Tradução de "quem entre nós" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Nos - tradução :
Us

Nós - tradução :
We

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quem entre nós é perfeito?
Who among us is perfect?
Quem entre nós realmente diria que as pessoas leêm isso?
Who among us would actually say that people read this?
Entre nós cinco, ele é com certeza quem fala maior número de línguas.
Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.
Quem somos nós?
Who are we?
Quem nós somos?
Who are we?
Então quem somos nós?
So who are we?
Sabes quem somos nós?
Do you know who we are?
Nós somos quem somos.
We are who we are.
Quem nós estamos esperando?
Who are we waiting for?
Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são .
Fact is fact We are who we are and they are who they are.
E quem entre nós realmente diria que as pessoas que tentam ler isso realmente tiram algo disso?
And who among us would actually say that people who do try to read this actually get anything out of it?
Quem dentre nós é perfeito?
Who among us is perfect?
Nós sabemos quem ele é.
We know who he is.
Nós sabemos quem é ele.
We know who he is.
Nós sabemos quem ela é.
We know who she is.
Nós sabemos quem são vocês.
We know who you are.
Nós sabemos quem você é.
We know who you are.
Você sabe quem somos nós?
Do you know who we are?
Vocês sabem quem somos nós?
Do you know who we are?
Você sabe quem nós somos?
Do you know who we are?
Para quem nós estamos trabalhando?
Who are we working for?
Em quem nós deveríamos acreditar?
Who should we believe?
Nós precisamos descobrir quem é ele e para quem trabalha.
We need to find out who he is and who he's working for.
Nós podemos ver quem está rindo, mas não quem está chorando.
We can see who's laughing, but not who's crying.
Nós precisamos descobrir quem é ele e para quem ele trabalha.
We need to find out who he is and who he's working for.
Bem, a quem nós devemos culpar?
Now, who do we have to blame?
Então, quem é o próximo? Nós?
So, who is next? Us?
Assim, se não nós, então quem?
So, if not us, then who?
Tom não sabe quem nós somos.
Tom doesn't know who we are.
É o Tom quem nós queremos.
Tom is the one we want.
Nós não sabemos quem ele é.
We don't know who he is.
Nós não sabemos quem é ele.
We don't know who he is.
Quem você acha que nós somos?
Who do you think we are?
Nós sabemos quem são os terroristas.
We know who the terrorists are.
Não fomos nós quem fez isso.
It wasn't us who did that.
E nós sabemos quem tem defeitos em RNASEL e quem não tem.
And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.
A questão é, quem, então, somos nós?
The question is, who, then, are we?
Nós expulsamos quem quer que faça isso.
Whomever makes those things we throw out.
Nós não sabemos a quem deveríamos perguntar.
We don't know who we should ask.
É o Tom quem nós queremos contratar.
Tom is the one we want to hire.
É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.
It is hard to distinguish you from your brother.
Quem, como nós, acredita na física sabe que a distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão obstinadamente persistente.
People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion.
Ou quem somos nós para não dizer isto?
Well, who are we not to say this?
Mas, sabem, nós dissemos, David, quem vai saber?
But you know, we said, David, who's going to know?
A questão agora é afinal, quem somos nós?
The question now is, well, who are we?

 

Pesquisas relacionadas : Entre Quem - Entre Nós - Entre Nós - Entre Nós - Quem Nós Somos - Entre Nós Mesmos - Entre Nós Dois - Só Entre Nós - Entre Nós Mesmos - Quem - Quem - Quem - Quem é Quem - Quem Com Quem