Tradução de "em cuja iniciativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Iniciativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta iniciativa assemelha se ao projecto Txeka, criado por jovens activistas em Moçambique durante as eleições de 2014, cuja missão era observar e monitorar cada momento eleitoral. | This initiative resembles the project Txeka, created by young activists in Mozambique during the 2014 elections, whose mission was to observe and monitor every moment of the elections. |
| NOVA INICIATIVA | NEW INITIATIVE |
| A iniciativa STEP entrou em funcionamento em Junho de 2006 . | STEP went live in June 2006 . |
| Em seu blog, Pascal Holenweg explica a iniciativa em detalhes | On his blog, Pascal Holenweg explains what it's all about |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Esta iniciativa começou em 1985 sob iniciativa da ministra grega Melina Mercouri, com o nome de Cidade Europeia da Cultura. | History The European Capital of Culture programme was initially called the European City of Culture and was conceived in 1983, by Melina Mercouri, then serving as Greek Minister of Culture. |
| Queima de armas uma iniciativa pelo desarmamento em 2007, em Bouke. | Burning weapons an initiative for disarmament in 2007 in Bouke, CI. |
| A iniciativa STEP | The Short Term European Paper initiative |
| Objectivos da presente iniciativa | Objectives of the current initiative |
| É uma bela iniciativa. | It is a nice initiative. |
| A iniciativa é punível. | The initiative is punishable. |
| Em 2007 , o Eurosistema continuou a apoiar a iniciativa da SEPA . | In 2007 the Eurosystem continued its support for the SEPA initiative . |
| Em relação à bandeira, ela foi desenhada por iniciativa das autoridades. | The flag was designed at the request of the city government. |
| Em 2006 , o Eurosistema actuou como catalisador de duas iniciativas deste tipo a iniciativa STEP ( ShortTerm European Paper ) e a iniciativa da Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) . | In 2006 the Eurosystem acted as a catalyst for two such initiatives the Short Term European Paper ( STEP ) initiative and the Single Euro Payments Area ( SEPA ) initiative . |
| Como se parece essa iniciativa? | What do they look like? |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Bilateral procedures |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Mas tomará Obama essa iniciativa? | But will Obama take the initiative? |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
| Aí está a iniciativa cidadã. | VIGIL NUNODALA There it is the citizen initiative. |
| Essa iniciativa angariou 25,466 euros. | The initiative raised 25,466 euros (almost 30,000). |
| Durante a turnê, Madonna participou na iniciativa Raising Malawi, iniciativa por parte de financiamentos de orfanatos. | While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country. |
| O BCE apoiou a iniciativa STEP desde o seu início , em 2001 . | The ECB has supported the STEP initiative since its inception in 2001 . |
| Assim, deveríamos saudar a iniciativa Chinesa em multilateralizar o fluxo de recursos. | So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds. |
| Os três primeiros surgiram por iniciativa de um concurso lançado em 1943. | The first three were created as a result of a contest launched in 1943. |
| A iniciativa foi realizada em apoio a nova iniciativa da FIFA, divulgada em maio deste ano e aprovada por unanimidade, que tornou mais rígidas as punições contra o racismo no futebol. | The initiative was carried out in support of a new FIFA initiative, implemented in May of this year and unanimously approved, that made punishments against racism in soccer more strict. |
| A Comissão indicará as medidas cuja adopção recomenda ao Estado em causa . | The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take . |
| Actualmente o patriarca é Teodoro II, cuja igreja tem sede em Alexandria. | Greek Orthodox Church of Alexandria The Greek Patriarch of Alexandria and all Africa leads the Greek Orthodox Church of Alexandria. |
| Séries cuja periodicidade foi alterada . | Series which changed timeliness . |
| Otero explica a lógica subjacente à iniciativa em termos da protecção a indivíduos. | Otero explains the logic behind the initiative in terms of protecting individuals. |
| Ainda assim, a iniciativa é boa. | But it's very good that what is done is being done. |
| Constituídos por iniciativa dos próprios produtores | be formed on the initiative of the producers themselves, |
| Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes | Overnight Overnight |
| Acesso por iniciativa das contrapartes depósito | The deposit facility |
| A iniciativa causou muitas reações positivas. | This initiative caused many positive reactions. |
| A Comissão indica as medidas cuja adopção recomenda ao Estado Membro em causa. | The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt. |
| A Comissão indicará as medidas cuja adopção recomenda ao Estado Membro em causa . | The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt . |
| Em , um soldado perfura Jesus com uma lança, de cuja ferida brota água. | In , one soldier pierces Jesus' side with a lance, and blood and water flows out. |
| Tais sistemas vêm em dois sabores, aqueles cuja ontologia consiste de Conjuntos sozinhos . | Such systems come in two flavors, those whose ontology consists of Sets alone . |
| é uma iniciativa que foca em soluções simples, acessíveis e voltadas para as pessoas. | It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions. |
| A indústria de artigos esportivos em particular tomou a iniciativa e tem feito isso. | The sporting goods industry, in particular, stepped up to the plate and have done it. |
Pesquisas relacionadas : Em Cuja - Em Cuja Esteira - Em Cuja Base - Iniciativa Em Curso - Iniciativa Em Execução - Cuja Localização - Cuja Violação - Cuja Mãe - Cuja Responsabilidade - País Cuja - Cuja Produção - Coisas Cuja - Cuja Vida
