Entre outras coisas, as medidas incluem	Amongst other things the measures include
Quaisquer outras medidas adequadas.	any other appropriate measure.
Outras medidas de informação úteis incluem informação mútua, que é uma medida da correlação entre dois conjuntos de eventos.	The most important quantities of information are entropy, the information in a random variable, and mutual information, the amount of information in common between two random variables.
Mas também precisamos de outras medidas estruturais.	But we also need other structural measures.
entre outras.	References
E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem.	It promised to take further steps if these attacks continued.
Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição.	Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.
Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas nos Tratados .	Any other appropriate measures provided for in the Treaties may be adopted .
Poderão ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição .	Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted .
Desde então, várias outras estrelas duplas foram catalogadas e medidas.	Since this time, many more double stars have been catalogued and measured.
( b ) Sanções importantes e outras medidas excepcionais tomadas pelas autoridades competentes .	( b ) major sanctions or exceptional measures taken by competent authorities .
Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo 219 . o )	( g ) monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article 219 )
Isso pode ser feito enquanto se fazem medidas simultâneas com outras técnicas.	This can be done whilst simultaneous measurements are made using other techniques.
Sua aplicação restringe se a medidas atômicas ou outras quantidades muito pequenas.	References External links Bureau International des Poids et Mesures (BIPM)
Entre outras medidas , deverá constar a garantia de que a posição destes Estados Membros seja tomada em conta mediante a adopção das regras de organização adequadas .	These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements .
Entre outras coisas, falamos do tempo.	Among other things, we talked about the weather.
São previstas outras medidas destinadas a melhorar o funcionamento da actual legislação comunitária .	Other measures are foreseen in order to improve the functioning of the existing Community legislation .
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente	The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this
O Conselho do BCE toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente	The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this
Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo III 228 . º )	monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article III 228 )
E então conclui, entre outras coisas que	And then concludes, among other things
Trabalhou também como coveiro, entre outras coisas.	I plumped for music ...
Entre as outras estão Arcturus e Betelgeuse.	The other five are class M and K stars, such as Arcturus and Betelgeuse.
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias a aplicação do presente artigo .	The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo .	The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .
Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes.	It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences.
A Comissão e o Conselho podem tomar quaisquer outras medidas adequadas previstas no presente Tratado .	Article 55 The provisions of Articles 45 to 48 shall apply to the matters covered by this Chapter .
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo . 117	The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .
medidas sugeridas aos govemos nacionais e a outras autoridades públicas no inlcio da Terceira Fase .	suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .
Repeating Islands fez um resumo de medidas de socorro anunciadas por outras nações do Caribe.	Repeating Islands gave a roundup of relief measures announced by other Caribbean nations.
Têm medo de serem transferidos para outras escolas que eles não querem, entre outras coisas.	So concerns go up in smoke, though there are many stories.
Em muitos sistemas de medidas, o comprimento é uma unidade fundamental, do qual derivam outras unidades.	In most systems of measurement, the unit of length is a fundamental unit, from which other units are defined.
O Conselho do Banco Central Europeu toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo.	The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article.
Respeite o acervo comunitário e as medidas tomadas ao abrigo das outras disposições dos referidos Tratados	ensuring compatibility in rules applicable in the Member States , as may be necessary to improve such cooperation
Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada.	Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.
Isto, entre outras variáveis, isto parece prever o racismo.	These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.
Precisamos de legislação internacional de Copenhague, entre outras coisas.	We need international legislation from Copenhagen and so on.
O sociólogo Ratko Bozovic disse entre outras coisas que	Sociologist Ratko Bozovic said this, among other things
Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo.	Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism.
Outras disposiç es da proposta referem se coordenaç o entre as autoridades competentes , informaç o ao p blico sobre a aplicaç o dessas medidas e procedimentos e n o discriminaç o entre os credores com base no local de resid ncia .	Other provisions within the proposal relate to coordination between competent authorities , public information on the initiation of such measures and procedures , and non discrimination between creditors based on residence .
Existem discrepâncias estatísticas entre as duas medidas devido a diferenças nas fontes estatísticas .	The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU .
A Comissão pode igualmente autorizar o recurso a outras medidas, de que fixará as condições e modalidades.	It may also authorise other measures, the conditions and details of which it shall determine.
a Comissão pode igualmente autorizar o recurso a outras medidas , de que fixará as condições e modalidades .	it may also authorise other measures , the conditions and details of which it shall determine .
Foca os principais passos a dar , embora sejam também precisas outras medidas para o êxito da SEPA .	This list focuses on the major steps that need to be taken , although other measures are needed for SEPA to be a success .
c ) Respeite o acervo comunitÆrio e as medidas tomadas ao abrigo das outras disposiçıes dos referidos Tratados	( c ) respects the acquis communautaire and the measures adopted under the other provisions of the said Treaties

Pesquisas relacionadas : Outras Medidas - Outras Medidas - Tomar Outras Medidas - E Outras Medidas - Tomar Outras Medidas - E Outras Medidas - Possíveis Outras Medidas - Quaisquer Outras Medidas - Tomar Outras Medidas - Entre Outras Informações - Entre Outras Questões - Entre Outras Cidades - Entre Outras Responsabilidades

Display this page in English