Tradução de "enquanto que o armazenamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Armazenamento - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enquanto o tratado proíbe o uso de armas químicas e biológicas, que não aborda a produção, armazenamento ou transferência destas armas.
While the treaty prohibits the use of chemical and biological weapons, it does not address the production, storage, or transfer of these weapons.
Os tubérculos têm uma grande capacidade de armazenamento, continuando a crescer enquanto a disponibilidade de água no solo o permite.
The older the yam, the smaller the chunks must be cut and the more water it will need to boil.
Benefícios Compartilhar o armazenamento normalmente simplifica a administração e proporciona flexibilidade, uma vez que cabos e dispositivos de armazenamento não precisam ser movidos fisicamente para mudar armazenamento de um servidor para outro, por exemplo.
Benefits Sharing storage usually simplifies storage administration and adds flexibility since cables and storage devices do not have to be physically moved to shift storage from one server to another.
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Acreditava se que o armazenamento da memória seria distribuído por todo o cérebro.
When you are sleeping, the hippocampus replays the events of the day for the neocortex.
O algoritmo usa um armazenamento de O(1).
The algorithm uses operations of these types, and O(1) storage space.
Armazenamento ExternoVisando o mercado de consumo armazenamento externo, eSATA entra no mercado já servido pela interface USB e FireWire.
Aimed at the consumer market, eSATA enters an external storage market served also by the USB and FireWire interfaces.
Explorador do Armazenamento ARC
ARC Storage Explorer
Storeio O tradutor de armazenamento.
storeio The storage translator.
Armazenamento pode ser SRAM, flip flops, fechos ou qualquer outra forma adequada de armazenamento.
Storage may be SRAM, flip flops, latches or any other suitable form of storage.
e o netbook não tem nenhuma capacidade de armazenamento.
And the cloudbook doesn't have any storage.
Serviços de armazenamento na Web
Web storage services
Memória de armazenamento O Wii contém 512 megabytes de memória flash interna e possui uma entrada para cartão SD de armazenamento externo.
Memory storage The Wii console contains 512 megabytes of internal flash memory, and features an SD card slot for external storage.
A Paginação também permite que as páginas sejam movidas do armazenamento primário para um armazenamento mais lento e maior secundário, como um disco rígido.
Paging also allows for pages to be moved out of primary storage and onto a slower and larger secondary storage, such as a hard disk.
Eletronicamente ele mantém figuras alimentadas em máquinas de calcular, guarda as em armazenamento enquanto memoriza novas acelera soluções inteligentes através de labirintos de matemática.
Electronically it retains figures fed into calculating machines, holds them in storage while it memorizes new ones speeds intelligent solutions through mazes of mathematics.
Isto permitiu o desenvolvimento de sistemas para o armazenamento de grandes números.
This allowed systems to be developed for recording large numbers.
Enquanto provedores comerciais oferecem formas mais fáceis de usar serviços de backup online, armazenamento de dados na Usenet é gratuita (embora o acesso à própria Usenet possa não ser).
While commercial providers offer more easy to use online backup services, storing data on Usenet is free of charge (although access to Usenet itself may not be).
Veja o manual de Armazenamento em CD dedicado para mais informações.
See the dedicated CD Archiving manual for more information.
Já com o algoritmo XOR Swap, nenhum armazenamento temporário é necessário.
Using the XOR swap algorithm, however, no temporary storage is needed.
O acordo proíbe a produção, armazenamento e uso de armas químicas.
That agreement outlaws the production, stockpiling and use of chemical weapons.
Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha
Browse Grid storage resources
Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa
Transfers using Mass Storage device
Um de computador é um recurso para armazenamento de informação, que está disponível a um programa de computador e é normalmente baseado em algum tipo de armazenamento durável.
A computer file is a resource for storing information, which is available to a computer program and is usually based on some kind of durable storage.
Em 1980, um gigabyte de armazenamento de dados ocupava uma sala, actualmente 200 gigabytes de armazenamento cabem no bolso da camisa.
In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket.
O armazenamento de memória foi baseado em tecnologias EPROM e EEPROM anteriores.
The memory storage was based on earlier EPROM and EEPROM technologies.
