Tradução de "em todos os cenários" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Everyone

Palavras-chave : Sets Scenario Scenery Scenes Possible Everybody Everyone Every Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos os cenários estão em aberto.
All scenarios are open.
Cenários Os primeiros cenários (para Phase II ) começaram a ser construídos em 25 de julho de 1977.
Design The first new sets (intended for Phase II ) were constructed beginning July 25, 1977.
E estamos familiarizados com os cenários de nossa própria imaginação, nossos cenários internos. Vivemos com eles por toda vida.
And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives.
De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplos , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão .
Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .
De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplificativas , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão .
Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .
Até os cenários de impacto mais pessimistas da ONU
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.
São salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .
The definition delineates an upper boundary for the rate of measured inflation
Todo mundo nesta sala já ouviu sobre os piores cenários possíveis.
Everybody in this room has heard the worst case scenarios.
Podes também testar os teus conhecimentos e tentar identificar os vários cenários de inflação .
You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios .
Mas a Índia não é vista em nenhum destes cenários.
But India is nowhere to be seen in all of this.
Os avanços incluem sprites e cenários pre renderizados usando 3D Studio Max.
Later improvements to the game included pre rendered sprites and backgrounds, constructed using 3D Studio Max.
Vou apenas terminar com alguns cenários.
So let me just end with a couple of scenarios.
Na verdade são cinco cenários filmados em cinco tomadas com dois garotos.
It's actually five separate sets shot at five different times with two different boys.
Campanha AlemãNa campanha Alemã, os quatro primeiros cenários se passam na Primeira Guerra Mundial.
German campaign In the German campaign, the first four scenarios, out of seven total, take place during World War I, and feature the Red Baron.
O relatório foi produzido por peritos de quase todos os estados membros da OEA, e dividiu se em duas partes uma excelente secção analítica, e um breve e algo exasperante capítulo dedicado a cenários futuros.
The report was drawn up by experts from almost all OAS member states, and was divided into two parts an excellent analytical section, and a brief and somewhat exasperating chapter devoted to future scenarios.
Por outro lado, Whitehead disse que os grandes tamanhos dos cenários iria manter os jogadores suficientemente absortos.
On the other hand, Whitehead said that the stages' large sizes would keep players sufficiently engrossed.
Os próximos dois cenários são liderados por Arthur Wellesley, 1.º Duque de Wellington, que encontrou Napoleão Bonaparte em batalha.
The final two scenarios are led by Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, who meets Napoleon I of France in battles at Roliça, Talavera, and Waterloo.
Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos.
View all characters of font in all sizes.
Os 3 cenários seguintes acontecem durante (o primeiro inicia) a Guerra dos Cem Anos, Eduardo, o Príncipe Negro e suas incursões na França são retratadas nos cenários 4 e 5.
The next three scenarios take place during the Hundred Years' War between England and France Edward, the Black Prince and his raids in France are featured in the fourth and fifth scenarios.
Eles imaginaram uma variedade de cenários horríveis.
They dreamed up a variety of horrifying scenarios.
Uma ferramenta para planificar cenários de corridas
Race scenario drawing tool
Podem distinguir se aqui dois cenários possíveis .
It is useful to distinguish between two different scenarios .
Estes cenários de aterragem forçada são extremos.
These hard landing scenarios are extreme.
Em todos os lugares.
All over.
Em todos os sentidos .
In all senses .
No que respeita às situações orçamentais , são salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .
Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results .
No que respeita às posições orçamentais , são salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .
Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .
No que respeita às posições orçamentais , são salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .
The Eurosystem may execute open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the national central banks ( or the ECB ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell it ( or buy it back ) forward .
Por outras palavras, enquanto os investigadores tentam compreender situações complexas e reais, os estudantes contemplam cenários hipotéticos e irrealistas.
In other words, while researchers attempt to grasp complex, real world situations, students are pondering unrealistic hypotheticals.
São salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes . Os programas de estabilidade deverão ser actualizados anualmente .
Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold but the seller has a right and an obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand .
Os mestres e jogadores também podem desenvolver seus próprios mundos para usarem como cenários de campanha.
Alternatively, DMs may develop their own fictional worlds to use as campaign settings.
Tokita, o desenhista principal do jogo, escreveu os cenários e contribuiu com a arte dos pixels.
As the game's lead designer, Tokita wrote the scenario and contributed pixel art.
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros.
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros .
In either case , the assent of the European Parliament shall be required .
É obrigatbrio em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .
It shall be binding in its entirety and d i r e d y applicable in all Member States .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Article 77 Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the Members of the Commission in the performance of their tasks .
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes.
Both of the students passed all their tests.
Os insetos estão em todos os lugares.
There are insects everywhere.
Apareceu em todos os jornais.
It was all over the papers.
A linha, em seguida, carrega todos os pulsos gerados por todos os dispositivos.
The line then carries all the pulses generated by all the devices.
As instituições de crédito devem considerar o impacto potencial de cenários específicos para a instituição , com amplitude de mercado e cenários combinados alternativos .
Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios .

 

Pesquisas relacionadas : Os Cenários Processados - Em Todos Os Planos - Em Todos Os Aspectos - Em Praticamente Todos Os - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Assuntos - Em Todos Os Tempos - Em Todos Os Graus - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Ramos - Em Todos Os Gêneros - Em Todos Os Voos - Em Todos Os Mercados - Em Quase Todos Os
Display this page in English Display this page in English