Tradução de "enquanto nós acreditamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós acreditamos em nós mesmos, acreditamos na força da juventude e acreditamos em São Tomé e Príncipe. | We believe in ourselves, we believe in the power of young people and we believe in São Tomé and Principe. |
| Quando nós acreditamos, nós alcançamos. | When we believe, We Achieve. |
| Nós acreditamos neles. | We believe them. |
| Nós acreditamos nelas. | We believe them. |
| Nós acreditamos em você. | We believe you. |
| Todos nós acreditamos em algo. | We all believe in something. |
| Nós simplesmente não acreditamos nisso. | We just don't believe it. |
| Claro que nós acreditamos em você! | Of course, we believe you. |
| É a opção normal. Nós apenas acreditamos. | It is the default option. We just believe. |
| Nós acreditamos em todo tipo de coisa. | We believe all sorts of things. |
| Nós acreditamos na sensibilização para os riscos. | We believe in risk awareness. |
| Nós acreditamos em pensar de forma diferente. | We believe in thinking differently. |
| Nós acreditamos no poder da comunicação direta. | We believe in free speech in protecting the right to speak and the right to listen. |
| Nós acreditamos que as notícias sejam verdadeiras. | We believed that the news is true. |
| Acreditamos que seja melhor nem mencionar o clitóris por enquanto. | So we thought, let's not mention the clitoris right now. |
| Nós acreditamos que nós estamos chegando muito perto do prático e barato | We believe we're getting very close to something practical and affordable. |
| Porque nós acreditamos que não seja biológico, é cultural. | Because we believe that it's not biology it's culture. |
| Nós acreditamos que professores devem ser auxiliados, não substituídos. | We believe that teachers should be empowered, not replaced. |
| Nós não acreditamos em escala porque acreditamos em qualidade, e a escala e os números vão acontecer automaticamente. | We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen. |
| Nós também acreditamos que o conteúdo é o mais importante. | We also believe that it's the content that is more important. |
| No começo, no primeiro bilionésimo de segundo, nós acreditamos, ou nós observamos, era muito simples. | Back at the start, in the first billionth of a second, we believe, or we've observed, it was very simple. |
| Tudo o que fazemos, nós acreditamos em desafiar o status quo. | Everything we do, we believe in challenging the status quo. |
| No meu segmento, nós acreditamos que as imagens podem mudar o mundo. | In my industry, we believe that images can change the world. |
| Embora, falando francamente, nós não acreditamos na internet como um tremendo aplicativo. | Although frankly speaking, we don't believe the Internet is the killer app. |
| Nós acreditamos que os ventos da mudança estão soprando, e que conseguiremos. | We believe that the winds of change are here, and that we can do it. |
| Por último, mas não menos importante, nós acreditamos em lucro com princípios | Last, but not least, we believe in profit with principles. |
| Naquele tempo, havia milhares de pessoas, nós acreditamos, infectadas com o HIV. | At this time, there were thousands of individuals, we think, that were infected with HIV. |
| Nós acreditamos que por meio das mudanças que têm ocorrido, que nós temos hoje uma grande oportunidade. | And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity. |
| Nós acreditamos que essas verdades são óbvias, que todo homem é criado igual. | We hold these truths to be self evident that all men are created equal. |
| Nós acreditamos que esses, em muitas formas, englobam os maiores problemas no mundo. | We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world. |
| E já que estabelecemos alguma confiança, nós acreditamos na sinceridade de cada uma. | And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity. |
| Mas nós acreditamos que ninguém além dos elfos luminosos habitam estas mansões agora. | But we believe that none but Light Elves inhabit these mansions now. |
| O que eu acho que estas fotos demonstram é que nós acreditamos em algo maior que nós mesmos. | What I think these pictures demonstrate is that we do believe in something bigger than ourselves. |
| Todos nós, espero, prefere mais dinheiro, e o motivo é, nós acreditamos que mais é melhor que menos. | All of us, I hope, prefer more money, and the reason is, we believe more is better than less. |
| Nós genuinamente acreditamos que, se soubessem o que estávamos fazendo, eles talvez nos compreendessem. | We genuinely believed that if they knew what we were doing, they might understand us. |
| Nós da Oblong acreditamos que a mídia poderia ser acessível de uma forma mais nítida. | We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form. |
| E isso não foi por causa de nada, mas porque nós acreditamos em nosso sonho. | And that's not because of anything, but because we believed in our dream. |
| Acreditamos que a auditoria por nós efectuada constitui uma base razoável para o nosso parecer . | We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion . |
| Acreditamos neles. | We believe them. |
| Acreditamos nelas. | We believe them. |
| Acreditamos nela. | We believe her. |
| Nós acreditamos que vocês sempre devem entender os riscos que estão correndo, e nós não investimos em coisas que não entendemos. | We believe that you should always understand the risks that you're taking, and we will not invest in things we don't understand. |
| O que nós acreditamos, sinceramente, é que a internet seja uma conexão de pessoas e ideias. | What we believe is that the Internet, frankly, is a connection of people and ideas. |
| E nós estamos aprendendo muito sobre o que acreditamos que este segmento precisa para ser efetivo. | And we're learning a tremendous amount about what we believe this segment needs to be able to be effective. |
| E se nossos destinos estão entrelaçados, então nós acreditamos ser um bom karma, uma boa fortuna. | And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune. |
Pesquisas relacionadas : Nós Acreditamos - Nós Acreditamos - Enquanto Nós - Enquanto Nós Temos - Enquanto Nós Temos - Enquanto Nós Entendemos - Enquanto Nós Entendemos - Onde Acreditamos - Porque Acreditamos - Também Acreditamos - Acreditamos Plenamente - Pois Acreditamos - Acreditamos Firmemente - Acreditamos Firmemente
