Tradução de "em média ao longo do tempo" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Longo - tradução :
Lengthy

Longo - tradução :
Long

Média - tradução :
Average

Média - tradução :
Averaged

Tempo - tradução :
Tempo

Tempo - tradução :
Time

Palavras-chave : Long-term Long-range Throughout Over History Average Medium Media Middle-class Height Longer While Enough Before

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Financial A média geométrica foi ao longo do tempo usada para o cálculo dos índices financeiros (a média é sobre os componentes do índice).
Financial The geometric mean has from time to time been used to calculate financial indices (the averaging is over the components of the index).
Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Think about knowing that over time.
As línguas mudam ao longo do tempo.
Languages change over time.
Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.
Progressive stances have evolved over time.
Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.
Em muitas civilizações, os panteões tenderam a crescer ao longo do tempo.
In many civilizations, pantheons tended to grow over time.
Ao longo do século passado, a média de vida mais do que dobrou.
Over the past century, average lifespan has more than doubled.
E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo.
And we see the evolution of Alpha through time.
Em média ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 2.7 pontos base , em comparação com 2.2 pontos base em 2000 .
On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 2.7 basis points , compared with 2.2 basis points in 2000 .
Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
O caráter dos guetos variou ao longo do tempo.
The character of ghettos has varied through times.
Em média , ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 1.7 pontos base , o que compara com 1.9 pontos base em 2002 .
On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 1.7 basis points , compared with 1.9 basis points in 2002 .
Vocalistas diferentes provavelmente desenvolveram o estilo ao longo do tempo.
Different vocalists likely developed the style over time.
Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
Por um tempo, estrelou tanto Smallville como Edgemont , embora seu papel em Edgemont diminuiu ligeiramente ao longo do tempo.
For a while, Kreuk was starring on both Smallville and Edgemont , although her role on Edgemont slightly diminished over time.
Ao longo do ano , os activos detidos em custódia pelo Eurosistema através do MBCC atingiram , em média , Euros 100 mil milhões ( em média , Euros 114 mil milhões eram detidos pelo SEBC ) .
Throughout the year , assets held in custody by the Eurosystem through the CCBM averaged Euros 100 billion ( on average Euros 114 billion was held by the ESCB ) .
Média Longo prazo
Medium Long term
Modificações ao longo do tempo elevou a potência a 4.000 kW, em julho de 1944.
Modifications over time raised the power to 4,000 kW in July 1944.
É utilizado para discernir tendências em desenvolvimento social através da escolaridade ao longo do tempo.
It is used to discern trends in social development through educational attainment over time.
Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo.
But inadequate capitalization can be corrected over time.
A AMD aperfeiçoou o conjunto de instruções ao longo do tempo.
In AMD technical manuals, AMD segregates these instructions apart from the 3DNow extensions.
Isso acontece porque a linguagem evoluiu consideravelmente ao longo do tempo.
This is because the language has evolved considerably over time.
O visual da dupla também tem mudado ao longo do tempo.
... We don't especially want to be in magazines.
Ele tambem começou a usar heroína frequentemente ao longo do tempo.
He began taking heroin and steadily increased his usage of the drug over time.
A descida média mensal do número de desempregados ao longo de 2007 situou se em cerca de 80 000 .
The average monthly decline in the number of unemployed persons during 2007 stood at around 80,000 .
Ao longo da Idade Média, a cidade foi crescendo, especialmente a partir do século XIV.
Its importance was such that it eventually developed into a city within the city of Toledo.
O uso e definição do termo têm se alterado ao longo do tempo.
Neoliberalism is a term whose usage and definition have changed over time.
Também posso brincar com as dinâmicas deste mundo ao longo do tempo.
I can also play with the dynamics of this world over time.
A moda e o estilo do vestuário romano sofreram alterações ao longo do tempo.
Roman clothing styles changed over time, though not as rapidly as fashions today.
Na verdade , as reservas mínimas têm de ser cumpridas em média ao longo do período de manutenção , o período ao longo do qual é calculado o cumprimento das reservas mínimas por parte dos bancos .
Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated .
O preço do ser humano ao longo dos últimos 40.000 anos em moeda de hoje, esteve na média de 40.000 dólares.
The price of human beings across the last 4,000 years in today's money has averaged about 40,000 dollars.
E sabemos que a emissão solar não é constante ao longo do tempo.
And we know the solar output's not constant through time.
Essas mutações podem se acumular ao longo do tempo devido à deriva genética.
These can accumulate over time due to genetic drift.
Muitas das visões de Godwin mudaram ao longo do tempo, como observou Kropotkin.
Many of Godwin's views changed over time, as noted by Kropotkin.
Devido a vários eventos, o Laboratório atraiu ao longo do tempo publicidade negativa.
The laboratory has attracted negative publicity from a number of events.
A pressões extremamente baixas, a saída do gás (dessorção) do vasilhame em vácuo ocorre ao longo de algum tempo.
Low vacuum is often measured in millimeters of mercury (mmHg) or pascals (Pa) below standard atmospheric pressure.
A precipitação é geralmente moderada ao longo do ano, com média de 620 milímetros (24,4 polegadas) anualmente.
Any decision of a district can be overridden by the city assembly (Gemeinderat) or the responsible city councillor (amtsführender Stadrat).
A secção de estatística do Boletim Mensal do BCE tem crescido consideravelmente ao longo do tempo .
The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time .
O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser considerada em termos de stocks .
The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts .
Khazad dûm cresceu continuamente em tamanho e população ao longo do tempo de vida de Durin, até se tornar a maior de todas as mansões dos Anões , mesmo antes do retorno dos Noldor para a Terra Média.
Khazad dûm waxed continuously in size and population in Durin's long lifetime, until it became the greatest of all the mansions of the Dwarves , even before the return of the Noldor to Middle earth.
Nós não temos nenhuma maneira de ver o que aconteceu ao longo do tempo.
We have no way to figure out what happened over time.
Garante a coerência das suas decisões e explicações de política ao longo do tempo .
It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time .
Ao longo do tempo surgiram diversos periféricos para MSX, ou adaptados para o MSX.
The only MSX console with a Famicom game slot in the MSX computer is AX330.
O tempo se refere, geralmente, a temperatura e atividade de precipitação no dia a dia, enquanto o clima é um tempo para as condição atmosférica média em um longo período de tempo.
Weather refers, generally, to day to day temperature and precipitation activity, whereas climate is the term for the average atmospheric conditions over longer periods of time.
) . Em geral , em 2002 , a taxa de crescimento média dos empréstimos ao sector privado , em termos reais , situou se ligeiramente abaixo da sua média de longo prazo desde 1980 .
) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 .

 

Pesquisas relacionadas : Ao Longo Do Tempo - Efeito Ao Longo Do Tempo - Variam Ao Longo Do Tempo - Diferem Ao Longo Do Tempo - Curso Ao Longo Do Tempo - Integração Ao Longo Do Tempo - Escalonados Ao Longo Do Tempo - Integrar Ao Longo Do Tempo - Concluída Ao Longo Do Tempo - Crescido Ao Longo Do Tempo - Crescendo Ao Longo Do Tempo - Temperatura Ao Longo Do Tempo - Feitas Ao Longo Do Tempo - Diminuir Ao Longo Do Tempo
Display this page in English Display this page in English