O edifício da ala oeste destinava se aos escritórios e à área de pagamento dos comerciantes grossistas , enquanto o edifício da ala leste albergava espaços de venda adicionais e áreas de armazenamento refrigerado .
The western wing building housed the wholesalers offices and checkout area , while the eastern wing building contained additional stalls and cold storage rooms .
Elas basicamente criam um armazenamento de armas para o nosso sistema imunológico que podem ser utilizadas quando necessário.
They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed.
Armazenamento de uma lista dos ficheiros abertos recentemente
Storage of a list of recent files
use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes
have another storage device for frequent backups
) Estabilidade para as condições de armazenamento do explosivo.
(1.1B, 1.2B, 1.4B).
O armazenamento de água permite a irrigação e o cultivo de trigo e cevada.
Water storage allows for irrigation and the growing of wheat and barley.
Osciloscópios com armazenamento digital O osciloscópio com armazenamento digital (DSO) é atualmente o tipo preferido da maioria da aplicações industriais, apesar de osciloscópios análogicos CRO simples ainda serem utilizados por hobbistas.
The digital storage oscilloscope, or DSO for short, is now the preferred type for most industrial applications, although simple analog CROs are still used by hobbyists.
Faça o seu orçamento Tamanho dos dados, estimativa do volume de armazenamento necessário
Make your budget Data size, required storage volume estimation
O algoritmo Algoritmos de troca convencionais necessitam de uma variável de armazenamento temporário.
The algorithm Conventional swapping requires the use of a temporary storage variable.
SubterrâneosOs tanques subterrâneos (Figura 9) são usados para o armazenamento de combustíveis fósseis.
Above ground storage tanks (AST) differ from underground (UST) storage tanks in the kinds of regulations that are applied.
Sistemas que montam imagens de microfilme em cartão perfurado são usados extensivamente para o armazenamento de informações em engenharia.
Uses Systems that mount microfilm images in punched cards have been widely used for archival storage of engineering information.
Os seus produtos empresariais incluem switches, sistemas de segurança e wireless, enquanto os produtos para os utilizadores finais são fundamentalmente, produtos wireless, banda larga e Digital Home (que inclui leitores media, armazenamento e vigilância).
Its business products include switches, surveillance network cameras, firewalls, iSCSI SANs and business wireless, while consumer products cover consumer wireless devices, broadband devices, and the Digital Home devices (which include media players, storage, and surveillance camera NVR).
O lixo nuclear normalmente vai para um vasilhame seco de armazenamento em volta do estacionamento do local do reator porque a maioria dos lugares não tem um armazenamento subterrâneo ainda.
The nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet.
Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information
Isto permite mais memória para ser utilizada do que é fisicamente disponível no armazenamento primário.
This allows for more memory to be used than physically available in primary storage.
Para Freud, o inconsciente é um armazenamento de desejos e necessidades movidas pelo instinto.
For Freud, the unconscious is the storehouse of instinctual desires, needs, and psychic drives.
Para capturar estes eventos, alguns osciloscópios são storage scopes (osciloscópios de armazenamento) que preservam o sinal mais recente na tela.
To catch these events, some oscilloscopes, known as storage scopes , preserve the most recent sweep on the screen.
Em computação, arquivo de som (ou arquivo sonoro) é um formato de arquivo que permite o armazenamento digital de áudio.
An audio file format is a file format for storing digital audio data on a computer system.
O software AVG Rescue CD também pode ser instalado emum dispositivo de armazenamento USB, que é inicializável em computadores maisnovos.
The AVG Rescue CD software can also be installed onto a USB storage device, that is bootable on newer computers.
faça uma cópia completa para um dispositivo de armazenamento externo.
do a full backup in a external storage device.

 

Pesquisas relacionadas : Enquanto Que - Enquanto Que O Primeiro - Enquanto Que Para - Enquanto Que Antes - Enquanto Que Para - Enquanto Que Apreciar - Enquanto Que Residem - Enquanto Que Alguns - Enquanto Que Após - Enquanto Que, Quando - Já Que Enquanto - Enquanto Que Durante - Enquanto Que Até - Enquanto Que Quando