Tradução de "Quem estava envolvido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Envolvido - tradução : Quem - tradução :
Who

Estava - tradução : Estava - tradução : Quem estava envolvido - tradução : Quem - tradução : Quem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Tom estava envolvido?
Was Tom involved?
O importante era que este professor estava observando cada aluno, para descobrir quem estava envolvido e quem não estava, e pensou Deixe me ver como posso trabalhar com eles.
What was significant was that the faculty member was observing every student to understand who was really involved and who was not and was saying, Let me see how I can work with them.
Portanto ele não estava envolvido.
So, he hadn't got going.
Estava envolvido antes disso, Shelagh.
I was involved before that, Shelagh.
Eu estava com medo de que você estava envolvido.
I was afraid that you were engaged.
O significativo foi que o membro da faculdade observava cada estudante para compreender quem estava mesmo envolvido e quem não estava e dizia Vejamos como posso trabalhar com eles.
What was significant was that the faculty member was observing every student to understand who was really involved and who was not and was saying, Let me see how I can work with them.
Ele estava muito envolvido na situação.
He was just immediately caught with the situation.
Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas.
Fadil was engaged in a lot of criminal activities.
Não sabia que o Graza estava envolvido.
I didn't know the Graza was involved.
Eu não disse que o Tom estava envolvido.
I didn't say Tom was involved.
É fácil dizer, mas ele estava muito envolvido.
That's easy enough to say, Miriam, but that girl's in his blood.
Quem estava certo, quem estava errado?
Who was right, who wrong?
Com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
What do you have to do with explaining it?
Com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them)
Com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
What art thou about, to mention it?
Com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
Wherein art thou concerred with the declaration thereof!
Com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
You have no knowledge to say anything about it,
Com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
You have no knowledge of it.
Com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
What concern do you have to speak about that?
Com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
Why (ask they)? What hast thou to tell thereof?
Com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
considering your frequent mention of it?
Com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
But how are you to know?
Com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
In what position are you that you should mention it?
Com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
(Muhammad), you do not know (when and how) it will come.
Com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
About what! You are one to remind of it.
Com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
what have you to do with the mentioning of it?
Com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof?
Não posso acreditar que o Tom estava envolvido nisso.
I can't believe that Tom was in on it.
Não consigo acreditar que o Tom estava envolvido nisso.
I can't believe that Tom was in on it.
Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta.
He was involved in a skirmish with a violent gang.
E parte do governo da Albânia estava envolvido, etc, etc
And part of the Albanian government was in this, etc., etc.
Eu não posso acreditar que o Tom estava envolvido nisso.
I can't believe that Tom was in on it.
Eu não consigo acreditar que o Tom estava envolvido nisso.
I can't believe that Tom was in on it.
Fadil estava envolvido em todos os tipos de comportamento criminoso.
Fadil was involved in all kinds of criminal behavior.
Mas Hardacanuto estava envolvido com o seu reino na Dinamarca.
However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark.
Quem estava seduzindo quem?
Who was seducing who?
Não tenho ouvido com quem você se tem envolvido esta semana.
I haven't heard around whom your life revolves this week.
Estava envolvido com o jogo Matter que estava sendo desenvolvido para o Xbox 360 usando o Kinect.
Other projects Verbinski was involved with Matter , an original futuristic videogame that was being developed for the Xbox 360 using Kinect.
Dentre eles estava seu irmão, Peter, quem ele idolatrava, e que esteve envolvido em operações atrás do fronte na Noruega e na Grécia durante a guerra.
Among those types were his brother Peter, whom he worshipped, and who had been involved in behind the lines operations in Norway and Greece during the war.
Eu era um louco por mídia, e eventualmente estava envolvido com propaganda.
I was a media junkie, and eventually got involved with advertising.
Eu não tinha nem dois anos, e já estava envolvido num triângulo.
I was not even two, and I already got involved in a triangle.
Comecei a pensar que eu estava errado sobre Johnny Sombrero estar envolvido...
I began to think I was all wrong about Johnny Sombrero being mixed up in this.
Quem estava aqui?
Who was here?
Quem estava tocando?
Who was playing?
Quem estava jogando?
Who was playing?

 

Pesquisas relacionadas : Estava Envolvido - Estava Envolvido - Quem Está Envolvido - Ele Estava Envolvido - Eu Estava Envolvido - Você Estava Envolvido - Não Estava Envolvido - Ele Estava Envolvido - Estava Ativamente Envolvido - O Que Estava Envolvido