Tradução de "não é contudo " para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contudo - tradução : Contudo - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contudo , não é suficiente por si só .
However , it is not sufficient on its own .
A questão, contudo, não é porque nós não podemos,
The question, though, is not Why can't we?
Contudo, este não é o fim da história.
But the story doesn't end there.
Esse respeito, contudo, não é sempre correspondido pelos poderosos.
Yet that respect isn t always reciprocated by the powers that be.
Contudo não é um gato de um só dono.
The Brazilian Shorthair is a breed of cat.
Contudo, isto não é suficiente estas são apenas coisas acessórias.
However, this is not enough. Those are just auxiliary, help conditions.
Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal.
But for me, forgiveness is a personal matter.
A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre.
For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is.
Contudo, a fragmentação da Síria não é o único cenário plausível.
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.
Contudo , não pode haver complacência .
However , there is no room for complacency .
Contudo, é um trabalho.
It's still a job.
Contudo, ele não foi oficialmente introduzido.
However, it was never officially introduced.
Contudo, para os novos imigrantes, como Sidarto, não é sempre tão fácil assim.
For relative newcomers like Sidarto, however, it's not always so straightforward.
Wesley discorda de Arminius, contudo, ao sustentar que tal apostasia não é final.
Wesley disagrees with Arminius, however, in maintaining that such apostasy was not final.
Contudo ele não considerou composição de permutações.
However, he did not consider composition of permutations.
Contudo, a indústria transformadora dos dias de hoje já não é o que era.
But manufacturing today is not what it used to be.
Contudo, isto nem sempre é verdadeiro.
This does not always hold true.
Contudo, habitualmente é um tratamento prolongado.
Assessment by a Dermatologist will help guide treatment.
Na maioria dos casos, contudo, não havia vidros.
In most cases, though, there was no glass.
Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto.
However, these are not considered separate letters of the alphabet.
Contudo, ele não pode morrer de forma alguma.
He is the current caretaker of the Emerald Eye of Ekron.
Contudo, a magia não se limita a bruxos.
Because if it does ...
Contudo, a medida não foi imposta de imediato.
This measure was not immediately enforced.
Contudo, também digo sou uma das que não acreditam que esta é a única solução.
However, I will also tell you that I'm one of those who doesn't believe that this is the sole answer.
Depoisos ressuscitou, porque é Agraciante para com os humanos contudo a maioria não Lhe agradece.
Indeed God bestows His blessings on men only most men are not grateful.
O que eu estou a dizer, contudo, é que os seres humanos não são unidimensionais.
What I am saying though is that human beings are not one dimensional.
Contudo , é também óbvio que os objectivos de tais políticas são internos e não internacionais .
14 But it is also clear that such policies have domestic , rather than international , objectives .
A taxa de crescimento desta função, contudo, não é muito maior que um factorial regular.
The hyperfactorial function can be generalized to complex numbers in a similar way as the factorial function.
Contudo, para lá chegar é preciso convencer.
But getting there will require some convincing.
Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único.
In this respect, however, Obama is hardly unique.
Esta nova versão, contudo, é uma farsa.
Version 2.5.1.0 of Shareaza was released on December 1, 2009.
Mas, para ser honesto, a descrição continua e diz que não é de boa qualidade, contudo.
but, to be honest, the description goes on and it says that it doesn't rank high in quality, however.
Contudo, essa organização é necessária, já que as pessoas não vão obter vitórias se estiverem desunidas.
Divided peoples don't win.
Contudo, a tabuada não significa nada vamos tentar Geografia.
However, the Multiplication Table doesn't signify let's try Geography.
Contudo , a aplicação desta Directiva pode não ser suficiente .
However , the implementation of the Directive may not be sufficient .
Contudo , os BCN dos Estados Membros que não adoptaram
However , the NCBs of the Member
Contudo, o blog acrescenta, eles não deveriam estar surpresos.
However, the blog adds, they shouldn't be surprised.
Contudo, isso não implicará um enorme êxodo da ilha .
However, this will not imply a massive exodus from the island.
Contudo, a condição da classe plebeia média não mudou.
However, the plight of the average plebeian had not changed.
Contudo, caminhões a vapor não eram comuns até 1800.
However, steam trucks were not common until the mid 1800s.
Contudo, a existência de tal satélite não foi confirmada.
However, the discovery of Hebe's moon has not been confirmed.
Contudo na edição de 2007, Turini não foi utilizada.
In the 2007 edition of the rally, the Turini was not used, but it returned for the 2008 route.
Contudo, o governo soviético não tinha pressa em responder.
However, the Soviet government was in no hurry to grant them.
Contudo, em muitos países, o ensino secundário já não é obrigatório ou então inclui etapas obrigatórias e outras não obrigatórias.
In some countries, only primary or basic education is compulsory, but secondary education is included in compulsory education in most countries.
Ela é linda, é rica... e, contudo, eu a odeio.
She's beautiful, and rich... and I hate her.

 

Pesquisas relacionadas : Não é, Contudo, - Ele é, Contudo, - Contudo, Não Obstante - Contudo, - Deve, Contudo - Estes, Contudo, - Contudo, Dada - Nem Contudo - Notar, Contudo, - Contudo Nós - Que, Contudo, - Se, Contudo, - São, Contudo,