Tradução de "era apenas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era apenas água. | It was just water. |
| Era apenas puro terror. | It was just sheer terror. |
| Era apenas uma formalidade. | It was just a formality. |
| Era apenas material incrivelmente simples. | It's all incredibly humble material. |
| UE Não, era apenas fumaça. | UE Nope. It's just smoke. |
| Tom era apenas uma testemunha. | Tom was merely a witness. |
| Esqueça! Era apenas uma ideia. | Forget it! It was just an idea. |
| A segurança social não era apenas inútil era contraproducente. | Social insurance was not just pointless it was counterproductive. |
| A primeira era apenas a tela. | The first was just the screen. |
| E esse era apenas o início. | And that was only the beginning. |
| Mas isto era apenas o começo. | But it was only the beginning. |
| Era apenas uma vasta superfície azul. | It's just a big blue surface. |
| Eu apenas pensei que era horrível. | I just thought it was horrible. |
| Era a própria vida. Percebi que isso não era apenas dor. | It was life itself. I realized that this wasn't just my pain. |
| Meu escritório era apenas alguns quarteiróes depois. | My office was just a few blocks away. |
| Era apenas por causa dos nossos passaportes. | It was only because of our passports. |
| Mas meu trabalho não era apenas pesquisa. | But my work wasn't just about the research. |
| Mas a lei era apenas vagamente aplicada. | But the law was only loosely enforced. |
| No entanto, a aliança era apenas nominal. | The alliance of CPC and KMT was in name only. |
| A companhia para ela era mais que apenas negocios, era uma família também. | The company to her was more than just a business, but a family too. |
| Pense em quando você era apenas uma criança. | Think back when you were just a kid. |
| Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira. | We thought his threat was only a joke. |
| A água na estrada era apenas uma miragem. | The water on the road was just a mirage. |
| Em 1963, era apenas comercializado o motor 1200. | The rust seen on the car in this film is painted on. |
| Mas isso não era realmente altruísmo. Era apenas pelo interesse em fazer algo legal. | But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool. |
| Era só o que eu queria apenas dois treinos. | That's all I wanted just two practices. |
| era apenas uma outra versão da mesma coisa acontecendo. | It just was another version of the same thing happening. |
| Era melhor ser apenas a essência da essência. Certo? | So it had better be the gist of the gist, right? |
| E isso era apenas uma pequena percentagem de mortos. | And that was just a small percentage of the dead. |
| E percebi que isso não era apenas minha vida, | And I realized that this wasn't just my life. |
| O autor provavelmente era apenas um fã do jogo. | The author was probably just a fan of the game. |
| Tom me disse que eu era apenas seu amigo. | Tom told me I was his only friend. |
| O Fadil era apenas excelente em muitas diferentes áreas. | Fadil just excelled in many different areas. |
| Apenas presumi que o Tom era o seu namorado. | I just assumed Tom was your boyfriend. |
| Apenas presumi que o Tom era o seu namorado. | I just assumed that Tom was your boyfriend. |
| O que ocorria era apenas a separação de corpos. | There is only civil annulment after a lengthy legal separation. |
| Originalmente, quando o peixe fermentado era tirado do arroz, apenas o peixe era consumido e o arroz fermentado era descartado. | Originally, when the fermented fish was taken out of the rice, only the fish was consumed while the fermented rice was discarded. |
| Então, lidar com aquilo era apenas um plano mestre imediato. | So dealing with it is just an immediate master plan. |
| Eu apenas presumi que o Tom era o seu namorado. | I just assumed Tom was your boyfriend. |
| Eu apenas presumi que o Tom era o seu namorado. | I just assumed that Tom was your boyfriend. |
| Steranko, ao contrário de Adams, não era apenas um artista. | One of the few writer artists at the time, Steranko made use of a cinematic style of storytelling. |
| Seu único desejo era apenas assustar as pessoas a fundo . | His sole desire was to merely scare the crap out of people . |
| E é realmente, apenas um tipo de para mim, era realmente apenas sobre a sensação luxuriante do óleo. | And it's really, just sort of for me, it was just really about the lusciousness of oil. |
| De qualquer forma, ele era apenas como o restante de nós. | Anyway, he was just like all the rest of them. |
| Mas no caso de Chandles, era apenas o começo da história. | But in Chandler's case, that was the beginning of the story. |
Pesquisas relacionadas : Não Era Apenas - Era - Era - Era - Apenas - Era Industrial - Era Soviética - Era Conhecido - Era Nazi - Era Espacial - Era Como
