Tradução de "estava ativamente envolvido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom estava envolvido? | Was Tom involved? |
| Apesar de seu interesse ter se voltado ao cinema, Spacey se manteve ativamente envolvido na comunidade teatral. | Although his interest soon turned to film, Spacey remained actively involved in the live theater community. |
| Ele estava muito envolvido na situação. | He was just immediately caught with the situation. |
| Damon tem estado ativamente envolvido em trabalhos de caridade, incluindo a ONE Campaign, H2O Africa Foundation, e Water.org. | Damon has been actively involved in charitable work, including the ONE Campaign, H2O Africa Foundation, Feeding America, and Water.org. |
| Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas. | Fadil was engaged in a lot of criminal activities. |
| Eu não disse que o Tom estava envolvido. | I didn't say Tom was involved. |
| Não posso acreditar que o Tom estava envolvido nisso. | I can't believe that Tom was in on it. |
| Não consigo acreditar que o Tom estava envolvido nisso. | I can't believe that Tom was in on it. |
| Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta. | He was involved in a skirmish with a violent gang. |
| E parte do governo da Albânia estava envolvido, etc, etc | And part of the Albanian government was in this, etc., etc. |
| Eu não posso acreditar que o Tom estava envolvido nisso. | I can't believe that Tom was in on it. |
| Eu não consigo acreditar que o Tom estava envolvido nisso. | I can't believe that Tom was in on it. |
| Fadil estava envolvido em todos os tipos de comportamento criminoso. | Fadil was involved in all kinds of criminal behavior. |
| Mas Hardacanuto estava envolvido com o seu reino na Dinamarca. | However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark. |
| Durante as sessões, Cobain e Novoselic se desencantaram com Channing na bateria, e ele expressou frustração em não estar ativamente envolvido nas composições. | During the sessions, Cobain and Novoselic became disenchanted with Channing's drumming, and Channing expressed frustration at not being actively involved in songwriting. |
| De acordo com o julgamento, Ribbentrop esteve ativamente envolvido no planejamento da invasão da Polônia e, antes disso, na anexação da Áustria e da Tchecoslováquia. | According to the judgment, Ribbentrop was actively involved in planning the invasion of Austria, Czechoslovakia, and Poland. |
| Eu era um louco por mídia, e eventualmente estava envolvido com propaganda. | I was a media junkie, and eventually got involved with advertising. |
| Foi recentemente argumentado, no entanto, que Marciano estava mais ativamente envolvido no auxilio ao Império Ocidental do que os historiadores haviam acreditado e que o envolvimento de Marciano pode ser discernido nos eventos que levaram até, inclusive, a morte de Átila. | It has recently been argued, however, that Marcian was more actively involved in aiding the Western Empire than historians had previously believed and that Marcian's fingerprints can be discerned in the events leading up to, and including, Attila's death. |
| Entre aqueles que se aproximaram estava Midge Ure, que já estava envolvido com a sua própria banda, Slik. | Among those they approached was Midge Ure, who was involved with his own band, Slik. |
| Eu estava muito envolvido nisso, mas então foquei minha atenção a outro fenômeno. | I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena. |
| Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão. | He made it clear that he had nothing to do with the matter. |
| No mesmo ano em que foi ordenado, tornou se um dos fundadores da revista Christus , com a qual ele estaria ativamente envolvido durante boa parte de sua vida. | In the year of his ordination, Certeau became one of the founders of the journal Christus , with which he would actively be involved for much of his life. |
| O diretor, enquanto isso, estava envolvido em um projeto muito mais ambicioso em Hollywood. | The director meanwhile had become involved in a much more ambitious Hollywood project. |
| Ele afirmou que o material estava tomando forma e que Dr. Dre estaria envolvido. | He stated that the material is taking shape, and that Dr. Dre will be involved in some way. |
