Para fazer a bicicleta andar, você precisa empurrar os pedais.	To make the bike move, you must push on the pedals.
Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional.	Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.
Poderia empurrar aquilo?	Could you just push that?
Em um primeiro momento, os coletivistas trabalharam com os marxistas para empurrar a Primeira Internacional para uma direção mais socialista revolucionária.	At first, the collectivists worked with the Marxists to push the First International in a more revolutionary socialist direction.
General Lane tenta empurrar a sua filha, Lois, em um relacionamento com Corben.	General Lane is trying to push his daughter, Lois into a relationship with Corben.
Tom nos ajudou a empurrar o carro.	Tom helped us push the car.
A maioria do sistema educacional é de empurrar.	Most of our education system is push.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.	Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Então a educação precisa ser de puxar e não de empurrar.	And so education needs to work by pull, not push.
Em alguns casos, os reformadores estavam a empurrar uma porta aberta .	In some cases, the reformers were pushing on an open door.
Manifestantes ajudam um condutor a empurrar o seu carro rua acima.	Protesters help a driver by pushing his car up the street.
Queremos estar com você e de frente para você.	We want to be with you and across from you.
No frente a frente com os britânicos e com os Hessian, Lafayette foi atingido numa perna.	The British and Hessian forces continued to advance with their superior forces, and Lafayette was shot in the leg.
O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.	Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
Nenhum remoto seleccionado a utilizar a origem por omissão. Para empurrar para um remoto diferente, seleccione um a partir da lista de remotos acima.	No remote selected using origin by default. To push to a different remote, select one from the Remotes list above.
Aqueles que tentam empurrar o Paquistão para a idade da pedra precisam ser rejeitados de todas as formas possíveis.	Those attempting to push Pakistan into the stone age must be repelled in every way possible.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise.	He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Clara embarca num comboio, que será o comboio que Marty e Emmett irão roubar a locomotiva para empurrar o DeLorean, para São Francisco.	Doc agrees to leave 1885, but because the DeLorean is out of gasoline, they are unable to accelerate the DeLorean to 88 miles per hour.
Atrás dele havia uma criança, seu filho, com o rosto vermelho no esforço de empurrar o pai.	Behind him there was a child, his son, red in the face in an effort to push the father.
Seus esforços para empurrar os alemães ficou muito alem das suas metas para o primeiro dia, mas eles foram capazes de avançar 6.4 km, fazendo contato com a 101 Divisão Aerotransportada.	Their efforts to push inland fell far short of their targets for the first day, but they were able to advance about , making contact with the 101st Airborne.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então não se sabe o que faz, quando você fica frente a frente com Deus.	So, you're not really sure how you stand in front of God.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado.	I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Este sector do campo de batalha assistiu a grande ação nos primeiros momentos, com várias cargas aliadas a empurrar os franceses para fora da localidade, forçando os a passar para o outro lado de Goldbach.	This sector of the battlefield witnessed heavy action in this early action as several ferocious Allied charges evicted the French from the town and forced them onto the other side of the Goldbach.
O que fizemos foi empurrar a felicidade, além do horizonte cognitivo, como uma sociedade.	What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
De muitas formas, nossa audácia em imaginar ajuda a empurrar os limites da possibilidade.	In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.
A sua amiga estava sentada com ele, por isso atirou se para a frente dela para a proteger das balas.	His friend was sitting with him, so he threw his body in front of her to protect her from the bullets.
Ele não conduz com o tórax, o que requer que se curve para a frente.	He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.
Ela continua a embalar seus pertences mais valiosos para seguir em frente com sua vida.	She continues to pack her most valuable possessions and move on with her life.
Uíste ou Whist, é um jogo de cartas de duas duplas, com parceiros frente a frente.	The dealer deals out all the cards, one at a time, face down, so that each player has thirteen cards.
Em 1989, a Frente de Libertação dos Povos Tigrínios (FLPT) fundiu se com outros movimentos de oposição para formar a Frente Democrática Revolucionária dos Povos Etíopes (FDRPE).	In 1989, the Tigrayan Peoples' Liberation Front (TPLF) merged with other ethnically based opposition movements to form the coalition known as the Ethiopian Peoples' Revolutionary Democratic Front (EPRDF).
Em 1989, a Frente de Libertação dos Povos Tigrínios (FLPT) fundiu se com outros movimentos de oposição para formar a Frente Democrática Revolucionária dos Povos Etíopes (FDRPE).	In 1989, the Tigrayan Peoples' Liberation Front (TPLF) merged with other ethnically based opposition movements to form the Ethiopian Peoples' Revolutionary Democratic Front (EPRDF).
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Helicon Nome dado a Tubas com forma circular, envolvendo o corpo do executante, e com a campânula dirigida para a frente.	The next smaller tubas are the bass tubas, pitched in F or E (a fourth above the contrabass tubas).
Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível.	It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future.

Pesquisas relacionadas : Empurrar Para A Frente - Para Empurrar Para A Frente - Continuar A Empurrar Para A Frente - Empurrar Para Empurrar - Empurrar As Coisas Para A Frente - Empurrar Com - Para Empurrar - Empurrar Para - Empurrar Com Força Para - Com Frente Para - Indo Para A Frente Com - Mover Para A Frente Com - Para A Frente - Para A Frente

Display this page in English