Tradução de "enfrentar um inimigo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto isso, D. João teve de enfrentar o inimigo dentro de casa. | At the same time, John had to face an enemy at home. |
| O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado. | An enemy of an enemy is not necessarily an ally. |
| Eu o considero um inimigo. | I regard him as an enemy. |
| Não faça dele um inimigo. | Don't make an enemy of him. |
| O inimigo de seu inimigo é seu amigo. | An enemy of an enemy is a friend. |
| O inimigo do meu inimigo é meu amigo. | The enemy of my enemy is my friend. |
| O inimigo do meu inimigo é meu amigo. | My enemy's enemy is my friend. |
| Vamos falar de um inimigo ameaçador daquele espaço. | Let's talk about an enemy embedded within that battle space. |
| O câncer é um grande inimigo da humanidade. | Cancer is a great enemy of mankind. |
| Entretanto, tem um grande inimigo o ser humano. | In the open ocean, it has been recorded at depths as great as . |
| Benjamin Netanyahu é um grande inimigo do povo judeu. | Benjamin Netanyahu is a great enemy of the Jewish people. |
| A batalha começa quando o grupo começa a agredir um inimigo (ou vice versa), se o grupo ataca um inimigo, ou se um evento na história inicia um confronto. | A battle begins when the party comes within range of an aggressive enemy, if the party attacks an enemy, or if a story event initiates a confrontation. |
| Conhece teu inimigo. | Know your enemy. |
| Mate o inimigo. | Kill the enemy. |
| Só agora encontrou Sharon um inimigo que não conseguiu vencer. | Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver. |
| É um inimigo muito poderoso.Traja uma aramdura Azul e branca. | He is scheming and sadistic as well as cool and even humorous. |
| Big Show tinha a chance de enfrentar Guerrero ou Angle no No Mercy, escolhendo enfrentar Angle, tornando se um mocinho e derrotando Angle. | Big Show had a choice to face either Guerrero or Angle at No Mercy, choosing to fight Angle, turning him face. |
| Se seu inimigo estiver feliz, por que ele iria querer ser seu inimigo? | If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy? |
| De novo, oportunidade de enfrentar mercados e obter um preço elevado. | Again, opportunity to tackle markets to get that higher price. |
| Concordo que nós teremos que enfrentar um dilema a esse respeito. | I think it's true, that we will face a dilemma in this respect. |
| O G 20 é um fórum ideal para enfrentar esses desafios. | The G 20 is an ideal forum in which to address them. |
| Com isso, Ultraman ganha mais um minuto para enfrentar seu adversário. | He often gets into trouble, and sometimes Ultraman has to save him. |
| Mas nunca vi um inimigo morto, ao menos um que eu tenha matado. | But I've never seen a dead body, at least one that I've killed. |
| Bond vê através de um periscópio Krilencu, um antigo inimigo de Kerim Bey. | On the following night, Kerim Bey kills Krilencu with Bond's sniper rifle. |
| Esse é o inimigo. | This is the enemy. |
| Nós derrotamos o inimigo. | We defeated the enemy. |
| Entregue se ao inimigo. | Surrender to the enemy. |
| O inimigo finalmente desistiu. | The enemy finally gave in. |
| Considero o meu inimigo. | I consider him my enemy. |
| O inimigo é fraco. | The enemy is weak. |
| Ele derrotou seu inimigo. | He defeated his enemy. |
| O inimigo atacou furiosamente. | The enemy attacked furiously. |
| Tom é teu inimigo. | Tom is your enemy. |
| Tom é seu inimigo. | Tom is your enemy. |
| Nós somos o inimigo. | You're the enemy. |
| Tom é nosso inimigo. | Tom is our enemy. |
| Você é meu inimigo? | Are you my enemy? |
| Tu és meu inimigo? | Are you my enemy? |
| Tom tinha algum inimigo? | Did Tom have any enemies? |
| Nós subestimamos o inimigo. | We underestimated the enemy. |
| Não subestimem o inimigo. | Don't underestimate the enemy. |
| Em Um Inimigo do Povo (1882), Ibsen foi ainda mais longe. | In An Enemy of the People (1882), Ibsen went even further. |
| Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro. | Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb. |
| Crono também tenta enfrentar Lavos, mas é vaporizado por um poderoso raio. | Crono stands up to Lavos but is vaporized by a powerful blast, after which Lavos destroys the Kingdom of Zeal. |
| Nós precisamos enfrentar este medo. | We need to confront this fear. |
Pesquisas relacionadas : Enfrentar O Inimigo - Enfrentar O Inimigo - Enfrentar Seu Inimigo - Fazer Um Inimigo - Enfrentar Um Medo - Enfrentar Um Risco - Enfrentar Um Atraso - Enfrentar Um Desafio - Enfrentar Um Imperativo - Enfrentar Um Problema - Enfrentar Um Problema - Enfrentar Um Julgamento
