Tradução de "ele estava envolvido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele estava muito envolvido na situação. | He was just immediately caught with the situation. |
| Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta. | He was involved in a skirmish with a violent gang. |
| Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão. | He made it clear that he had nothing to do with the matter. |
| O Tom estava envolvido? | Was Tom involved? |
| Ele afirmou que o material estava tomando forma e que Dr. Dre estaria envolvido. | He stated that the material is taking shape, and that Dr. Dre will be involved in some way. |
| Grachy24 spcrucianelli e o que você esperava, que ele disesse SIM EU ESTAVA ENVOLVIDO!!! hmmmmm | spcrucianelli In the book The Jesuit , Bergoglio denied being complicit in the kidnapping of two priests close to him. http www.perfil.com sociedad Bergoglio y los 70 las explicaciones sobre su rol en la dictadura 20130313 0038.html To which Twitter user Grachy ( Grachy24) responded Grachy24 spcrucianelli and what were you expecting, that he say YES I WAS INVOLVED!!! hmmmmm |
| Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas. | Fadil was engaged in a lot of criminal activities. |
| Eu não disse que o Tom estava envolvido. | I didn't say Tom was involved. |
| Ele perguntou por que uma quantidade tão considerável de interferência estava envolvido com a concepção do álbum. | He wondered why such a considerable amount of jamming was involved with the album's conception. |
| Ele deixou o Tour em 17 de março de 1987, depois de perdas no Tour da América, onde ele estava envolvido. | He left the Tour on 17 March 1987 after losses by the Tour of America, in which he was involved. |
| Não posso acreditar que o Tom estava envolvido nisso. | I can't believe that Tom was in on it. |
| Não consigo acreditar que o Tom estava envolvido nisso. | I can't believe that Tom was in on it. |
| Ele parece estar envolvido naquele assunto. | He seems to be involved in that matter. |
| Em abril de 1795, ele foi designado para o exército do Oeste, que estava envolvido na Guerra da Vendeia. | In April 1795, he was assigned to the Army of the West, which was engaged in the War in the Vendée a civil war and royalist counter revolution in Vendée, a region in west central France, on the Atlantic Ocean. |
| E parte do governo da Albânia estava envolvido, etc, etc | And part of the Albanian government was in this, etc., etc. |
| Eu não posso acreditar que o Tom estava envolvido nisso. | I can't believe that Tom was in on it. |
| Eu não consigo acreditar que o Tom estava envolvido nisso. | I can't believe that Tom was in on it. |
| Fadil estava envolvido em todos os tipos de comportamento criminoso. | Fadil was involved in all kinds of criminal behavior. |
| Mas Hardacanuto estava envolvido com o seu reino na Dinamarca. | However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark. |
| Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT. | He is currently involved with MTV EXIT concerts. |
| Eu era um louco por mídia, e eventualmente estava envolvido com propaganda. | I was a media junkie, and eventually got involved with advertising. |
| Se ele não tivesse se envolvido naquele acidente, ele estaria vivo agora. | If he had not met with that accident, he would be alive now. |
| Ele também esteve envolvido com o escritor Lytton Strachey. | Keynes was also involved with Lytton Strachey, though they were for the most part love rivals, and not lovers. |
| Entre aqueles que se aproximaram estava Midge Ure, que já estava envolvido com a sua própria banda, Slik. | Among those they approached was Midge Ure, who was involved with his own band, Slik. |
| Eu estava muito envolvido nisso, mas então foquei minha atenção a outro fenômeno. | I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena. |
| Ele estava na lista negra do governo por ter se envolvido em manifestações pacíficas, e por ter se negado a participar do serviço militar. | He was blacklisted by the government for his involvement in peaceful demonstrations and his rejection of the military service. |
| Ele foi envolvido na luta entre diferentes correntes do cristianismo. | He was soon involved in the struggle between factions rupturing the unity of the Christian Church. |
| Ele sempre esteve muito envolvido nos assuntos relacionados a Gasconha. | He had long been deeply involved in the affairs of his own Duchy of Gascony. |
| Desde então, ele esteve envolvido em palestras e trabalhos humanitários. | Since then, he has been involved in public speaking and humanitarian work. |
| Ele também esteve envolvido no desenvolvimento da estação espacial Mir . | Kubasov was also involved in the development of the Mir space station. |
| O diretor, enquanto isso, estava envolvido em um projeto muito mais ambicioso em Hollywood. | The director meanwhile had become involved in a much more ambitious Hollywood project. |
| Eu estava tão envolvido na conversa desse cara, que ele poderia ter servido penas de ganso e eu ficaria, esse cara é um gênio, sabe? | I was drinking this guy's Kool Aid so much, he could have served me goose feathers and I would have been like, this guy's a genius, you know? |
| Ele está me mantendo de pé. Está envolvido em movimentos coordenados. | It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. |
| E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado. | And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. |
| Um produtor se interessou, porém mudou de ideia quando descobriu que Spielberg não estava envolvido. | One producer was interested, but changed his mind when he learned Spielberg was not involved. |
| Dentre eles estava seu irmão, Peter, quem ele idolatrava, e que esteve envolvido em operações atrás do fronte na Noruega e na Grécia durante a guerra. | Among those types were his brother Peter, whom he worshipped, and who had been involved in behind the lines operations in Norway and Greece during the war. |
| O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo. | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| Rodbell havia demonstrado, na década de 1960, que o GTP estava envolvido na sinalização de células. | Rodbell had shown in the 1960s that GTP was involved in cell signaling. |
| Ele perguntou então a sua esposa se ele se tinha envolvido em algum tipo de acidente. | He had no memory of the crash, and did not remember his name in the hospital or the things he did after he was released from the hospital. |
| Um dos padrões de pensamento que eu estava envolvido era que a mesmice está incrivelmente sobre avaliada. | One of the strands of thinking I was involved in was that sameness is so incredibly overrated. |
| Inicialmente, Hiromichi Tanaka , o designer principal de Final Fantasy III, também estava envolvido no desenvolvimento do jogo. | Initially Hiromichi Tanaka, the main designer of Final Fantasy III , was also involved in the development of the game. |
| Peano, nesse estado, já estava fortemente envolvido com o Projeto Formulario e seus ensinamentos começaram a sofrer. | Peano had by this stage become heavily involved with the Formulario project and his teaching began to suffer. |
| O importante era que este professor estava observando cada aluno, para descobrir quem estava envolvido e quem não estava, e pensou Deixe me ver como posso trabalhar com eles. | What was significant was that the faculty member was observing every student to understand who was really involved and who was not and was saying, Let me see how I can work with them. |
| Estou envolvido. | I'm involved. |
| Não está claro o quanto Ricardo, que tinha na época apenas catorze anos, esteve envolvido nessas deliberações, apesar de historiadores sugerirem que ele estava entre os proponentes das negociações. | It is unclear how much Richard, who was still only fourteen years old, was involved in these deliberations, although historians have suggested that he was among the proponents of negotiations. |
Pesquisas relacionadas : Estava Envolvido - Estava Envolvido - Eu Estava Envolvido - Quem Estava Envolvido - Você Estava Envolvido - Não Estava Envolvido - Estava Ativamente Envolvido - Ele Está Envolvido - Ele Está Envolvido - O Que Estava Envolvido - Ele Estava Emocionado - Enquanto Ele Estava - Ele Estava Enganado