| Mas será que isso é o suficiente para dizer que a campanha foi bem sucedida, apesar de o Unicef não ter envolvido o Facebook e o Twitter ativamente nela? | But is this enough to speak of a successful campaign, despite of the fact UNICEF did not actively involve Facebook or Twitter? |
| Grachy24 spcrucianelli e o que você esperava, que ele disesse SIM EU ESTAVA ENVOLVIDO!!! hmmmmm | spcrucianelli In the book The Jesuit , Bergoglio denied being complicit in the kidnapping of two priests close to him. http www.perfil.com sociedad Bergoglio y los 70 las explicaciones sobre su rol en la dictadura 20130313 0038.html To which Twitter user Grachy ( Grachy24) responded Grachy24 spcrucianelli and what were you expecting, that he say YES I WAS INVOLVED!!! hmmmmm |
| Um produtor se interessou, porém mudou de ideia quando descobriu que Spielberg não estava envolvido. | One producer was interested, but changed his mind when he learned Spielberg was not involved. |
| O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo. | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| Rodbell havia demonstrado, na década de 1960, que o GTP estava envolvido na sinalização de células. | Rodbell had shown in the 1960s that GTP was involved in cell signaling. |
| Um dos padrões de pensamento que eu estava envolvido era que a mesmice está incrivelmente sobre avaliada. | One of the strands of thinking I was involved in was that sameness is so incredibly overrated. |
| Inicialmente, Hiromichi Tanaka , o designer principal de Final Fantasy III, também estava envolvido no desenvolvimento do jogo. | Initially Hiromichi Tanaka, the main designer of Final Fantasy III , was also involved in the development of the game. |
| Ele perguntou por que uma quantidade tão considerável de interferência estava envolvido com a concepção do álbum. | He wondered why such a considerable amount of jamming was involved with the album's conception. |
| Peano, nesse estado, já estava fortemente envolvido com o Projeto Formulario e seus ensinamentos começaram a sofrer. | Peano had by this stage become heavily involved with the Formulario project and his teaching began to suffer. |
| O importante era que este professor estava observando cada aluno, para descobrir quem estava envolvido e quem não estava, e pensou Deixe me ver como posso trabalhar com eles. | What was significant was that the faculty member was observing every student to understand who was really involved and who was not and was saying, Let me see how I can work with them. |
| Estou envolvido. | I'm involved. |
| Ativamente envolvam membros da comunidade local. | Actively engage members of the local community. |
| Von Neumann estava envolvido no Projeto Manhattan no Los Alamos National Laboratory, que exigiu enormes quantidades de cálculo. | Von Neumann was involved in the Manhattan Project at the Los Alamos National Laboratory, which required huge amounts of calculation. |
| O jornal afirma que o blogueiro tinha sua base em Tabriz e estava envolvido em atividades de direitos humanos. | The newspaper claims the blogger was based in Tabriz and was involved in human rights activities. |
| Em abril de 1795, ele foi designado para o exército do Oeste, que estava envolvido na Guerra da Vendeia. | In April 1795, he was assigned to the Army of the West, which was engaged in the War in the Vendée a civil war and royalist counter revolution in Vendée, a region in west central France, on the Atlantic Ocean. |
| Você está envolvido. | You're involved. |
| Eu estou envolvido. | I'm involved. |
| Você está envolvido? | Are you involved? |
| O personagem envolvido. | The journalist became the middleman. |
| Os anarquistas participaram ativamente na Comuna de Paris. | Anarchists participated actively in the establishment of the Paris Commune. |
| Os alunos aprendem melhor quando estão praticando ativamente. | Students learn best when they're actively practicing. |
Pesquisas relacionadas : Ativamente Envolvido - Estava Envolvido - Estava Envolvido - Ele Estava Envolvido - Eu Estava Envolvido - Quem Estava Envolvido - Você Estava Envolvido - Não Estava Envolvido - Ele Estava Envolvido - O Que Estava Envolvido - Ativamente - Trabalhando Ativamente
