Tradução de "em um momento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em um dado momento. | At a given moment. |
| Em um certo momento. | At a given moment. |
| Há um mistério. Há um mistério em um momento. | There's a mystery. There's a mystery in the moment. |
| Então... um momento... como você definiria um momento? | So, a moment, how would you define a moment? |
| Foi um momento decisivo em minha vida. | For me, it was the turning point of my life. |
| E vamos fazer isso em um momento. | And we'll do that in a second. |
| Foi um momento crucial em sua vida. | It was a pivotal time in his life. |
| Era um momento nosso. Era um momento de intimidade. | This is our time. This is intimate time. |
| Em certo momento, resolveram atacar um garoto em específico. | At one point, they decided to attack a boy in particular. |
| Um momento. | Now hang on a minute. |
| Um momento... | Wait a minute. |
| É só um momento. É só isso, um momento. OK? | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| Este é um momento, um momento captado por várias câmeras. | This is a moment, one moment captured across multiple cameras. |
| Estou tendo um maravilhoso momento aqui em Boston. | I'm having a wonderful time here in Boston. |
| Estou tendo um maravilhoso momento aqui em Vancouver. | I'm having a wonderful time here in Vancouver. |
| Em um determinado momento descobri um blog do Eduardo Luedy. | Soon, I found Eduardo Luedy's blog. |
| De alguma forma o tsunami pode ser visto como um momento influenciador, um momento em que a blogosfera amadurece. | And so in some ways the tsunami can be seen as a sort of seminal moment, a moment in which the blogosphere came, to a certain degree, of age. |
| Em um momento tudo era espaço em branco, pura possibilidade. | One moment it was all white space, pure possibility. |
| Então, um momento | So, a moment. |
| Espere um momento. | Wait a moment. |
| Só um momento. | Just a moment. |
| Espere um momento. | Wait a while. |
| Espere um momento. | Hold on a moment. |
| Esperem um momento. | Wait a while. |
| Relaxe um momento. | Relax a moment. |
| Imaginemos um mundo, no momento dividido em dois campos. | Well, just imagine a world, for the moment, divided into two camps. |
| Eu não contei a eles em um primeiro momento. | I didn t tell them at first. |
| Estou saindo para ir ao doutor em um momento. | I am leaving for the doctor in a moment |
| Outra é um objeto em movimento. E a terceira é um momento. | Another one is a moving object and a third is a time. |
| Em um momento histórico crítico, todos pensam que é um dia comum. | In a critical historical moment, everyone thinks it is just an ordinary day. |
| Então foi um momento que eles confiaram muito em mim, | So, it was a chance that they trusted me a lot. |
| E eu chegarei ao implícito versus explícito em um momento. | And I'll get to implicit versus explicit in a moment. |
| Libera, ou em algum momento libera um ovo não fertilizado. | Sheds, or at some point sheds an unfertilized egg. |
| Pensem por um momento. | Just think for a moment. |
| Foi um momento decisivo. | This was the crossroad. |
| Então, apenas um momento. | So, just take a moment. |
| É um momento fascinante. | It's a really exciting time. |
| Testemunhei um momento histórico | 'I witnessed a history in the making' |
| Espere só um momento. | Wait just a moment. |
| Perdão, por um momento. | Pardon me for a moment. |
| Poderia esperar um momento? | Would you wait a second? |
| Poderias esperar um momento? | Would you wait a second? |
| Poderia esperar um momento? | Can you wait a bit? |
| Tom esperou um momento. | Tom waited a moment. |
| Foi um momento tenso. | It was a tense moment. |
Pesquisas relacionadas : Um Momento - Um Momento - Um Momento Em Que - Um Momento Superior - Um Momento Emocionante - Um Determinado Momento - Um Momento Oportuno - Representam Um Momento - Um Momento Posterior - Passar Um Momento - Um Momento Breve - Um Breve Momento
