Tom está em posição.	Tom is in position.
Está tudo em posição?	Is everything in position?
Ela figurou na 10ª posição na lista das 100 mulheres mais sexys feita pelos leitores da revista FHM em 2005, porém, ela caiu para a 13ª posição em 2006, para a 30ª em 2007 e para a 41ª em 2008.	She was voted No.10 on the list of 100 Sexiest Women by readers of FHM in 2005, No.13 in 2006, No.30 in 2007, and No.41 in 2008, while Maxim placed her third on its Hot 100 list in 2006 and first in 2007.
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .	The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .	Fees shall be taken to the profit and loss account .
O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio .	He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets.
elas estão em ótima posição para antecipar o que vamos querer da próxima vez.	They're in really good shape to anticipate what we're going to want next.
Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro	Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector
Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro	Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector
Daniel Jones elaborou o sistema de vogal cardinal, para descrever as vogais em termos comuns como a altura (posição vertical da língua), a posteridade (posição horizontal da língua) e o arredondamento (posição dos lábios).	Daniel Jones developed the cardinal vowel system to describe vowels in terms of the common features height (vertical dimension), backness (horizontal dimension) and roundedness (lip position).
Posição da margem direita em caracteres	Right margin position in characters
Agora estou em uma posição delicada.	I am now in a delicate position.
Todos os jogadores estavam em posição.	All the players were in position.
Presley recuperou a posição em 2007.	Presley reclaimed the spot in 2007.
Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição.	The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis.
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .	The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
O alimento foi deslocado para uma nova posição.	The forage has been displaced to a new position.
No Canadá, o álbum estreou na posição 51 nas paradas da RPM Top 100 Albums em 21 de março de 1987, e subiu para a 1 posição em apenas duas semanas.	In Canada, the album debuted at number 51 on the RPM Top 100 Albums chart on 21 March 1987, and climbed to number one just two weeks later.
Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .	For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .
Na posição da colher, ambos os parceiros encontram se em posição lateral, e no mesmo sentido.	In the spoons position both partners lie on their side, facing the same direction.
Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central.	Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally.
O que você faria em minha posição?	What would you do if you were in my place?
Tropa de choque em posição de ataque.	Tropa de choque em posição de ataque.
O que você faria em minha posição?	What would you do in my position?
O rei ficou em uma posição difícil.	Henry was in a difficult position.
Em 1920, Serguei foi transferido para uma posição de comando em Minsk, após providenciar uma exitosa propaganda para a Revolução de Outubro.	In 1920, Sergei was transferred to a command position in Minsk, after success providing propaganda for the October Revolution.
Operações reversíveis para ajustamento da posição estru tural do Eurosistema em rela ção ao sector financeiro	Structural reverse operations
Ele sempre teve prazer em ler e encontrou nos livros um refúgio para a sua posição.	He had always been eager to learn and found in books a refuge from the demands of his position.
Deste modo, a carga negativa no oxigênio é dividida pelos átomos em posição orto e para .	In this way, the negative charge on oxygen is delocalized on to the ortho and para carbon atoms.
Sua posição serviu como um portão de entrada para o Japão em diversos momentos da história.	Its position made it a 'gateway' to Japan at various times in history.
Refiro este aspecto para reiterar a posição do Parlamento.	I am raising the issue just to reiterate Parliament' s position.
Estabelecimento conjunto de objetivos para cada departamento ou posição.	Some objectives are collective, for a whole department or the whole company, others can be individualized.
Em 2008, Daft Punk ficou na 38ª posição em uma votação mundial oficial da DJ Magazine , após estrear na 71ª posição em 2007.	In 2008, Daft Punk placed 38th in a worldwide official poll of DJ Magazine after debuting at position 71 in the year before.
Em 1991 ele foi promovido para o chefe deste local e permaneceu nesta posição até se aposentar em 2003.	In 1991 he was promoted to Chief of that facility and remained in that post until retirement in 2003.
Serve para corrigir a posição dos dentes para fins estéticos e funcionais.	The teeth move when the arch wire puts pressure on the brackets and teeth.
Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas	Accelerometers on each hand read hand position.
TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca,	acquis
TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,	Official Journal of the European Union 29.12.2006
TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,	TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark ,
Nos humanos, o foramen magnum fica numa posição inferior em relação à posição que ocupa nos grandes macacos.	Other animals In humans, the foramen magnum is farther underneath the head than in the other great apes.
Augusto não estava mais em uma posição oficial para governar o Estado, ainda que sua posição dominante sobre as províncias romanas permaneceu inalterada uma vez que tornou se um procônsul.	First, after Augustus relinquished the annual consulship he was no longer in an official position to rule the state, yet his dominant position over his Roman, 'imperial', provinces remained unchanged as he was still a proconsul in and over his large provinces.
Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente.	She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency.
Seus álbuns Thunder in the East e Lightning Strikes , lançados em 1985 e 1986, alcançaram a posição 74 (posição 4 na Oricon) e posição 64 na Billboard 200, respectivamente.	Their albums Thunder in the East and Lightning Strikes , released in 1985 and 1986, peaked at number 74 (while number 4 in homeland Oricon chart), and number 64 in the Billboard 200 charts respectively.
Então eu estava pensando em uma história em que, se eu estou nesta posição, quem poderia estar lá olhando para mim?	So I was thinking of a story where, if I'm in this position, who could be there looking at him?
Carrey não foi selecionado para a posição (embora tenha o apresentado em maio de 1996, e novamente em janeiro de 2011).	Carrey was not selected for the position, although he did host the show in May 1996, January 2011 and October 2014.

Pesquisas relacionadas : Posição Para - Em Posição - Posição Aberta Para - Posição Para Crescimento - Posição Aplicada Para - Para Esta Posição - Posição Para Baixo - Posição Para Trás - Posição Para Baixo - Tomar Posição Para - Posição Em Campo - Em Uma Posição - Posição Em Marketing - Em Posição Lateral

Display this page in English