Acabou tudo entre nós.	It's all over between us.
Eles estão entre nós!	They are among us!
Há extraterrestres entre nós!	Aliens are among us!
Há um traidor entre nós.	We have a traitor among us.
Dividimos o dinheiro entre nós.	We divided the money between us.
Ele é popular entre nós.	He is popular among us.
Entre nós, não há problema	Between us there is no problem.
Há um traidor entre nós.	There's a traitor among us.
Quem entre nós é perfeito?	Who among us is perfect?
Haveria um traidor entre nós?	Would there be traitor among us?
Todos entre nós falam francês.	All of us speak French.
Vamos manter isso entre nós.	Let's keep this between you and me.
R. E habitou entre nós.	Text Latin .
Mantenha ela entre nós, OK? .	Keep it between us, okay?
Como dividiríamos este óleo entre nós?	How will we divide this oil amongst us?
Deve haver algum desentendimento entre nós.	There must be some misunderstanding between us.
Está tudo bem entre nós dois?	Is everything OK between us?
Não há nada romântico entre nós.	There's nothing romantic between us.
Cá entre nós, ele é meio burro.	Between you and me, he is rather stupid.
Só entre nós, aquela é minha namorada.	Just between us, that's my girlfriend.
Apenas entre nós, aquela é minha namorada.	Just between us, that's my girlfriend.
Cá entre nós, ela é minha namorada.	Just between us, she's my girlfriend.
Existe por aí um assassíno entre nós.	There is a killer among us.
Infelizmente isso não existe mais entre nós e prefiro não destruir as memórias de tempos mais harmoniosas entre todos nós .	Unfortunately that doesn t exist between us any more and I would rather not destroy memories of more harmonious times between all of us.
Não houve mediação entre nós e a experiência.	And there was no mediation between us and the experience.
Está tudo acabado entre nós. Devolva meu anel!	It's over between us. Give me back my ring!
Eles são 'nerds', e são heróis entre nós.	They are nerds, and they are heroes among us.
Ele acha que há um espião entre nós.	He believes that there is a spy among us.
Aqueles entre nós que são ortodoxos acreditam nisso.	Those of us who are orthodox thus believe.
Todos nós precisamos de ajuda, até mesmo aqueles entre nós que são muito polidos	We all need help, even those of us who are very seasoned.
Essa é a distância entre nós e Andrômeda, certo?	That's the distance between us and Andromeda, right?
Como vocês sabem, acreditar nisso é raro entre nós.	Well, as you all know, not many of us believe we do.
Isso é o que cria a igualdade entre nós.	That is what creates the equality in all of us.
Você é, de longe, o melhor nadador entre nós.	You are by far the best swimmer of us all.
Cá entre nós, ela é, na verdade, um monstro.	Just between you and me, she is, in fact, a monster.
Nós, os diplomatas, somos treinados para lidar com conflitos entre Estados e questões entre Estados.	We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states.
Mas mesmo aqui entre nós, em muitas nas sociedades mais avançadas do mundo, nós temos pobreza.	But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty.
Nós estamos aumentando nosso humanismo e nossa habilidade de nos conectar entre nós, independente da geografia.	We're just increasing our humanness and our ability to connect with each other, regardless of geography.
E tecido através disso tudo está uma menssagem de como viver em paz e harmonia com nós mesmos, em nossas famílias, em nossas comunidades, entre nações, entre culturas, entre religiões e entre nós e o mundo natural.	And woven throughout all of this is a message of learning to live in peace and harmony within ourselves, in our families, in our communities, between nations, between cultures, between religions and between us and the natural world.
Quem entre nós realmente diria que as pessoas leêm isso?	Who among us would actually say that people read this?
E os dragões que surgiram continuam entre nós ainda hoje.	And the dragons that arose are still among us today.
Responderam eles Temos visto claramente que o Senhor é contigo, pelo que dissemos Haja agora juramento entre nós, entre nós e ti e façamos um pacto contigo,	They said, We saw plainly that Yahweh was with you. We said, 'Let there now be an oath between us, even between us and you, and let us make a covenant with you,
Nós usamos gestos não apenas para interagir com esses objetos, mas também usamos gestos para interagir entre nós.	We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other.
. Então nós temos um pouco de rivalidade entre irmãos acontecendo aqui.	. So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here.
Assim nós somos capazes de descrever a comunicação entre os neurônios.	So we can describe the communication between the neurons.

Pesquisas relacionadas : Entre Nós Mesmos - Entre Nós Dois - Só Entre Nós - Quem Entre Nós - Entre Nós Mesmos - Nós - Nós - Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - Entre

Display this page in English