of 10 graphite. |
| Apenas são incluídos os pagamentos efectuados no sistema . | Only payments made within the system are included . |
| Como apoio a estas funcoes , os estudos económicos efectuados na divisao incidem principalmente sobre aspectos de curto e longo prazo do comportamento económico e financeiro nos países da UE e sobre comparacoes entre países . | In support of these functions , economic research in the division focuses mainly on short and long term aspects of economic and financial behaviour in EU countries and cross country comparisons . |
| Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social | Agricultural studies |
| Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros. | Cash payments shall be made exclusively in euro. |
| Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros . | Cash payments shall be made exclusively in euro . |
| Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos . | The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself . |
| Estudos europeus1 | European studies1 |
| Estudos Europeus | European Studies |
| Estudos Financeiros | Financial Research |
| Estudos Económicos | Information Systems |
| Estudos Financeiros | Enterprise Systems |
| Estudos Económicos . | Research . |
| Estudos Sociológicos . | Gulati, Trans.). |
| (Estudos, 127). | (2000). |
| Estudos germânicos. | ISBN 978 0300019186 |
| Podem ser igualmente efectuados via Target outros tipos de pagamentos . | Other payments may also be effected through Target . |
| Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . |
| Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks . |
| Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | Its operating procedures were laid down in the Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community . |
| Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | Official Journal of the European Communities 15.7.2002 |
| Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . | Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . |
| Divisões de Modelos Econométricos Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros | Divisions Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research |
| Divisões 1 Modelos Econométricos Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros | Divisions 1 Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research |
| Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos | Archives , Library and Records Language Services Secretariat Currency Development Currency Management |
| Pagamentos efectuados pelo Estado Membro para o orçamento da UE 1B . | Payments by Member State to EU budget 1B . |
| Podem ser igualmente efectuados através do TARGET outros tipos de pagamentos . | Other payments may also be effected through TARGET . |
| Podem ser igualmente efectuados via C1 TARGET outros tipos de pagamentos . | Other payments may also be effected through C1 TARGET . |
| 855 Estudos europeus | 855 European studies |
| Estudos Europeus Direito | 0 International law |
| Direito Estudos Jurídicos | Law Legal Studies |
| Estudos de caso | Some illustrative case studies |
| Centro de estudos | Study Hall |
| No tratamento da esquizofrenia, foram efectuados três estudos principais de curta duração (quatro a seis 6 semanas) com Abilify na forma de comprimidos, que incluíram 1203 doentes e que compararam a eficácia do Abilify com a de um placebo (tratamento simulado). | For the treatment of schizophrenia, there were three main short term studies of Abilify tablets lasting four to six weeks, which involved 1,203 patients and compared Abilify with placebo (a dummy treatment). |
| Os ajustamentos são efectuados com base em dados fornecidos pela Comissão Europeia . | The adjustment is done on the basis of data provided by the European Commission . |
| Empréstimos titularizados , write downs efectuados no momento da cessão do empréstimo 1.1 . | Securitised loans , write downs practiced at the time of the loan transfer 1.1 . |
| Os pagamentos serão efectuados na moeda implícita ou expressamente acordada pelas partes . | Payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties . |
| Foram efectuados pagamentos , a título transitório , a membros cessantes da Comissão Executiva . | Transitional payments were made to departing members of the Executive Board . |
| Pagarei pelos estudos deles. | I will pay for their study. |
| 593 Estudos de energia | 593 Energy Studies |
| Estudos Económicos ( Direcção Geral ) | Research ( Directorate General ) |
| Estudos de Política Monetária | Monetary Policy Research |
| Secção de Estudos Gerais | General Studies |
Pesquisas relacionadas : Inquéritos Efectuados - Efectuados Testes - Ensaios Efectuados - Pagamentos Efectuados - Pagamentos Efectuados - Investimentos Efectuados Na - Todos Os Pagamentos Efectuados - Transportes Efectuados Para A Frente - Estudos Regionais - Estudos Iniciais - Estudos Liberais - Estudos Primários - Estudos Clássicos
