Tradução de "enquanto utiliza" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A OTAN utiliza as palavras numéricas padrão em inglês (Zero, One, com pronúncias alternativas), enquanto a OMI utiliza palavras compostas (Nadazero, Unaone, Bissotwo, etc.).
NATO uses the regular English numeric words (Zero, One, with some alternative pronunciations), whereas the IMO provides for compound numeric words (Nadazero, Unaone, Bissotwo...).
Enquanto a maioria das línguas não utiliza sistemas completamente logográficos de escrita, muitas outras usam alguns logogramas.
While most languages do not use wholly logographic writing systems many languages use some logograms.
Enquanto um país ( a Alemanha ) utiliza um agregado monetário como objectivo intermédio , outros adoptam objectivos de taxa de cambio .
This is based , in one country ( Germany ) , on a monetary aggregate as the intermediate target , in some others , on exchange rate targets .
Como se utiliza o Abraxane?
How is Abraxane used?
utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
only monitoring rangeslrates used .
Nossa empresa utiliza a internet.
Our company makes use of the Internet.
Ele utiliza bem seu tempo.
He makes good use of his time.
Enquanto subjulgava o banditismo em Capitanata, Pepe organizou a Carbonária em uma milícia nacional e preparava se para utiliza la para alcançar objetivos políticos.
While engaged in suppressing brigandage in the Capitanata, Pepe organized the carbonari into a national militia, intending to use them for political purposes.
Só que, este dispositivo utiliza pulsos de luz infravermelha, sua linguagem utiliza pulsos, pulsos discretos, de som.
It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound.
Cloud AntivirusCloud Antivirus é uma tecnologia que utiliza software agenteleve no computador protegido, enquanto o descarregamento da maioria da análisede dados de infraestrutura do provedor.
Cloud antivirus Cloud antivirus is a technology that uses lightweight agent software on the protected computer, while offloading the majority of data analysis to the provider's infrastructure.
Este smartphone utiliza um processador ARM.
This smartphone uses an ARM processor.
Este verbete utiliza a data convencional.
This article uses the conventional dating.
Há variações nesta composição, por exemplo, a Mangueira não utiliza o surdo de segunda, só o de primeira, enquanto o Império Serrano dá destaque aos agogôs.
There are variations in composition, for example, the samba school Mangueira, does not use the surdo de segunda, only surdo de primeira and terceira, while the samba school Empire Serrano emphasizes the agogô.
Beda também copiou Eusébio ao assumir os Atos dos Apóstolos como modelo para a obra toda enquanto o primeiro utiliza os Atos como tema para seu relato sobre o desenvolvimento da igreja, o segundo o utiliza como modelo para sua história da igreja anglo saxã.
Bede also followed Eusebius in taking the Acts of the Apostles as the model for the overall work where Eusebius used the Acts as the theme for his description of the development of the church, Bede made it the model for his history of the Anglo Saxon church.
Quem utiliza a mesquita nas sextas feiras? .
Who gets to use the mosque on Fridays?
Por motivos ambientais , não se utiliza cloro .
For environmental reasons , chlorine is not used .
O Eurosistema utiliza nas suas prazo fixado .
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .
Tom ainda utiliza uma máquina de escrever.
Tom still uses a typewriter.
Atualmente ele utiliza o codinome Robin Vermelho.
Following the events in ', he has taken up the identity of Red Robin.
Enquanto diz seus votos, Ross utiliza o nome de Rachel no altar, ao invés do da sua noiva, para o choque de sua noiva e dos convidados.
While saying his vows, Ross uses the wrong name at the altar (Rachel's), to the shock of his bride and the guests.
Utiliza GNU Parted (libparted) para detectar e manipular dispositivos e tabelas de partição enquanto outras ferramentas (opcionais) possibilitam o uso de sistemas de arquivo não incluídos no libparted.
Background GParted uses libparted to detect and manipulate devices and partition tables while several (optional) file system tools provide support for file systems not included in libparted.
Porque é que o KDE utiliza o Qt?
Why does KDE use Qt?
A Constituição da Áustria utiliza ambos os termos.
The Constitution of Austria uses both terms.
Actualmente, utiliza se de maneira extensiva o ferro.
Another way to increase the yield of the reaction would be to remove the product (i.e.
Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador.
In this case , ..., .
O CID 10 utiliza essencialmente a mesma definição.
ICD 10 uses essentially the same definition.
Esse artigo utiliza formas da notação da Lógica.
This article uses forms of logical notation.
E utiliza a metáfora de um céu noturno interativo.
And it uses this metaphor of an interactive night sky.
Projecto de plugin anjuta que utiliza a arquitectura libanjuta
Anjuta plugin project that uses libanjuta framework
Você se utiliza desta distribuição para vender mais produtos.
You use the distribution you get to sell more products.
O Eurostat utiliza a seguinte definição de unidade local
Eurostat uses the following definition of local unit
Algo me diz que borocasli utiliza uma segunda conta.
I have a hunch boracasli is using a second account.
Com que frequência a senhora utiliza a sua tenda?
How often do you use your tent?
Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados.
Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts.
Para diferenciá lo, utiliza se hoje o nome talian.
Most of the time, the penultimate syllable is stressed.
Descrição O Kerberos utiliza basicamente o protocolo Needham Schroeder.
While Microsoft uses the Kerberos protocol, it does not use the MIT software.
PCI Express utiliza credit based para controlo de fluxo.
PCI Express uses credit based flow control.
Na adaptação o Capitão América utiliza três uniformes diferentes.
Captain America often uses his shield as an offensive throwing weapon.
Como matéria prima, utiliza lixo produzido pelos seres humanos.
G men tai Kaiju Begaron ) Ape men from space (ゴリの円盤基地爆破大作戦!!
Normalmente utiliza se tampões de pH 7,000 e 4,005.
For general purposes buffers at pH 4.01 and pH 10.00 are acceptable.
e isto é o quanto de energia este computador utiliza.
That's how much power this computer uses.
Sou um médico que, na prática, utiliza tecnologia de ponta.
I'm a physician practicing with cutting edge technology.
O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins 'para gerar os 'thumbnails' actuais.
The current smb ioslave also doesn't provide you with a list of running hosts.
O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins 'para gerar os 'thumbnails' actuais.
The thumbnail kioslave uses plugins to generate the actual thumbnails.
A arquitetura tradicional utiliza telhado de palha e elementos naturais.
Tuvaluans are otherwise involved in traditional subsistence agriculture and fishing.

 

Pesquisas relacionadas : Utiliza-se - Que Utiliza - Ele Utiliza - Website Utiliza Cookies - Método Que Utiliza - Quando Se Utiliza - Os Utiliza Autor - E, Portanto, Utiliza - Enquanto - Enquanto - Enquanto,