Tal facto conduziu igualmente a distorções entre as entidades regulamentadas .	This has also led to distortions between regulated entities .
Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores.	the right of association and collective bargaining between employers and workers.
Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores .	the right of association and collective bargaining between employers and workers .
10 entre as autoridades envolvidas na supervisão das entidades que pertençam ao mesmo conglomerado financeiro .	COM ( 1999 ) 232 final . 10
Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas	adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities
Tratou se da segunda reunião realizada entre estas entidades , sendo este fórum considerado uma parte importante do diálogo entre a China e a UE .	This was the second such meeting to be held between these parties , and the forum is considered an important part of the dialogue between China and the EU .
Entidades elegíveis 1 .	Eligible entities 1 .
Desagregação por entidades	Entity breakdown
4 . ENTIDADES INQUIRIDAS	4 REPORTING ENTITIES
B Entidades elegíveis	B Eligible entities
O BCE é ainda de opinião que a directiva proposta poderia contemplar um maior âmbito de cooperação entre as entidades envolvidas .	Furthermore , the ECB holds the view that the proposed directive might envisage a broader scope for cooperation between relevant authorities .
Oito entidades compareceram à mesa.	Eight entities came to the table.
Entidades emissoras de moeda ( 2 )	Coin issuing entities ( 2 )
Operações com entidades do sector público	Operations with public entities
O CICM coordena a disseminação , entre todas entidades competentes , de todos os dados técnicos e estatísticos conhecidos sobre falsificações de notas de euro .	The CAC coordinates the dissemination of all known technical and statistical data on euro counterfeits to all relevant parties .
O investimento directo abrange a transacção inicial entre as duas entidades ou seja , a transacção que estabelece a relação de investimento directo e todas as transacções subsequentes entre ambas e entre empresas filiais , estejam ou não constituídas em sociedade .	Direct investment comprises the initial transaction between the two entities that is , the transaction that establishes the direct investment relationship and all subsequent transactions between them and among affiliated enterprises , both incorporated and unincorporated .
a protecção contra acidentes e doenças profissionais , a higiene no trabalho , a o direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores .	occupational hygiene the right of association and collective bargaining between employers and workers .
Em 2005, a Time Warner estava entre 53 entidades que contribuíram para o máximo de 250.000 para a segunda posse do presidenteGeorge W. Bush.	In 2005, Time Warner was among 53 entities that contributed the maximum of 250,000 to the second inauguration of President George W. Bush.
Openç6es com entidades do sector público 210.1 .	Operations mth public entities 21.1 .
As entidades acima referidas consideram se profissionais .	The entities mentioned above are considered to be professionals .
( d ) Apenas são identificadas entidades não bancárias .	( d ) Identified non banks only .
( c ) Apenas sáo identificadas entidades nao bancárias .	( C ) ldent fied non banks only .
As Entidades Locais deverão apresentar equilíbro orçamental.	Local governments must present a balanced budget.
Propriedades, entidades sociais, ideias, sentimentos, julgamentos, etc.	Properties, social entities, ideas, feelings, judgements, etc.
nomeadamente quanto à solvência , à concentração dos riscos a nível do conglomerado , às operações entre entidades do conglomerado e à aptidão e idoneidade dos dirigentes	between entities of the conglomerate and the fit and proper character of the management .
Consequentemente, existe uma grande variedade de estruturas e de terminologia para as entidades subnacionais intermediárias entre o cantão e o município, normalmente referidas como distritos.	Therefore there exists a variety of structures and terminology for the subnational entities between canton and municipality, loosely termed districts (i.e.
Os principais componentes dos Modelos Entidades Relacionamento (MER) são as entidades(coisas,objetos) suas relações e armazenamento em bancos de dados.	The main components of ER models are entities (things) and the relationships that can exist among them.
Estão ainda relacionadas com a cooperação e o intercâmbio de informações entre as autoridades competentes envolvidas na supervisão das entidades regulamentadas de um dado conglomerado financeiro .	They also relate to the co operation and information exchange among the competent authorities involved in the supervision of regulated entities in a particular financial conglomerate .
PRINCIPAIS ACCIONISTAS TERCEIRAS LIGADAS E OPERAÇÕES COM ENTIDADES	MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS
Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 )	receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2
Deverão os padrões ser aplicados a outras entidades ?	Should standards apply to other parties ?
( a ) Identificação da estrutura do grupo , de todas as entidades importantes do conglomerado financeiro e das autoridades competentes das entidades regulamentadas do grupo	This co operation shall at least provide for the gathering and the exchange of information with regard to the following items ( a ) identification of the group structure , of all major entities belonging to the financial conglomerate , as well as of the competent authorities of the regulated entities in the group
Além disso , a fim de impedir condições de concorrência desiguais entre as entidades regulamentadas dos diferentes sectores financeiros , a directiva introduz algumas alterações na regulamentação prudencial sectorial .	Furthermore , in order to avoid major unlevel playing field amongst regulated entities of different financial sectors , the Directive introduces some amendments to the sectoral prudential regulation .
Era professor de Ética de Engenharia na Universidade do Cairo e também discutia com os estudantes as diferenças entre as entidades filantrópicas do Egito e do Canadá.	He taught Engineering Ethics to students at Cairo University, and he also spoke to students about the differences between charity organizations in Egypt and Canada.
O propósito do modelo ER conceitual é então estabelecer a comunalidade de metadados estruturais para as entidades de dados mestre entre o conjunto de modelos ER lógicos.	The purpose of the conceptual ER model is then to establish structural metadata commonality for the master data entities between the set of logical ER models.
Então, o que traz as diferentes entidades à mesa?	So what brings the different entities to the table?
A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas .	A. B. C. IX . Major Shareholders .
A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas .	A. B. C. VII . Major Shareholders .
Artigo 21.o Operações com entidades do sector público	Article 21 Operations with public entities
Essa lista contempla prazos limite , entidades responsáveis e intervenientes .	This list contains the respective deadlines , entities in charge and stakeholders . Although it is not a detailed project plan , it will allow for better management of the project and better measurement of the progress made towards SEPA implementation and migration , while at the same time helping to maintain momentum .
Em caso afirmativo , que padrões e a que entidades ?	If so , which standards and to which parties ?
b ) quaisquer alterações às entidades enumeradas na alínea a ) .	( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) .
As entidades Greenpeace ( GreenpeaceBR) e Xingu Vivo ( xinguvivo), também	Environmental organization Greenpeace ( GreenpeaceBR) and Xingu Vivo ( xinguvivo) also commented
Entidades podem ter várias propriedades ( atributos ) que os caracterizam.	Entities may have various properties ( attributes ) that characterize them.
Várias entidades não soberanas também estão incluídos nesta lista.	Several non sovereign entities are also included in this list.

Pesquisas relacionadas : Entre As Entidades - Relações Entre Entidades - Entre As Entidades Legais - Outras Entidades - Entidades Separadas - Entidades Externas - Entidades Privadas - Entidades Químicas - Entidades Estruturadas - Entidades Políticas - Entidades Sociais - Entidades Associadas - Entidades Operacionais - Entidades Estatais

Display this page in English