Tradução de "em um celular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira coisa é que transforma qualquer um com acesso a um celular, qualquer um que tenha um telefone celular em um caixa eletrônico. | So the first is, it turns anyone who has access to a mobile phone anyone who has a mobile phone essentially into an ATM machine. |
| Eu quero um celular. | I want a cellular phone. |
| Você tem um celular? | Do you have a cellphone? |
| Um balanço entre a divisão celular e a morte celular mantém o número de células relativamente constante em adultos. | A balance between cell division and cell death keeps the number of cells relatively constant in adults. |
| um celular alimentado sem fio. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| Oh, isto é um celular. | Oh, that's a cell phone. |
| Isto não é um celular. | That's not a cell phone. |
| Estou ligando de um celular. | I'm calling from a cell phone. |
| O Tom tem um celular? | Do you have a mobile, Tom? |
| Tom comprou um celular recondicionado. | Tom bought a refurbished phone. |
| Até mesmo um celular, é um computador. | Even a mobile phone, it's a computer. |
| A investigação que resultou em prisão foi seguida por um compartilhamento do vídeo de nudismo via bluetooth de celular para celular. | The investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone. |
| Estou planejando comprar um celular amanhã. | I'm planning to buy a mobile phone tomorrow. |
| Seu celular tocou há um minuto. | Your cell phone rang a minute ago. |
| Eu não tenho um telefone celular. | I don't have a cell phone. |
| Tom está jogando em seu celular. | Tom is playing a game on his phone. |
| Tom é viciado em seu celular. | Tom is addicted to his phone. |
| Um celular com multitouch, iPod e WiFi. | A multitouch, iPod, Wi Fi phone. |
| O iPhone é um telefone celular extraordinário. | The iPhone is an extraordinary cell phone. |
| Caspases são essenciais na apoptose celular, um dos principais tipos de morte celular programada durante o desenvolvimento e em outras fases da vida adulta. | Caspases are essential in cells for apoptosis, or programmed cell death, in development and most other stages of adult life, and have been termed executioner proteins for their roles in the cell. |
| Aposto que o Nelson tem um telefone celular. | I'll bet Nelson has a cellphone. |
| Pensando bem, eu preciso mesmo de um celular. | Come to think of it, I really need a cellphone. |
| A necrose é sempre um processo patológico e desordenado de morte celular (diferente da apoptose) causado por fatores que levam à lesão celular irreversível e conseqüente morte celular. | External factors may involve mechanical trauma (physical damage to the body that causes cellular breakdown), damage to blood vessels (which may disrupt blood supply to associated tissue), and ischemia. |
| E podemos ver os valores do Worldchanging em algo como um humilde telefone celular. | And we can see world changing values in something as humble as a cell phone. |
| Eu só quero saber quando é que vão inventar um telefone celular em um relógio de pulso. | I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch. |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| Como você pode ter um laptop e não ter um celular? | How can you have a laptop and not a cell phone? |
| Usuários de celular Penetração em 2006 100 milhões | Mobile Phone Users Penetration 2006 100 million |
| Usuários de celular Penetração em 2008 151 milhões | Mobile Phone Users Penetration 2008 151 million |
| Para facilitar uso a internet com um celular 3G. | To make it easy I use internet with 3G mobile phone. |
| Com circuitos integrados pode se fazer um telefone celular. | With integrated circuits, you can build cellphones. |
| Você vai projetar alguma coisa, tal como um telefone celular, e, numa linguagem de alto nível, você vai descrever esse celular. | You're going to design something like a cell phone, and in a high level language, you'll describe that cell phone. |
| Você tem celular? | Do you have a cellphone? |
| Você tem celular? | Do you have a smartphone? |
| O celular tocou. | The phone rang. |
| Você viu meu celular? Está em cima da mesa. | Have you seen my cell phone? It's on the table. |
| Um é o telefone celular, que usamos todos os dias. | One is the cellphone, which we use every day. |
| A teoria celular é um dos conhecimentos fundamentais da biologia. | In biology, cell theory is a scientific theory which describes the properties of cells. |
| Demissão sumária de motoristas de ônibus em Nova Iorque, se vistos com um celular na mão. | Immediate dismissal to bus drivers in New York, if seen with a mobile phone in a hand. |
| Mas o que eletrônica de miniaturização tem feito é permitido pessoas encolher tecnologia em um celular. | But what electronic miniaturization has done is that it has allowed people to shrink technology into a cell phone. |
| O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo. | My new phone is thinner than my old phone. |
| Acesso dial up à internet em um computador pessoal ou PDA usando um celular compatível com dados como modem. | Dial up internet access on personal computers or PDAs using a data capable mobile phone as a wireless modem. |
| As proteínas têm também papéis importantes na sinalização celular, resposta imunitária, adesão celular, transporte activo através de membranas e no ciclo celular. | Proteins are also important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, active transport across membranes, and the cell cycle. |
| Isso faz um total ganho de 32 ATP durante a respiração celular em que intervém o oxigênio. | The ATP generated in this process is made by substrate level phosphorylation, which does not require oxygen. |
| O jogo da vida é um autómato celular desenvolvido pelo matemático britânico John Horton Conway em 1970. | The Game of Life, also known simply as Life, is a cellular automaton devised by the British mathematician John Horton Conway in 1970. |
Pesquisas relacionadas : Um Celular - Em Seu Celular - Em Seu Celular - Em Nível Celular - Celular - Investigação Em Biologia Celular - Um Em Um - Um Um-em-um - Em Em Um - Em Um - Um Em