Como ajudar esses pacientes?	Now, how do you help these patients?
Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais.	For these specific patients, we actually just suture these materials.
Digo isto porque esses pacientes são difíceis.	I say that because these are difficult patients.
Esses são todos os pacientes que começaram com lítio.	These are all the patients that started lithium.
Então, a lição é muito clara nossos pacientes o mundo, os necessitados do mundo esses pacientes merecem nossa compaixão.	So, the lesson is very clear. The lesson is that our patient the world, and the disadvantaged of the world that patient deserves our compassion.
Pacientes sobre esses medicamentos podem ter um hematoma subdural, com uma lesão venular ínfima.	Patients on these medications can have a subdural hematoma with a minor injury.
O médico recebe seus pacientes entre 15h00 e 18h00.	The doctor receives his patients between 3 00 p.m. and 6 00 p.m.
A resistência à insulina é um achado comum entre as pacientes de peso normal, bem como pacientes com sobrepeso.	Insulin resistance is a common finding among women with a normal weight as well as overweight women.
Assisti inclusivamente a uma certa interacção entre os próprios pacientes.	I even saw some interaction among patients themselves.
Ele estava gravemente doente. Havia outros pacientes gravemente doentes. Felizmente, conseguimos um helicóptero para resgatar esses caras.	He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.
Quando fizemos o primeiro teste clínico para esses pacientes nós criamos um suporte específico para cada paciente.	When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.
Tal, tal e tal pacientes têm sido diagnosticados com alguma coisa por aqui , ou outros pacientes têm sido diagnosticados ali , e todos esses dados alimentam um repositório central com algum atraso.	So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay.
O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países.	Patient management in intensive care differs significantly between countries.
Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente.	Past patients taking care of present patients.
Há diferenças significativas entre esses dois países.	There are significant differences between those two countries.
Não há comunicação entre esses dois países.	There's no communication between the two countries.
Entre esses períodos há uma transição gradual.	In between there is gradual transition.
E nós pedimos ao nosso algoritmo de controle, será que aqueles 69 pacientes, por falar nisso, notem que isso é quatro vezes o número de pacientes no teste clínico, podemos observar esses pacientes e dizer, Será que podemos compará los com nossa máquina do tempo com os outros pacientes que são como eles, e o que acontece?	We asked our control algorithm, are those 69 patients by the way, you'll notice that's four times the number of patients in the clinical trial can we look at those patients and say, Can we match them with our time machine to the other patients that are just like them, and what happens?
Existem muitos outros usos. Dispositivos médicos implantados nos pacientes. As pessoas não morrerão mais de infecções, se pudermos selar esses dispositivos.	Then there's all kinds of other applications. Implanted medical devices, where people don't have to die of infections anymore if you can seal the thing up.
E todos no laboratório, especialmente depois da interação com esses pacientes, se sentem obrigados a desenvolver um medicamento baseado nessa molécula.	And everyone in the lab, especially following the interaction with these patients, feels quite compelled to deliver a drug substance based on this molecule.
Nos pacientes com embolia pulmonar, a INR ideal é geralmente considerada entre 2,0 e 3,0.	In PE, INRs between 2.0 and 3.0 are generally considered ideal.
Agora, entre esses três algo interessante está acontecendo.	Now, within that there is some interesting things happening.
Não há motivos para semelhança entre esses retratos	There is no reason why these portraits should look alike.
É uma batalha titânica entre esses dois modelos.	This is the titanic battle between these two approaches.
Entre esses idiomas, oito pertencem ao arquipélago japonês.	Among these eight belong to the Japanese archipelago.
A semelhança entre esses dois homens é excepcional.	The resemblance between these two men is uncanny.
Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes.	So, patients have this. We're for patients.
Aqueles que observam aoração, pagam o zakat, cumprem os compromissos contraídos, são pacientes na miséria e na adversidade, ou durante oscombates, esses são os verazes, e esses são os tementes (a Deus).	These are the men who affirm the truth, and they are those who follow the straight path.
Sangue RhD positivo nunca deve ser administrado a mulheres RhD negativo em idade fértil ou para pacientes com anticorpos RhD, assim os bancos de sangue deve conservar em seu estoque o sangue Rh negativo para esses pacientes.	Rh D positive blood should never be given to D negative women of child bearing age or to patients with D antibodies, so blood banks must conserve Rh negative blood for these patients.
Este é de longe o melhor entre todos esses.	This is by far the best of all of these.
Pacientes ficam depressivos	Patients become depressed.
Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados.	We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
Esses compostos normalmente se acumulam durante exercício ou isquemia, mas estão também elevados em pacientes com transtornos do metabolismo do piruvato ou doenças mitocondriais.	These compounds normally accumulate during exercise or ischemia, but are also elevated in patients with disorders of pyruvate metabolism or mitochondrial disorders.
Precisamos de mais yin e yang entre esses dois tipos.	We need more of a yin and yang between these two types.
Pode se desenhar um interessante paralelo entre esses dois eventos.	You can draw an interesting parallel between those two events.
Esses erros são sobreposições ou espaços nas junções entre polígonos.	These are overlaps or gaps at joins between polygons.
No entanto, há muitas diferenças importantes entre esses dois homens.	However, many important differences exist between the two men.
Embora muitos tipos de problemas do sono sejam reconhecidos, a vasta maioria de pacientes que procuram esses centros têm problemas com sono relacionados à respiração.	Though many types of sleep problems are recognized, the vast majority of patients attending these centers have sleep disordered breathing.
Muitos pacientes preferem radioterapia.	Many patients like that favor radiation therapy.
Deixem os pacientes ajudarem.	Let patients help.
Microscopia para 1.800 pacientes.	Microscopy for 1,800 patients.
A média de chuvas entre esses meses é de aproximadamente entre 50 mm e 100 mm.	The average rainfall between these months is approximately between 50 mm and 100 mm.
E a maneira como o câncer se modifica, para superar a falta de andrógeno, pode variar individualmente entre pacientes.	And the way the cancer changes, to overcome the lack of androgen, may vary between individual patients.
Esses compostos são normalmente produzidos durante o metabolismo corporal de aminoácidos e ácidos graxos de cadeia ímpar, mas acumulam se em pacientes com certas doenças metabólicas.	These compounds are normally produced during bodily metabolism of amino acids and odd chain fatty acids, but accumulate in patients with certain metabolic conditions.
O encontro entre esses clubes é chamado de Tyne Wear Derby.	Since the 1960s the emblem of the Sunderland A.F.C.

Pesquisas relacionadas : Entre Os Pacientes - Esses Pontos - Esses Itens - Esses Valores - Esses Arquivos - Como Esses - Esses Produtos - Esses Documentos - Por Esses - Esses Itens - Esses Valores - Esses Resultados - Esses Arranjos

Display this page in English