Tradução de "em momentos diferentes" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Diferentes - tradução :
Many different

Palavras-chave : Different Separate Different Ways Each Moments Moment Times

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E acontece em diferentes momentos.
And it happens in different realms.
Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades.
But this emerged slowly and at different times for different locations.
Em Pokémon Adventures , os personagens Red e Yellow treinam o mesmo Pikachu em momentos diferentes.
In Pokémon Adventures , main characters Red and Yellow both train Pikachu, which create an egg that Gold hatches into a Pichu.
Porque diferentes sinais em uma interface tem diferentes comprimentos, paralelamente sinais transmitidos ao mesmo tempo a partir de uma fonte chegam ao destino em momentos diferentes.
Despite being transmitted simultaneously as a single word, signals on a parallel interface experience different travel times and arrive at their destinations at different moments.
Consideravelmente menor, o leopardo evita a concorrência com os tigres caçando em diferentes momentos do dia e caçando presas diferentes.
The considerably smaller leopard avoids competition from tigers by hunting at different times of the day and hunting different prey.
Momentos em que olhamos para frente e percebemos que não somos tão diferentes quanto pensávamos.
Instances in which we look ahead and realize that we are not as different as we thought.
Os termos Nepāl , Newār , Newāl e Nepār são formas foneticamente diferentes da mesma palavra e instâncias das várias formas aparecem em textos em diferentes momentos da história.
The terms Nepāl , Newār , Newāl and Nepār are phonetically different forms of the same word, and instances of the various forms appear in texts in different times in history.
Roddenberry, Rick Berman e Michael Piller serviram como produtores executivos do programa em diferentes momentos de sua produção.
Roddenberry, Maurice Hurley, Rick Berman and Michael Piller served as executive producers at different times throughout the production.
Vídeos feitos em diferentes locais mostram não só os momentos em que os tiros foram disparados, mas também as vítimas.
Videos made in different locations show not only the moments when shots were fired, but also the victims in the aftermath (WARNING graphic images).
Todos os estados a norte de Maryland aboliram a escravidão entre 1789 e 1830, gradualmente e em diferentes momentos.
The 13th Amendment to the U.S. Constitution took effect in December 1865 and finally ended slavery throughout the United States.
Eles passam um ponto em momentos diferentes, mas a diferença dos tempos (diferença de fase) entre eles é constante.
But the time difference (phase difference) between them is a constant same for every pass since they are at the same speed and in the same direction.
No contraponto imitativo, duas ou mais vozes entram em momentos diferentes e, especialmente quando entram, cada voz repete a mesma versão do elemento melódico.
In imitative counterpoint, two or more voices enter at different times, and (especially when entering) each voice repeats some version of the same melodic element.
Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação.
It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.
Contudo, eu tive alguns momentos de real felicidade em minha vida momentos em que, eu acho que o folder da conferência se refere como momentos que tiram o seu fôlego.
However, I did have a number of real moments of happiness in my life of, you know, I think what the conference brochure refers to as moments that take your breath away.
Chega, em certos momentos, a ser rabugento.
... And so, you see, I put people off their guard.
Houve momentos como esse, muito poucos momentos de silêncio.
There were other moments like that, very few moments of silence.
Em todos os casos , a liquidez fornecida na totalidade do período de manutenção não sofreu alterações , tendo apenas sido ajustados os diferentes momentos do seu fornecimento .
In all cases , the liquidity provision for the whole maintenance period remained unchanged , only the timing of the provision was adapted .
E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência.
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.
Ou como pode ser ruim em certos momentos.
Or how bad it can be at its worst.
Isso já aconteceu em outros momentos da história.
It has happened before in history.
Dê uma olhada em alguns momentos do evento
Take a look at some snapshots of the event
Nós chamamos estes momentos, na grande história universal, de momentos limiares.
We refer in big history to these moments as threshold moments.
E o momento é agora mesmo, e esses momentos estão em contagem regressiva, e esses momentos estão sempre, sempre passando.
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.
Quatro Momentos Marijuana
Four Marijuana Moments
Adicionalmente, seus momentos cômicos foram aclamados como os melhores momentos da série.
Additionally, his comedic moments have been celebrated as the best moments in the series.
Em momentos estranhos onde coisas assim meio que apareciam.
In this strange moment where, like, these things kind of appeared.
As reações divulgadas no Twitter estavam associadas principalmente à tag spainwithsyria, e foi tendência de assuntos em Madri, em Barcelona, e na Espanha como um todo, em diferentes momentos entre 25 e 26 de julho
The buzz created on Twitter was mainly associated to the spainwithsyria tag, which was a trending topic in Madrid, in Barelona, and in Spain as a whole at different moments between June 25 and 26
Só por alguns momentos.
Just a few moments.
Momentos únicos no inverno
For perfect winter moments
Foi um dos momentos mais fortes em nossa vida conjunta.
It was, he said, one of the most powerful moments of life together.
Em cada um dos pequenos momentos, eu salvo a imagem.
Every few moments I shoot the image.
Mas de novo, houve momentos, com certeza, houve momentos de interação verdadeira, honesta mesmo.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
Pode ser que estejamos passando momentos ruins agora, mas não é o pior dos momentos!
We might be living in bad days now, but it's not the worse!
Existem momentos em que entregar a rainha é uma atitude brilhante.
There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do.
Mas há momentos em que participamos da mentira sem estarmos dispostos.
But there are times when we are unwilling participants in deception.
Houve momentos em que eu genuinamente fiquei com medo de Jim .
There were times when I was genuinely frightened of him.
Nesses momentos, eu penso mais em minha família do que em meus amigos.
At such times, I think of my family, not my friends.
E isto porque o cérebro está construindo representações de coisas que estão correlacionadas em pequenos momentos no tempo e que se relacionam em pequenos momentos de tempo sucessivo
And that's because the brain is constructing representations of things that are correlated in little moments of time and that relate to one another in little moments of successive time.
Teremos um bilhão desses momentos.
That's one billion media hits.
Este é um desses momentos.
This is such a moment.
A direção da força de bombardeamento atômico está constantemente mudando, e em diferentes momentos da partícula é atingido mais de um lado do que o outro, levando à natureza aparentemente aleatória do movimento.
The direction of the force of atomic bombardment is constantly changing, and at different times the particle is hit more on one side than another, leading to the seemingly random nature of the motion.
Existem momentos em que é a única coisa que se pode fazer.
There are moments when it is the only good thing you can do.
Havia momentos em que ele se desligava do mundo por alguns segundos.
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
Em vários momentos, as ilhas tiveram assentamentos franceses, britânicos, espanhóis e argentinos.
At various times, the islands have had French, British, Spanish, and Argentine settlements.
Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.
Dice have differences in design in different cultures.

 

Pesquisas relacionadas : Em Diferentes - Em Diferentes - Em Momentos Críticos - Em Momentos Difíceis - Em Determinados Momentos - Em Vários Momentos - Em Momentos Aleatórios - Momentos Em Movimento - Momentos Em Família - Em Certos Momentos - Em Momentos Específicos - Em Vários Momentos - Em Outros Momentos - Em Momentos Especiais
Display this page in English Display this page in English