Tradução de "em vez padrão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quebraram muitas normas de convenção padrão pela primeira vez. | Broke many norms of the standard conventions for the first time. |
| Em vez disso, todos os MLDs soviéticos eram antigos caças ML MLA modificados para o padrão MLD. | Instead, all Soviet MLD ' s were former ML MLA aircraft modified to MLD standard. |
| E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| Endeavour foi lançada pela primeira vez em 1992 e teve como primeira missão interceptar e relançar um satélite que saíra da rota padrão. | It embarked on its first mission, STS 49, in May 1992 and its 25th and final mission, STS 134, in May 2011. |
| Vêem algum padrão em comum? Princípios? | See any common themes? Principles? |
| Mais uma vez, a bandeira nacional usava o padrão tricolor em verde, branco e vermelho, com o brasão de armas sobre a faixa branca. | Once again, the national flag used the green, white and red tricolor pattern with the white stripe being charged with the national arms. |
| É o mesmo padrão em escalas diferentes. | It's the same pattern at many different scales. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Se a limpeza fez parte do ciclo de vida padrão, o projeto seria limpo toda vez que eles fosse construído. | If cleaning were part of the default lifecycle, the project would be cleaned every time it was built. |
| Conectores USB USB 1.1 O padrão 1.1 foi lançado em 1998 para corrigir problemas encontrados no padrão 1.0. | Few USB devices made it to the market until USB 1.1 was released in August 1998, fixing problems identified in 1.0, mostly related to using hubs. |
| Canalização (), em informática é o redirecionamento da saída padrão de um programa para a entrada padrão de outro. | ), arranged so that the output of each element is the input of the next the name is by analogy to a physical pipeline. |
| Por padrão, configure irá procurar em opt kde. | By default, configure will look in opt kde. |
| Este padrão normal não foi identificável em 2002 . | This normal pattern was not discernible in 2002 . |
| Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas. | This claim would become standard in anarchist works. |
| E com uma rotação particular, podemos olhar através deste padrão em oito dimensões ao longo dos eixos de simetria e ver todas as partículas de uma vez. | And with a particular rotation, we can look down through this pattern in eight dimensions along a symmetry axis and see all the particles at once. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| No entanto, os estudiosos da linguística consideram essa versão improvável, uma vez que violaria as regras padrão de formação de palavras. | However, scholars of linguistics consider this rendering unlikely since it would violate standard rules of word formation. |
| Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código | Standard diff Patch Style diff |
| E é construído em um alto padrão de design. | And it's built to a pretty high standard of design. |
| Assim, se em Brasília são , serão no padrão UTC. | UTC is also the time standard used in aviation, e.g. |
| Reprodução A família Bignoniáceae não apresenta padrão em sazonalidade. | The last monograph of the entire family was published in 2004. |
| O mesmo padrão também é visto em outros Tyrannosauridae. | The same pattern is also seen in other tyrannosaurids. |
| A primeira versão do padrão foi publicada em 1997. | The first version of the standard was published in 1997. |
| O arranque das operações CLS em Setembro de 2002 encorajou este padrão , uma vez que os pagamentos CLS em euros têm que ser efectuados entre as 7 horas e as 12 horas . | The start up of CLS operations in September 2002 encouraged this pattern as CLS payments in euro have to be made between 7 a.m. and noon . |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| E ele era o que se chamaria de teratologista ele analisava todas as anomalias e mutações para encontrar regras e leis, em vez de olhar para a norma padrão. | And he was what you'd call a teratologist he looked at all of the monstrosities and mutations to find rules and laws, rather than looking at the norms. |
| não se trata do mesmo padrão em duas escalas diferentes. | It is not the same pattern at two different scales. |
| Há um certo padrão em quem é condenado por crimes. | There is a certain pattern in who gets charged with crimes. |
| E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos. | And the same pattern emerged in each conflict. |
| Em 2003 tornou se um padrão ISO (ISO IEC 23270). | It was then approved under ISO IEC 23270 2006. |
| Alguns algoritmos em sua forma padrão podem exigir funções totais. | Some algorithms in their default form may require total functions. |
| Cem mesas estão organizadas no Senado em um padrão semicircular. | One hundred desks are arranged in the chamber in a semicircular pattern and are divided by a wide central aisle. |
| Não foi incluída nas edições padrão e remasterizada em 2001. | It is not available on the U.S. version and is not included on the 2001 remastered version. |
| O filme em si desempenha com fórmulas de roteiro padrão. | The movie itself toys with standard screenplay formulas. |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
| Vejo um padrão. | I see a pattern. |
| Notei um padrão. | I noticed a pattern. |
| Uma vez que pré ativo o cérebro a chamada pré ativação cognitiva uma vez que pré ativo o cérebro a ver isso, ele destaca isso novamente mesmo sem o padrão imposto a ele. | Once I prime the brain it's called cognitive priming once I prime the brain to see it, it pops back out again even without the pattern that I've imposed on it. |
| Se adivinharmos sabiamente, podemos imaginar as cargas padrão em seis dimensões de cargas como uma simetria defeituosa deste padrão mais perfeito em sete dimensões de carga. | If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions. |
| Em 2000 , o desvio padrão da EONIA situou se em 14 pontos base . | In 2000 , the standard deviation of the EONIA was 14 basis points . |
| Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77. | DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding. |
| Este padrão foi suplantado pelos VLB e em seguida pelo PCI. | VLB was gradually replaced by PCI during the final years of the 486 period. |
Pesquisas relacionadas : Em Vez Em Vez - Em Vez - Em Vez - Em Vez - Em Padrão - Padrão Em - Em Vez Baseado Em - E Em Vez - Em Vez Raramente - Que Em Vez - Em Vez Concordam - Em Vez Menor - Usar Em Vez - Em Vez De
