Mas John McVie entrou com uma ação na justiça contra o grupo falso e ganhou.	John McVie was soon added to the sessions, and later Christine McVie.
Em resposta à ação judicial, a gravadora entrou com sua própria ação judicial na tentativa de garantir o lançamento do disco.	In response to the lawsuit, Warlock Records filed their own lawsuit in an attempt to ensure the release of the record.
O mesmo velho método de sofrimento entrou em ação também aqui.	Poland's access to the sea. the same old softening process had gone on here.
E entrou com uma ação contra a UMG na Corte Distrital dos Estados Unidos, da Califórnia, em 12 de Dezembro de 2011.	Megaupload requested an apology from UMG, and filed a lawsuit against the company in the United States District Court for the Northern District of California, on December 12, 2011.
No mês de agosto seguinte, Rose testemunhou em tribunal contra Steven Adler, que entrou com uma ação alegando que ele havia sido ilegitimamente despedido.	The following August, Rose testified in court against Steven Adler, who had filed a lawsuit contending that he had been illegitimately fired.
Eles são ameaçados com uma ação judicial.	They're threatened with a legal claim.
Protaphane é uma insulina humana com um início de ação gradual e uma duração de ação prolongada.	Protaphane is a human insulin with gradual onset and long duration of action.
O clube entrou com uma ação em um tribunal chileno, levando a uma ameaça da FIFA de deixar a Seleção Chilena fora da Copa do Mundo de 2010, se o caso continuasse.	The club filed a lawsuit in a Chilean court, leading to a threat from FIFA to throw the Chilean national team out of the 2010 World Cup if the case continued.
A Insuman Implantable é uma insulina com início rápido de ação e de ação curta.	All patients were naive to intraperitoneal insulin and had failed to improve their HbA1c within 3 months of intensive therapy with either multiple daily injection or continuous subcutaneous insulin infusion.
Ação de paternidade Em 2001, a professora Rosemary de Morais entrou com um processo na justiça para reconhecer José Alencar como seu legítimo pai.	As a result of a case filed by Rosemary de Morais, a 55 year old retired teacher, in July 2010 the court ruled that Alencar needed to recognize her as his daughter.
E pouco depois desse discurso, um grupo de bandidos entrou em ação, aterrorizando os manifestantes que protestavam pacificamente.	And just after his speech, the small groups of thugs sprung into action, terrorising the peaceful protesters.
A polícia chinesa entrou em ação e Yan foi presa sob a acusação de perturbação da ordem pública .	The Chinese police have taken action and arrested Yan under the charge of causing public disturbance .
A Insulin Human Winthrop Infusat uma insulina com início rápido de ação e de ação curta.	Insulin Human Winthrop Infusat is an insulin with rapid onset and short duration of action.
Normalmente deverá ser utilizado em associação com uma insulina de ação intermédia ou de ação prolongada.	It should normally be used in combination with intermediate acting or long acting insulin.
Protaphane é insulina humana com um início de ação gradual e uma duração de ação prolongada.	Protaphane is a human insulin with a gradual onset and long duration of action.
A Authors Guild , grupo que representa 8.000 autores dos Estados Unidos, entrou com uma ação coletiva em um tribunal federal de Manhattan contra o Google em 2005 por este novo serviço.	The Authors Guild, a group that represents 8,000 U.S. authors, filed a class action suit in a New York City federal court against Google in 2005 over this service.
Aguilera entrou com uma ação contra a Warlock Records e suas afiliais Platinum Recordings e JFB Music devido ao uso indevido de seu nome e licença no álbum Just Be Fre .	Aguilera filed a suit against Warlock Records and the affiliates Platinum Recordings and JFB Music for improper use of her name and license on the upcoming album Just Be Free .
A menos que a mente dê um nome a uma ação como uma ação, não é uma ação, de facto.	Unless mind names an action as an action, it is not an action, in fact.
A Insulin Human Winthrop Rapid é uma insulina com início rápido de ação e de ação curta.	Insulin Human Winthrop Rapid is an insulin with rapid onset and short duration of action.
