Uma lagartixa pode suportar todo o peso de seu corpo com um dedo.	A gecko can support its entire body weight with one toe.
O corpo é sólido e musculoso, é necessário para suportar seu próprio peso, e o peito é amplo.	The body is solid and muscular, which is necessary for supporting their own weight, and the chest is broad.
Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?	Is this ladder strong enough to bear my weight?
Não posso mais suportar o seu comportamento.	I can't stand your behaviour any more.
Em algumas áreas, as praias consistiam de uma argila macia, que não podia suportar o peso de tanques.	In some areas, the beaches consisted of a soft clay that could not support the weight of tanks.
Ele tentou reduzir o seu peso.	He tried to reduce his weight.
Caso isto não aconteça, o número de mortos continuará a aumentar e as pessoas comuns continuarão a suportar este peso .	Unless this happens, the death toll will continue to rise with ordinary people bearing the brunt, said Erika Guevara Rosas, Americas Director at Amnesty International.
O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
O peso de uma embalagem menos seu conteúdo é o peso da embalagem ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
O gelo vai rachar se sob seu peso.	The ice will crack under your weight.
Seu peso forçou a corda.	His weight strained the rope.
Acompanhe a evolução do seu peso	Keep track of your weight
Você está satisfeito com seu peso?	Are you happy with your weight?
Você está feliz com seu peso?	Are you happy with your weight?
O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso.	The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.
Nesse caso a neve aumenta de peso relativo a superfície (isto é, a pressão) até o ponto em que as camadas inferiores não conseguem suportar.	The crown and flank fractures are vertical walls in the snow delineating the snow that was entrained in the avalanche from the snow that remained on the slope.
O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.	The ice is so thin that it won't bear your weight.
Se os EUA não podem continuar a suportar por si sós o peso da Pax Americana, a Europa deve fazer mais em prol da segurança colectiva.	If the US can no longer bear the burden of Pax Americana, Europe must do more for collective security.
Ele machucou seu braço levantando tanto peso.	He hurt his arm lifting so much weight.
Você se preocupa muito com seu peso.	You worry too much about your weight.
Tom está tentando manter seu peso baixo.	Tom is trying to keep his weight down.
Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor.	The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
São balões de construção extremamente complexa, seu peso pode variar entre 2x até 10x o peso de um envelope normal.	Events range in size from a few balloons and no spectators to hundreds of balloons with hundreds of thousands of spectators.
Seu peso é estimado em 14 500 toneladas.	Its weight is estimated at .
Diz se também que sua esposa não poderia suportar deixar para trás o seu cão, Wonder.	It is also said that his wife couldn't bear to leave their dog, Wonder.
O gelo no lago é muito fino para que suporte seu peso.	The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Não posso suportar o comportamento dela.	I cannot put up with her behavior.
Bem, você vai andar de bicicleta, carregando seu próprio peso e também outro peso, para que você ganhe o pão de cada dia.	Well, you are to ride a bicycle, carrying your own weight and also some other weight, so that you can earn the bread for the day.
elas eram tão grandes que um grupo de pelos deste tamanho, que o pé da lagartixa poderia suportar o peso de uma criança por volta de 18 quilos, facilmente. Como eles funcionam?	They were so large that a patch of hairs about this size the gecko's foot could support the weight of a small child, about 40 pounds, easily. Now, how do they do it?
Quanto mais folhas uma árvore suportar, mais vigoroso é o seu crescimento e maior o volume de borne necessário.	The more leaves a tree bears and the more vigorous its growth, the larger the volume of sapwood required.
Allen primeiro determinou o seu ponto de fusão, peso molecular e estrutura molecular parcial.	Allen first determined its melting point, molecular weight, and partial molecular structure.
Suportar pode ser insuportável.	Bearing can be unbearable.
Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela.	I couldn't put up with her arrogant behavior.
Afortunadamente seu casamento foi feliz, e Madame Ingres adquiriu uma grande confiança no seu esposo, o que o capacitou suportar com coragem e paciência uma fase difícil.	Their marriage was a happy one, and Madame Ingres acquired a faith in her husband which enabled her to combat with courage and patience the difficulties of their common existence.
O Tom ganhou peso.	Tom has gained weight.
O Tom ganhou peso.	Tom gained weight.
O Tomás perdeu peso.	Tomas lost weight.
Então, sim, você pode perder peso, mas seu coração não fica feliz.	So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy.
18 anos, Miku come muito, mas é bem autoconsciente sobre seu peso.	18 years old, Miku eats a lot, but is very self conscious about her weight.
Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso.	It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types.
O Tom diz que não pode suportar mais o cheiro.	Tom says he can't ignore the smell any longer.
Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.	I can't put up with the noise any longer.
Não posso mais te suportar.	I cannot stand you anymore.
Não consigo mais suportar isso.	I cannot stand this anymore.
Então para diminuir o peso o grande peso, se isso realmente existe, você pode reclinar.	So to unload that great weight if that indeed exists you can recline.

Pesquisas relacionadas : Suportar O Peso - Suportar O Peso - Suportar O Peso - Suportar O Peso - Seu Peso - Puxar O Seu Peso - O Seu Peso Leve - Controlar O Seu Peso - Realizar O Seu Peso - Realizar O Seu Peso - Puxar O Seu Peso - Gerir O Seu Peso - Puxar O Seu Peso - Equilibrar O Seu Peso

Display this page in English