As funções logarítmicas são os únicos isomorfismos contínuos entre estes grupos.	Logarithmic functions are the only continuous isomorphisms between these groups.
Tem por objetos conjuntos e por morfismos as funções entre conjuntos.	The most accessible example of a category is the category of sets, where the objects are sets and the arrows are functions from one set to another.
Tem por objetos conjuntos e por morfismos as funções entre conjuntos.	Between any two objects there can be at most one morphism.
As funções de capital regional são divididas entre duas cidades Bydgoszcz e Toruń.	Administration and territory The functions of regional capital are split between Bydgoszcz and Toruń.
Para o desempenho das suas funções , impõe se uma cooperação entre as autoridades competentes .	admission of securities to official stock exchange listing12 has to be ensured and action against breaches taken by competent authorities .
O Comité tem as seguintes funções melhorar a coordenação entre as autoridades de regulamentação de valores mobiliários	The role of this Committee is to improve co ordination among securities regulators
Para além destes níveis estruturais, as proteínas podem alternar entre várias estruturas enquanto desempenham as suas funções.	In addition to these levels of structure, proteins may shift between several related structures while they perform their functions.
As funções seno e cosseno retornam valores entre 1 e 1 ( 1 e 1 incluídos).	The functions sine and cosine take values between 1 and 1 ( 1 and 1 included).
A experiência dos bancos centrais do Eurosistema demonstra a existência de sinergias significativas em matéria de informação entre as funções de banco central e as funções de supervisão prudencial .	The experience of the Eurosystem central banks suggests that there are significant information related synergies between the central banking and the prudential supervisory functions .
As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais.	Inverse functions are closely related to the original functions.
As funções recursivas primitivas formam uma subclasse das funções recursivas.	Primitive recursive functions are a defined subclass of the recursive functions.
As funções que Leibniz considerou são atualmente chamadas de funções diferenciáveis.	Many of the functions studied in the context of number theory are computable.
Não apresentar as funções estáticas	Do not show static functions
Apresentar as funções por invocar	Show uncalled functions
as funções consultivas do BCE	the ECB 's advisory functions
Funções biológicas As enzimas exercem uma grande variedade de funções nos organismos vivos.	Biological function Enzymes serve a wide variety of functions inside living organisms.
Derivada e integral As propriedades analíticas das funções passam para suas funções inversas.	Derivative and antiderivative Analytic properties of functions pass to their inverses.
Você tinhas as funções separadas, aumentando.	You had separated functions, increasingly.
O cursor tem as seguintes funções	The cursor has the following functions
As funções da Eurojust podem incluir	Those tasks may include
As funções da Europol podem incluir	These tasks may include
. A Autoridade tem as seguintes funções	The Authority shall have the following tasks
Nelas as funções são chamadas polytypic .	In PolyP, generic functions are called polytypic .
As funções seno e cosseno são fundamentais para a teoria das funções periódicas, as quais descrevem as ondas sonoras e luminosas.	The sine and cosine functions are fundamental to the theory of periodic functions such as those that describe sound and light waves.
Dadas as estreitas ligações entre as funções de política monetária e de supervisão prudencial , bem como a atribuição ao Eurosistema da responsabilidade pela política monetária e outras funções , o principal objectivo da disposição em causa é identificado como sendo assegurar uma interacção efectiva entre o Eurosistema e as autoridades de supervisão nacionais .	Given the close links between monetary policy and the prudential supervisory functions , as well as the assignment of the responsibility for monetary policy and other tasks to the Eurosystem , the main objective of the provision in question is identified as ensuring effective interaction between the Eurosystem and the national supervisory authorities .
Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão	facilitate the delegation of tasks and responsibilities between competent authorities
Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão	facilitate the delegation of tasks and responsibilities between national supervisory authorities
Entre suas funções, destacavam se os serviços de caráter militar e religioso.	The duties of the kings were primarily religious, judicial, and military.
Exerce as suas funções com total independência.	The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.
O EPCO desempenhará as seguintes funções 6 .	EPCO shall carry out all of the following tasks 6 .
As funções trigonométricas expressam justamente tais razões.	It is these ratios that the trigonometric functions express.
As duas principais funções do IME foram ( 1 ) fortalecer a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação da política monetária	The two main tasks of the EMI were ( 1 ) to strengthen central bank co operation and monetary policy co ordination
Faz uma distinção entre as funções e responsabilidades dos sistemas em si ( ou seja , as regras aplicáveis aos vários instrumentos de pagamento ) e as funções e responsabilidades das infra estruturas ( isto é , os fornecedores que proporcionam serviços de processamento a instituições financeiras ) .	The framework distinguishes between the roles and responsibilities of schemes ( i.e. the rules for the different payment instruments ) and those of infrastructures ( i.e. providers that offer processing services to financial institutions ) .
Muitas outras relações entre essas funções estão listadas no artigo sobre identidades trigonométricas.	Many more relations between these functions are listed in the article about trigonometric identities.
As seguintes funções estão disponíveis no menu Ficheiro	The following functions are available from the File menu
Qualquer delegação de funções será feita de forma específica , definindo as funções a desempenhar e as condições nas quais devem ser realizadas .	Any delegation of tasks shall be made in a specific manner stating the tasks to be undertaken and the conditions under which they are to be carried out .
Algumas funções são equivalentes ao C, como funções matemáticas abs() e sin(), enquanto outras são especializadas nas tarefas para GPU, como as funções de mapeamento de texturas, como funções text1D e text2D.	Some of the functions have equivalents in C, like the mathematical functions abs and sin, while others are specialized in GPU programming tasks, like the texture mapping functions tex1D and tex2D.
Nas relações não existem restrições quanto à lei de correspondência entre os elementos dos conjuntos, já para as funções é costume introduzir restrições.	However some definitions of relations and functions define them as classes of pairs rather than sets of pairs and therefore do include the power set as a function.
Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado .	These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .
Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções.	In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable.
Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro.	The members shall perform their duties on a full time basis.
Os depositários podem delegar as suas funções noutros depositários .	Depositaries may delegate their tasks to other depositaries .
Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro .	The members shall perform their duties on a full time basis .
O Presidente exerce as suas funções a tempo inteiro .	The President shall perform his duties on a full time basis .
Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo	The remaining deficit represents a claim against the national central banks which participated in the EMI . In accordance with the decision of the EMI Council , this claim will be settled on 4 January 1999 , in euro at parity with the ECU , by deducting the respective shares of the loss from the repayments of contributions to the EMI 's resources due from the ECB to the national central banks on that date .

Pesquisas relacionadas : Entre Outras Funções - Trocar As Funções - Assumirá As Funções - Todas As Funções - A Colaboração Entre Funções - Exercer As Suas Funções - Exercer As Suas Funções - Desempenhar As Minhas Funções - Desempenhar As Suas Funções - As Funções Corporais Vitais - Em Todas As Funções - Desempenhar As Suas Funções - As Operações E Funções - Em Todas As Funções

Display this page in English