Nigel Marsh como fazer o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional funcionar	Nigel Marsh How to make work life balance work
Especificamente, eu decidi lidar com a complexa questão do equilíbrio entre vida profissional e pessoal.	In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.
Mas o problema é que tantas pessoas falam tantas besteiras sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional.	But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance.
Mas tudo o que eu aprendi sobre o equilíbrio entre vida pessoal e profissional naquele ano foi que achei muito fácil equilibrar vida profissional e pessoal quando eu não estava tabalhando.	But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work.
As alterações às condições de emprego do BCE aplicadas em 2009 incidiram sobre a segurança social e o equilíbrio entre vida profissional e vida privada .	Changes to the ECB 's employment conditions in 2009 focused on social security and work life balance .
Então eu voltei para o trabalho, e passei os últimos sete anos batalhando nisso, estudando e escrevendo sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional.	So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance.
Vida familiar e vida profissional	Family and professional life
Vida familiar e vida profissional	53
Prioridade 5 Apoio ao empreendedorismo e à transição para a vida activa de acesso ao emprego, melhor equilíbrio entre a vida pessoal e profissional, combate à violência doméstica e combate ao tráfico de seres humanos.	Priority 5 Supporting entrepreneurship and active employment jobs, a better work life balance, reducing domestic violence and combating human trafficking.
Artigo II 33 . º Vida familiar e vida profissional 1 .	Article II 33 Family and professional life 1 .
Para começar, o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal deixou de ser um assunto das mulheres.	For starters, the work family balance is no longer a women s issue.
Quero dizer, você pensa sobre equilíbrio na vida?	I mean, do you think about life balance?
Iniciou sua vida profissional trabalhando como modelo.	She began his professional life working as a model.
Equilíbrio entre a vida pessoal e profissional, diz Nigel Marsh, é importante demais para deixar nas mãos do seu empregador. No TEDxSydney, Marsh apresenta um dia equilibrado ideal entre tempo com a família, tempo para si e produtividade e oferece incentivos empolgantes para colocar isso em prática.	Work life balance, says Nigel Marsh, is too important to be left in the hands of your employer. At TEDxSydney, Marsh lays out an ideal day balanced between family time, personal time and productivity and offers some stirring encouragement to make it happen.
E não é só para a vida profissional.	And it's not just about your work life.
Tanto a minha vida pessoal e profissional mudaram.	Both my personal and my professional life changed.
Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional.	It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
Iniciou a sua vida profissional como fotógrafo de moda.	David began his professional life as a photographer, working for various fashion catalogues.
Ele foca na vida profissional e pessoa de Houdini.	It focuses on the professional and private life of Houdini.
Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas .	Revenue and expenditure shall be in balance .
O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas .	The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance .
Conseguir o equilíbrio entre os dois extremos não é fácil .	Achieving a balance between the two extremes is not easy .
Deve haver um equilíbrio entre o caos e a lei.	There must be a balance between chaos and law.
Ou seja, visa se o equilíbrio entre prática e teoria.	All practices vary depending upon the school and the teacher.
Vida profissional No cinema, protagonizou o filme Diário de um Novo Mundo .	Career In film, she starred in the film Diário de um Novo Mundo .
Artigo 21º Sigilo profissional e cooperação entre Estados Membros	Article 21 Professional secrecy and co operation between Member States
A ciência normal é um bom equilíbrio entre teoria e experimentalistas	Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.
O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas.3.	The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3.
Sempre que há mudança entre estados de equilíbrio há um processo.	A change of partition is an example of a thermodynamic operation.
Matemáticos escolhem um equilíbrio entre a generalidade e riqueza da teoria.	Mathematicians choose a balance between the amount of generality and the richness of the theory.
Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional.	What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?
Nssa vida profissional em Hollywood tem sido particularmente fácil, não extraordinária e injusta. .	Our professional life in Hollywood has been especially easy, and this is no doubt extraordinary and unfair .
Qual é o equilíbrio ideal entre e o homem e a máquina?	What is the ideal balance of human and machine?
Eu gastei a maior parte da minha vida profissional pesquisando a mídia e entretenimento e seu impacto na vida das pessoas.	I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives.
E ele disse, bem, eu suponho que como tudo na vida, há um lugar de equilíbrio.	And he said, Well, I guess with everything in life, there's a place of balance.
E existe também um equilíbrio entre o visível e o invisível nos quadrinhos.	And there's also a balance between the visible and the invisible in comics.
Em algum ponto o equilíbrio entre esses dois interesses tem que ser encontrado.	At some point, a balance must be achieved between both interests.
A vida profissional de Adoniran Barbosa se desenvolve a partir das interpretações de outros compositores.	The themes of his songs are drawn from the life of low wage urban workers, the unemployed and the vagabonds.
A vida privada e profissional Alexandre O Neill, apesar de nunca ter sido um escritor profissional, viveu sempre da sua escrita ou de trabalhos relacionados com livros.	Although most of his works have been lost or are missing or in private collections some of his work was displayed in 2002 at an exhibit on the Surrealist movement.
No entanto , seria difícil atingir um equilíbrio entre os países , assim como entre os homens e as mulheres retratados .	However , striking a balance between the countries and also between the depiction of men and women was likely to be difficult . Period Style
Martin Hanczyc A linha entre vida e não vida	Martin Hanczyc The line between life and not life
Ela não era somente a primeira novelista Profissional feminina, mas ela deve estar entre a primeira novelista profissional de ambos sexos na Inglaterra.	She was not only the first professional female novelist, but she may be among the first professional novelists of either sex in England.
Em sentido horizontal, o equilíbrio dominante fora dos trópicos é combinado entre o efeito de Coriolis e o gradiente de pressão, um equilíbrio conhecido por geostrófico.	In the horizontal, the dominant balance outside of the tropics is between the Coriolis effect and the pressure gradient, a balance referred to as geostrophic.
Era irmão de Valentin Haüy, que dedicou a sua vida à promoção sócio profissional dos cegos.	His brother was Valentin Haüy, the founder of the first school for the blind.
Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.	There was a balance, a five sided balance.

Pesquisas relacionadas : Equilíbrio Entre A Vida - Equilíbrio Entre - Equilíbrio Entre - Equilíbrio Entre - Vida Profissional - Vida Profissional - Vida Profissional - Vida Profissional - Equilíbrio Entre A Vida Trabalhando - Bom Equilíbrio Entre - Equilíbrio Perfeito Entre - Equilíbrio Entre Trabalho - Justo Equilíbrio Entre - Equilíbrio óptimo Entre

Display this page in English