Tradução de "entender o ponto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E posso entender seu ponto de vista, porque comecei minha carreira como um físico nuclear teórico. | And I can see their point, because I started my career as a theoretical nuclear physicist. |
| E você pode entender porquê, do ponto de vista do Ballmer, isto não é uma boa idéia. | And you can see why, from Ballmer's point of view, that's a bad idea, right? |
| Assim, para entender isso, e vou destacar este ponto, não se trata do consumidor batendo em retirada. | So, to understand this and I'm going to stress this it's not about the consumer being in retreat. |
| Rachel Zeng quer que Shanmugam desenvolva seu ponto de vista, porque não conseguiu entender essa linha de pensamento. | Rachel Zeng wants Shanmugam to elaborate his point since she couldn t understand that line of thinking |
| Quando nós chegamos a este ponto pensamos que havíamos começado a entender que as bactérias tinham estes comportamentos sociais. | Once we got that far we thought we were starting to understand that bacteria have these social behaviors. |
| MG Eu acho que até certo ponto, vocë precisa entender que isto é axiomático entre os hackers que fazem isso. | MG I think to an extent, you have to understand that it's axiomatic among hackers that they do that. |
| Deixe me colocar um outro fundamento importante na tentativa de se entender a China talvez um ponto muito delicado aqui. | Let me offer you another building block to try and understand China maybe not sort of a comfortable one. |
| Esse nosso desafio é entender, entender o sistema e os comportamentos dos fenômenos. | That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways. |
| Nós estamos vendo o aparecimento de programas a longo prazo e altamente financiados que buscam entender nosso mundo de redes de um ponto de vista complexo. | We're seeing the emergence of long term and highly funded programs which aim at understanding our networked world from a complexity point of view. |
| Mas apesar desse relacionamento próximo, Marge não consegue entender Lisa quando ela explica seu ponto de vista de uma forma mais intelectual. | She tells Lisa, There has to be more life than just what we see, everyone needs something to believe in. |
| Não consigo entender o sentido. | I can't understand the meaning. |
| Não consigo entender o Tom. | I can't understand Tom. |
| O Tom não conseguiu entender. | Tom wasn't able to understand it. |
| Façam se entender para o computador. | Make yourself understood to the computer. |
| Então você deve entender o passado. | So, you have to understand that past. |
| Não dá para entender o porquê. | I fail to see the reason. |
| Eu não consigo entender o sentido. | I can't understand the meaning. |
| Preciso entender o significado dessa sentença. | I need to understand the meaning of this sentence. |
| O Tom não vai entender isso. | Tom won't understand this. |
| O Tom não parece entender francês. | Tom doesn't seem to understand French. |
| O Tom não conseguia entender isso. | Tom couldn't understand that. |
| Até o Tom consegue entender francês. | Even Tom can understand French. |
| Estou tentando apenas entender o senhor. | I'm just trying to understand you. |
| Introdução Para entender o que é um Cluster Beowulf, é necessário primeiro entender o conceito de um Cluster. | A Beowulf cluster is scalable to a nearly unlimited number of computers, limited only by the overhead of the network. |
| Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre. | Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. |
| E vamos tentar chegar ao ponto onde temos um modelo previsível onde podemos entender, quando o câncer acontece, o que realmente acontece lá e qual tratamento será usado para aquele câncer. | And we will actually try to get to the point where we have a predictive model where we can understand, when cancer happens, what's actually happening in there and which treatment will treat that cancer. |
| Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| Para mudarmos o mundo, temos de o entender. | In order to change the world, we need to understand it. |
| O Tom parece não entender o que aconteceu. | Tom doesn't seem to understand what's happened. |
| Assim, o santo graal da neurociência é, na verdade, entender o projeto da coluna neocortical e isso não é apenas para a neurociência é para talvez entender a percepção, entender a realidade, e quem sabe até entender também a realidade física. | So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality. |
| O que você deve entender com isso? | What should you take home from all of this? |
| E o público parece entender este facto. | And the public seems to understand this. |
| Kim disse entender o dilema do governo. | Kim said he understands the government's dilemma. |
| Gostaria de entender como o comércio funciona. | I'd like to understand how commerce works. |
| Tom finge entender o poema de Mary. | Tom pretended to understand Mary's poem. |
| Eu não consigo entender o que aconteceu. | I can't understand what happened. |
| Desejava entender o que ela está dizendo. | I wanted to know what she was saying. |
| Então, para começar, precisamos entender o que é um buraco negro para podermos entender a evidência de um. | So, to begin with, we need to understand what a black hole is so we can understand the proof of a black hole. |
| Assim era o livro. Então, deste aquele momento Eu quis ser geneticista entender o gene e através dele, entender a vida. | So that was the book. And so, from that moment on, I wanted to be a geneticist understand the gene and, through that, understand life. |
| E eu o estava olhando, tentando entender o significado. | And I was looking at that, trying to figure out what it means. |
| É entender dados. | It's understanding data. |
| É também entender, | It's also understanding. |
| Ela queria entender. | She wanted to understand. |
| Não consigo entender. | I cannot understand it. |
Pesquisas relacionadas : Entender O Meu Ponto - Entender O Trabalho - Entender O Mercado - Entender O Propósito - Entender O Básico - Entender O Negócio - Entender O Problema - Entender O Padrão - Entender O Termo - Entender - Entender Melhor - Fazer Entender - Entender Completamente