Tradução de "ele é contudo " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo, ele reflete se é praticamente factível ir além destes opostos. | However, he wonders if it is practically feasible to go beyond these opposites. |
| É conhecido contudo que ele deixou uma viúva e dois filhos. | It is known that he left a widow with two children at his death in Leiden or The Hague in 1620. |
| Contudo, ele não foi oficialmente introduzido. | However, it was never officially introduced. |
| Contudo ele não considerou composição de permutações. | However, he did not consider composition of permutations. |
| Ele, contudo, duvida da personalidade do fantasma. | He is, however, uncertain of the Ghost's reliability. |
| Contudo, ele faleceu antes de completar esta obra. | However, he died before completing this work. |
| Contudo, ele não pode morrer de forma alguma. | He is the current caretaker of the Emerald Eye of Ekron. |
| Contudo, é um trabalho. | It's still a job. |
| Contudo, ele tem dentes grandes, e é um pouco difícil de convencer as pessoas que se um animal tem dentes grandes, ele é uma criatura inofensiva. | It does have big teeth, however, and it's kind of hard to convince people if an animal has big teeth, that it's a harmless creature. |
| Contudo, isto nem sempre é verdadeiro. | This does not always hold true. |
| Contudo, habitualmente é um tratamento prolongado. | Assessment by a Dermatologist will help guide treatment. |
| Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal. | However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens. |
| Limitações de tempo, contudo, impediram que ele fosse acrescentado à versão final. | However, time constraints prevented Kraid from being included in the final version of the game. |
| Contudo, para lá chegar é preciso convencer. | But getting there will require some convincing. |
| Contudo , não é suficiente por si só . | However , it is not sufficient on its own . |
| Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único. | In this respect, however, Obama is hardly unique. |
| Esta nova versão, contudo, é uma farsa. | Version 2.5.1.0 of Shareaza was released on December 1, 2009. |
| Ela é linda, é rica... e, contudo, eu a odeio. | She's beautiful, and rich... and I hate her. |
| Contudo, este não é o fim da história. | But the story doesn't end there. |
| O uso de independente também é ambíguo, contudo. | The usage of independent is also ambiguous, however. |
| Contudo , | However , domestic demand picked up again during the |
| Contudo, ele nunca jogou em Marshall, e a bolsa foi suspensa no seu primeiro ano. | Crystal never played baseball at Marshall because the program was suspended during his first year. |
| A questão, contudo, não é porque nós não podemos, | The question, though, is not Why can't we? |
| Esse respeito, contudo, não é sempre correspondido pelos poderosos. | Yet that respect isn t always reciprocated by the powers that be. |
| Contudo não é um gato de um só dono. | The Brazilian Shorthair is a breed of cat. |
| Contudo, quem não estiver em condições defazê lo, deverá jejuar dois meses consecutivos, como penitência imposta por Deus, porque Ele é Sapiente, Prudentíssimo. | But he who has no means (to do so) should fast for a period of two months continuously to have his sins forgiven by God, and God is all knowing and all wise. |
| Sua massa atômica é 12 por definição, contudo ele serve como base para a medida da massa nuclear, devido a seu pequeno tamanho. | Carbon 12 is of particular importance as it is used as the standard from which atomic masses of all nuclides are measured its mass number is 12 by definition. |
| O que é mais impressionante, contudo, é saber quem possui esses celulares. | But what is most striking is who is carrying those cell phones. |
| Contudo, para o paciente, é transparente. Isso é tudo o que verão. | For the patient, however, it's transparent. This is all they're going to see. |
| Contudo, isto não é suficiente estas são apenas coisas acessórias. | However, this is not enough. Those are just auxiliary, help conditions. |
| Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos . | However , it is important to distinguish between the two concepts . |
| Contudo , a responsabilidade pelo conteúdo deste livro é inteiramente minha . | The responsibility for the content of this book , however , remains entirely mine . |
| Contudo, o papel da liderança no populismo é largamente sobrevalorizado. | Yet the role of leadership in populism is vastly overestimated. |
| Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal. | But for me, forgiveness is a personal matter. |
| Contudo, se água quente é aquecida, ocorre exatamente o oposto. | The study of the distribution of water is hydrography. |
| A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre. | For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is. |
| Contudo, o modelo padrão é largamente considerado como sendo uma teoria provisória do que uma verdade fundamental, desde que ele é incompatível como a relatividade geral de Einstein. | However, the Standard Model is widely considered to be a provisional theory rather than a truly fundamental one, since it is not known if it is compatible with Einstein's general relativity. |
| Contudo, assim como a ciência é única, também o é a comunidade científica. | For example Scientific community The scientific community is the group of all interacting scientists. |
| Ele, contudo, afirmou que árvores cresceriam no fundo do mar e algas no cimo das montanhas antes que ele deixasse de amar Cila. | But he replied that trees would grow on the ocean floor and seaweed would grow on the highest mountain before he would stop loving Scylla. |
| Não gosto do aspecto dele, disse o Rei. Contudo, ele pode beijar a minha mão caso deseje. | 'I don't like the look of it at all,' said the King 'however, it may kiss my hand if it likes.' |
| Contudo, ele tinha pouco interesse na guerra, deixando esse assunto para um membro da sua família, Hoamer. | However, he had little interest in war, and left it to a family member, Hoamer. |
| Contudo, ele teve um poderoso impacto no ramo da computação, devido as suas novas e valiosas idéias. | Due to its many novel and valuable ideas, Multics had a significant impact in the computer field even though it was derided by some critics at the time. |
| Contudo, para os EUA, a utilidade do multilateralismo é puramente circunstancial. | For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational. |
| Fornecer orientações e estabelecer prioridades é, contudo, o seu verdadeiro sentido. | Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities. |
| Contudo, a fragmentação da Síria não é o único cenário plausível. | But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario. |
Pesquisas relacionadas : Ele é, Contudo, - Não é, Contudo, - Contudo, - Deve, Contudo - Estes, Contudo, - Contudo, Dada - Nem Contudo - Notar, Contudo, - Contudo Nós - Que, Contudo, - Se, Contudo, - São, Contudo, - Contudo Encontrado
