Tradução de "em muitas contas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é muitas vezes uma das principais razões para manter contas em diferentes países . | This is often a main reason for keeping accounts in different countries . |
| Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter. | I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. |
| Você pode considerar se responsável, mas a responsabilidade sem prestar contas muitas vezes não funciona. | You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work. |
| Para começar, os motivos são muitas vezes confundidos (Roosevelt, afinal de contas, referia se a Cuba). | For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba). |
| Muitas dessas contas duvidosas espalharam mensagens pro governo bem como destacaram hashtags como Bengali ou BengaliTerrorists . | Many of the dubious accounts have spread pro government messages that also feature hashtags such as Bengali or BengaliTerrorists. |
| Não quero exagerar e dizer que toda Gaza está pagando suas contas de eletricidade, porque muitas pessoas não podem... | I don't want to exaggerate and say that the whole of Gaza is paying its electricity bills, because many people are unable to... |
| contas sectoriais totais ( em preparação ) . | full sectoral accounts ( in preparation ) . |
| Ele é destro em ajustar contas. | He is swift at reckoning. |
| E o que nós realmente queremos é ter muitas e muitas sentenças em muitas (e em quaisquer) línguas. | And what we really want is to have many sentences in many and any languages. |
| E espero que haja muitas, muitas colaborações, em que nos ensinamos, mutuamente, muitas coisas. | And I really hope that there will be many, many collaborations, where we teach each other things. |
| tadas em contas extrapatrimoniais , a conta de resultados e os anexos às contas anuais do BCE . | recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB . |
| Enviar e organizar fotografias em contas Flickr | Upload and organize photos in Flickr accounts |
| Porque prosseguimos observando isso muitas e muitas e muitas vezes em diferentes partes do corpo. | Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body. |
| E você provavelmente pensa em muitas, muitas mais em sua própria vida cotidiana. | And you can probably think of many, many more in your own everyday lives. |
| Afinal de contas, a psicologia, a economia e a biologia evolutiva, reclamaram muitas vezes que os seres humanos partilham uma natureza essencialmente egoísta. | After all, psychology, economics, and evolutionary biology have often claimed that humans share an essentially selfish nature. |
| Sabei que Deus é destro em ajustar contas. | Indeed God is swift at reckoning! |
| As contas de reservas serão denominadas em euros . | Reserve accounts shall be denominated in euro . |
| reservas mínimas em contas aber tas nos BCN . | to hold minimum reserves in accounts with the national central banks . |
| As contas de reserva serão denominadas em euros . | Reserve accounts shall be denominated in euro . |
| A maior parte dos projectos de investimento de que o mundo emergente necessita são de longo prazo, como são muitas das poupanças disponíveis os biliões em contas poupança reforma, em fundos de pensões, e em fundos soberanos. | Most of the investment projects that the emerging world needs are long term, as are much of the available savings the trillions in retirement accounts, pension funds, and sovereign wealth funds. |
| Com muitas, muitas, muitas, muitas faces da barbárie. | With many, many, many, many face of barbaria. |
| Estas orientações foram , desde então , alteradas duas vezes , em relação às contas de 1993 e às contas de 1999 . | guidelines have since been modified twice , in relation to the 1993 accounts and the 1999 accounts . |
| 14 CONTAS DE REAVALIAÇÃO Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos . | 14 REVALUATION ACCOUNTS These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities . |
| Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A . | Adjustment between financial and non financial accounts 2A . |
| Ele esteve em muitas batalhas. | He's been in many battles. |
| Muitas vidas estão em risco. | Too many lives are at stake. |
| Não confio em muitas pessoas. | I don't trust many people. |
| Muitas coisas acontecem em Boston. | A lot of things happen in Boston. |
| Conheço muitas pessoas em Boston. | I know many people in Boston. |
| Há muitas igrejas em Roma. | There are many churches in Rome. |
| Há muitas fontes em Roma. | There are many fountains in Rome. |
| Bem, porque vivemos em uma época em que há muitas e muitas miras de bombardeio Norden. | Well because we live in an age where there are lots and lots of Norden bombsights. |
| Posso dizer se você paga suas contas em dia. | I can tell if you pay your bills on time. |
| Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros . | All inter NCB accounts shall be maintained in the euro unit . |
| Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 . | Note National accounts are according to the ESA 95 . |
| Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros . | All inter NCB accounts shall be maintained in euro .' |
| Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros . | All inter NCB accounts shall be maintained in euro . |
| Muitas terminam em facadas, algumas em morte. | Many fights end in stabbing, and some end in death. |
| Se as contas correspondentes forem na mesma instituição , deverá ser utilizado o IBAN , em vez dos identificadores de contas existentes . | If the respective accounts are within the same institution , IBAN instead of legacy account identifiers should be used . |
| Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis. | Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. |
| Contas financeiras | Financial accounts |
| Contas Online | Online Accounts |
| Contas anuais | Financial accounts |
| Contas correntes . | Current accounts . |
| Contas correntes . | Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts . |
Pesquisas relacionadas : Por Muitas Contas - Em Muitas Línguas - Em Muitas Linhas - Em Muitas Direções - Em Muitas Culturas - Em Muitas Disciplinas - Em Muitas Dimensões - Em Muitas Situações - Em Muitas Cidades - Em Muitas Mentes - Em Muitas áreas - Em Muitas Formas - Em Muitas Vezes - Em Muitas Partes
