Ele tentou reduzir o seu peso.	He tried to reduce his weight.
O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
O peso de uma embalagem menos seu conteúdo é o peso da embalagem ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
O gelo vai rachar se sob seu peso.	The ice will crack under your weight.
Seu peso forçou a corda.	His weight strained the rope.
Acompanhe a evolução do seu peso	Keep track of your weight
Você está satisfeito com seu peso?	Are you happy with your weight?
Você está feliz com seu peso?	Are you happy with your weight?
Em seu primeiro mandato, congelou contratações do governo e aprovou aumentos de impostos para equilibrar o orçamento.	In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget.
O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso.	The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.
O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.	The ice is so thin that it won't bear your weight.
Ele machucou seu braço levantando tanto peso.	He hurt his arm lifting so much weight.
Você se preocupa muito com seu peso.	You worry too much about your weight.
Tom está tentando manter seu peso baixo.	Tom is trying to keep his weight down.
Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor.	The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
São balões de construção extremamente complexa, seu peso pode variar entre 2x até 10x o peso de um envelope normal.	Events range in size from a few balloons and no spectators to hundreds of balloons with hundreds of thousands of spectators.
Seu peso é estimado em 14 500 toneladas.	Its weight is estimated at .
O gelo no lago é muito fino para que suporte seu peso.	The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Bem, você vai andar de bicicleta, carregando seu próprio peso e também outro peso, para que você ganhe o pão de cada dia.	Well, you are to ride a bicycle, carrying your own weight and also some other weight, so that you can earn the bread for the day.
Uma lagartixa pode suportar todo o peso de seu corpo com um dedo.	A gecko can support its entire body weight with one toe.
Vocês tem que equilibrar esses dois objetivos,	You have to balance those two goals.
É difícil equilibrar uma bola no nariz.	It's difficult to balance a ball on your nose.
Allen primeiro determinou o seu ponto de fusão, peso molecular e estrutura molecular parcial.	Allen first determined its melting point, molecular weight, and partial molecular structure.
Assim, ele pode se equilibrar em um ponto.	So, it can balance on a point.
em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar.	In further interactions, the charges must always balance.
E é essencial equilibrar, repensar, e balancear o futuro de todos nós.	And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us.
O Tom ganhou peso.	Tom has gained weight.
O Tom ganhou peso.	Tom gained weight.
O Tomás perdeu peso.	Tomas lost weight.
Se a distância média que passou durante essas colisões remove da vizinhança que se equilibrar a ele nunca irá equilibrar, e não haverá LTE.	If the average distance it has moved during these collisions removes it from the neighborhood it is equilibrating to, it will never equilibrate, and there will be no LTE.
Então, sim, você pode perder peso, mas seu coração não fica feliz.	So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy.
18 anos, Miku come muito, mas é bem autoconsciente sobre seu peso.	18 years old, Miku eats a lot, but is very self conscious about her weight.
Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso.	It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types.
O corpo é sólido e musculoso, é necessário para suportar seu próprio peso, e o peito é amplo.	The body is solid and muscular, which is necessary for supporting their own weight, and the chest is broad.
Então para diminuir o peso o grande peso, se isso realmente existe, você pode reclinar.	So to unload that great weight if that indeed exists you can recline.
Uma das provas de habilidade do autor foi saber equilibrar a força individual dessas personagens com a representação de seu tipo social.	That Balzac was able to balance the strength of the individual against the representation of the type is evidence of the author's skill.
Mas apesar de seu peso bem pequeno, a quantidade emitida durante um ano na atmosfera equivale ao peso de todas as pessoas neste planeta.	But despite its very small weight, enough of it is emitted into the atmosphere every year to equal the weight of all the people on the planet.
Como podemos equilibrar a liberdade individual com a segurança colectiva?	How should we balance individual liberty and collective security?
Para fazê lo, eu vou equilibrar estas três foices afiadas.	So to do that, I will juggle these three razor sharp sickles.
Se estiver a ganhar peso, se tiver dificuldades em engolir ou sintomas alérgicos, informe o seu médico.	If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.
É muito criticado por seu peso, mas foi por causa dele que ganhou o concurso de sumô.	He is a very skillful and brawny fighter, and a dangerous opponent to all who face him ... except for a minor hitch.
A sua dureza vai de 6 a 6.5 e o seu peso específico de 2.64 a 2.66.	The Mohs hardness is 6 to 6.5 and the specific gravity is 2.64 to 2.66.
Seu peso aumentou na década de 1940, e sua pressão estava perigosamente alta.	His weight ballooned in the 1940s, and his blood pressure became dangerously high.
Tomiko adivinhou o meu peso.	Tomiko guessed my weight.
O Tom está ganhando peso.	Tom is gaining weight.

Pesquisas relacionadas : Seu Peso - Puxar O Seu Peso - O Seu Peso Leve - Controlar O Seu Peso - Suportar O Seu Peso - Realizar O Seu Peso - Realizar O Seu Peso - Puxar O Seu Peso - Gerir O Seu Peso - Puxar O Seu Peso - Equilibrar

Display this page in English