Ilustro isto com uma imagem da democracia em ação.	And I close with this image of democracy in action
Entrou no escritório para marcar uma entrevista com o Freemont.	He wanted an interview with Fremont. He has money to invest in a play.
Não é uma ação, mas, na língua inglesa, também é uma ação.	It's not an action, but in the English language, it is also an action.
A Insuman Basal é uma preparação de insulina com um início de ação gradual e de ação longa.	Before travelling, consult your doctor.
A Insuman Rapid é uma soluição de insulina com um início rápido de ação e de ação curta..	Before travelling, consult your doctor.
A Insuman Basal é uma preparação de insulina com um início de ação gradual e de ação prolongada.	If you have liver or kidneys problems or if you are elderly, speak to your doctor as you may need a lower dose.
A Insuman Infusat é uma preparação de insulina com um início de ação rápido e de ação curta.	the possible effects of changing to different time zones,
A Insuman Infusat é uma preparação de insulina com um início de ação rápido e de ação curta.	timing of meals and insulin administration while travelling,
A Insulin Human Winthrop Basal (uma suspensão de insulina isofano) é uma insulina com início de ação gradual e de ação prolongada .	Insulin Human Winthrop Basal (an isophane insulin suspension) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
A Insulin Human Winthrop Basal (uma suspensão de insulina isofano) é uma insulina com início de ação gradual e de ação prolongada.	Insulin Human Winthrop Basal (an isophane insulin suspension) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
E a diferença aqui é que uma ação é apenas uma ação, só uma parte.	And the twist here is that a share is just a share.
O Actrapid é uma insulina de ação rápida e pode ser utilizado com insulinas de ação intermédia ou prolongada.	Actrapid is a fast acting insulin and may be used with intermediate or long acting insulins.
A Insuman Comb 15 é uma preparação de insulina com um início de ação gradual e de ação prolongada.	Before travelling, consult your doctor.
A Insuman Comb 15 é uma preparação de insulina com um início de ação gradual e de ação prolongada..	Before travelling, consult your doctor.
A Insuman Comb 15 é uma preparação de insulina com um início de ação gradual e de ação prolongada ..	correct storage of your insulin while travelling,
A Insuman Comb 25 é uma preparação de insulina com um início de ação gradual e de ação prolongada.	correct storage of your insulin while travelling,
A Insuman Comb 30 é uma preparação de insulina com um início de ação gradual e de ação prolongada.	correct storage of your insulin while travelling,
A Insuman Comb 30 é uma preparação de insulina com um início de ação gradual e de ação longa .	possible new health risks in the countries to be visited, what you should do in emergency situations when you feel unwell or become ill.
A Insuman Comb 15 é uma preparação de insulina com um início de ação gradual e de ação longa.	the availability of your insulin in the country you are visiting,
A Insuman Comb 25 é uma preparação de insulina com um início de ação gradual e de ação prolongada.	the availability of your insulin in the country you are visiting,
A Insuman Comb 30 é uma preparação de insulina com um início de ação gradual e de ação prolongada.	the possible effects of changing to different time zones,
A Insuman Comb 25 é uma preparação de insulina com um início de ação gradual e de ação prolongada.	timing of meals and insulin administration while travelling,
A 20th Century Fox entrou com uma ação de meio milhão de dólares contra Monroe, e o presidente do estúdio, Pedro Levathes, divulgou um comunicado dizendo O sistema de estrelas ficou fora de controle.	The studio 20th Century Fox filed a lawsuit against her for half a million dollars, and the studio's vice president, Peter Levathes, issued a statement saying The star system has gotten way out of hand.
Você tomaria uma ação.	You would take action.
Tome uma ação evasiva.	Take evasive action.
É uma ação barata.	It's a cheap stock.

Pesquisas relacionadas : Entrou Com - Entrou Em Ação - Entrou Em Ação - Entrou Em Ação - Entrou Com Uma Petição - Você Entrou Em Ação - Entrou Uma Ordem - Devedor Entrou Com - Entrou Com Sucesso - Entrar Com Uma Ação - Uma Ação - Uma Ação

Display this page in English