Tradução de "eles me perguntam" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução : Eles me perguntam - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Frequentemente perguntam me
I get asked all of the time from people,
Todos me perguntam
Everyone keeps askin' me
No Arkansas eles nem perguntam.
In Arkansas they don't even ask.
Perguntam me as pessoas.
People ask me.
E, frequentemente, perguntam me
And then, often people say to me,
Por vezes, perguntam me
And sometimes people ask me,
Todos sempre me perguntam isso.
Everyone always asks me that.
E muitas pessoas perguntam me
And I get a lot of people asking me
Por que não me perguntam?
Why don't they ask me?
Então se eles perguntam qual o numerador?
So if they say, what's the numerator?
Eu só respondo quando me perguntam.
I only answer when I'm asked.
As pessoas sempre me perguntam isso.
People always ask me that.
Perguntam me O que podemos fazer?
And were asking me the young people were saying, What can we do?
Os meus estudantes perguntam me frequentemente
My students often ask me,
É o que me perguntam sempre.
That's what I get asked all the time.
Quando me perguntam quem deve morrer
As they ask me Who is to die?
Se me perguntam, que devo dizer?
If they ask me...what...do I say...
Por que vocês sempre me perguntam isso?
Why do you guys always ask me that?
As pessoas no Dubai perguntam me sempre,
I get that all the time in Dubai.
Perguntam me como funciona um restaurante sustentável.
Okay, so you ask what a sustainable restaurant looks like.
Nada. Eles não falam de nós. Eles não perguntam sobre o carvão.
Nothing. They don't talk about us. They don't talk about the coal.
E eles perguntam O que quer dizer com isso?
And they go, What, what do you mean?
E daí eles perguntam, qual o valor de x?
And they say, what is the value of x?
Eu não sou uma imigrante, refugiada ou exilada. Eles me perguntam porque faço isso. Mas a mudança entre línguas me dá a oportunidade de me recriar.
I'm not an immigrant, refugee or exile they ask me why I do this but the commute between languages gives me the chance to recreate myself.
Quando eles vêem o aumento das conversões ao Islã, eles se perguntam onde eles vivem.
When they see increased conversions to Islam, they wonder where they live.
A próxima pergunta que me perguntam sempre é,
The next question people always ask is,
Agora todos me perguntam, uma vez por outra
Now everybody asks me at one point or another,
Perguntam me isso muitas vezes. as pessoas dizem
I got that question a lot, that's true.
As pessoas não me perguntam mais sobre isso.
People don't ask me about it anymore.
Fico sempre estupefacta quando as pessoas me perguntam
I'm always astonished when people come to me and say,
Rebetsin, qual denomina??o voc? ?? Alguns perguntam me,
Rebbetzin, what denomination are you?
OK, aqui eles perguntam qual destas não é uma função?
OK, they say which of the following is not a function?
As pessoas me perguntam Demora muito para chegar lá?
People have asked me, It must take a long time to get there?
Meus alunos sempre me perguntam O que é sociologia?
My students often ask me, What is sociology?
As pessoas me perguntam como se faz a antena.
People ask me how they make the antenna.
Muitas pessoas perguntam me como é que fizeste isto?
A lot of people ask me, how did I make these?
Algumas pessoas perguntam me porque é que estou envolvida.
Some people ask me, well, why am I involved?
As pessoas perguntam me Qual é a sua arte?
People say, Wow, your art, what is it?
Perguntam me quais os produtos que este comércio envolve.
I am asked what the products involved in this trade are.
Perguntam me por que razão estou a falar assim?
Why am I telling you this?
E então eles lhe perguntam por que nós estamos fazendo isso?
And they say that because what were we doing?
Sempre me perguntam A mídia digital está substituindo o museu?
I'm often asked, Is digital media replacing the museum?
As pessoas me perguntam o que eu aprendi naquele tempo.
People often ask me what I learned from that time.
E as pessoas sempre me perguntam, sua teoria é aceita?
And people often ask me, is your theory accepted?
Me perguntam os teístas, Por que não estão condenando os! ?
Am I asked by Theists why aren t you condemning them! ?

 

Pesquisas relacionadas : Perguntam-me - Me Perguntam Se - Eles Se Perguntam Se - Eles Me - Eles Me Ensinaram - Eles Me Fazem - Eles Conhecem-me - Eles Me Mandaram - Eles Me Confirmaram - Eles Me Largou - Eles Deram-me - Eles Me Ajudam - Eles Me Disseram - Eles Me Ligam