Tradução de "era do capital" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quioto era uma velha capital do Japão. | Kyoto was an old capital of Japan. |
| Sua capital era Annúminas. | Around T.A. |
| A capital era Bluefields. | The capital was Bluefields. |
| A vantagem que o país tinha era o capital humano nada além do capital humano. | The advantage the country had was human capital nothing else but human capital. |
| Osogna era a capital do Bailiwick (1573 1798) e é a capital do distrito de Riviera desde 1803. | Between 1573 1798 Osogna was the residence of the Riviera Vogts and the center of government for the valley. |
| Sua capital era a Grande Zimbábue. | The capital was M'banza Kongo. |
| Sua capital era Dascylium (moderna Ergili). | Its capital was established at Dascylium, modern Ergili. |
| Sua capital era a cidade de Ølensjøen. | The administrative center of Ølen was the village of Ølensjøen. |
| Acharam que Marselha era a capital da França. | They thought Marseilles was the capital city of France. |
| Vida Nasceu como príncipe Nguyễn Vĩnh Thụy em Huế, que era então capital do país. | Early life Bảo Đại was born Prince Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy in the Palace of Doan Trang Vien, part of the compound of the Purple Forbidden City in Huế, the capital of Vietnam. |
| Você achou que Marselha era a capital da França? | Did you think Marseilles was the capital city of France? |
| Antes da erupção, era a capital comercial da Martinica. | The city of St. Pierre has ceased to exist ... |
| br Sua capital era a cidade de Mariestad e sua maior cidade era Skövde. | The seat of residence for the county governor was Mariestad and the largest city was Skövde. |
| Sob o clássico Padrão Ouro que prevaleceu até 1914, a livre mobilidade do capital era sacrossanta. | Under the classical Gold Standard that prevailed until 1914, free capital mobility had been sacrosanct. |
| Durante a Antiguidade Clássica, a capital núbia era em Meroé. | During Classical Antiquity, the Nubian capital was at Meroë. |
| A sua capital era Starocherkasskaya, mais tarde movida para Novocherkassk. | The capital of the Don Cossack State was initially Razdory, then moved to Cherkassk, later moved to Novocherkassk. |
| Considerada até então a capital econômica do Canadá, Montreal também era considerada uma das cidades mais importantes do mundo. | Historically the commercial capital of Canada, it was surpassed in population and economic strength by Toronto in the 1970s. |
| A capital do canato era Xacitarxan (ou Khadjitarkhan ), localizada aproximadamente 12 quilômetros ao sul da atual Astracã. | The capital of the khanate was Xacitarxan (or Khadjitarkhan ), located about 12 km from modern Astrakhan. |
| Poitou foi uma antiga Província da França cuja capital era Poitiers. | Poitou () was a province of west central France whose capital city was Poitiers. |
| Na província romana da Macedônia, Pela foi a capital do terceiro distrito, e possivelmente era a sede do governador romano. | In the Roman province of Macedonia, Pella was the capital of the third district, and was possibly the seat of the Roman governor. |
| Era de Ouro A Era de Ouro do Islão foi inaugurada no meio do século VIII pela ascensão do Califado Abássida e pela transferência da capital de Damasco para Bagdá. | The Islamic Golden Age was inaugurated by the middle of the 8th century by the ascension of the Abbasid Caliphate and the transfer of the capital from Damascus to Baghdad. |
| Córdova, a capital do califado, era a maior, mais rica e sofisticada cidade na Europa Ocidental na época. | Córdoba, the capital of the caliphate since Abd ar Rahman III, was the largest, richest and most sophisticated city in western Europe. |
| A sua capital era Dongola (ou Dunqulah ) e, no século VI, era o reino mais poderoso da região. | Its capital was Dongola (Arabic Dunqulah), and the kingdom is sometimes known by the name of its capital. |
| Era bem no meio da capital, e estávamos empolgados com a oportunidade. | It was in the middle of the capital so we were really excited by this opportunity. |
| Płock era a capital da Polônia durante o seu reinado (1079 1138). | From 1079 to 1138, the city was the capital of Poland, then earning its title as the Ducal Capital City of Płock (). |
| Ele também era viciante, visto que os lucros especulativos do comércio e a criação de capital eram muito grandes. | It was also addictive, since the speculative profits of trade and capital creation were quite large. |
| A capital, Bulgar, era uma cidade que rivalizava em tamanho e riqueza com os grandes centros do Mundo Islâmico. | The capital, Bolghar, was a thriving city, rivalling in size and wealth with the greatest centres of the Islamic world. |
| Capital do BCE | Capital of the ECB |
| Subscrição do capital | Capital subscription |
| As forças imperiais brasileiras cercaram a capital Salvador, que era mantida pelos portugueses. | The Brazilian imperial forces besieged Bahia's capital, Salvador, which was held by the Portuguese. |
| Mansur acreditava que Bagdá era a cidade perfeita para ser a capital do império islâmico sob o domínio dos abássidas. | Mansur believed that Baghdad was the perfect city to be the capital of the Islamic empire under the Abbasids. |
| Como capital, Bangkok era o centro da modernização do Reino de Sião, enfrentando a pressão de potências ocidentais no final do século XIX. | As the capital, Bangkok was the centre of Siam's modernization as it faced pressure from Western powers in the late 19th century. |
| Khami era a capital do Estado Torwa entre os séculos XV e XVII, formado por refugiados do colapso do Primeiro Estado do Zimbabwe (ver História de Moçambique). | History Khami was the capital of the Torwa dynasty for about 200 years from around 1450 and appears to have been founded at the time of the disappearance of the state at Great Zimbabwe. |
| Touraine foi uma antiga província da França cuja capital era a cidade de Tours. | The Touraine () is one of the traditional provinces of France. |
| A capital era a cidade de Xacítarxan , também conhecida nas crônicas russas como Astrakhan . | The capital was the city of Xacítarxan, also known Astrakhan in Russian chronicles. |
| Sua capital era Handan (邯郸), subúrbui da atual cidade de Handan em Hebei. | Its capital was Handan (邯郸), suburb of modern day Handan City in Hebei. |
| Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Eles explicaram que era a vez dos Estados Unidos, particularmente em Nova Iorque (por ser a capital internacional do mundo financeiro). | They explained that now was the time for the United States, particularly in New York (being the international capital of world finance). |
| Uma das mais bem sucedidas milícias era comandada por Ahmad Shah Massoud, do vale de Panjshir, ao norte da capital Cabul. | Their operations varied greatly in scope, the most ambitious being achieved by Ahmad Shah Massoud of the Panjshir valley north of Kabul. |
| Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Resultado do exercício | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Profit for the year |
| A sua capital é a cidade de Rwamagana, capital do país. | The capital city of the Eastern Province is Rwamagana. |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| à realização do capital do BCE | the paying up of the ECB 's capital |
| O local do palácio era também afastado no grande vulcão do monte Vesúvio que representava uma ameaça constante para a capital, assim como o mar. | The site of the palace was also far away from the large volcano of Mount Vesuvius which was a constant threat on the capital as was the sea. |
Pesquisas relacionadas : Era Do - Do Capital - Era Do Jato - Era Do Petróleo - Era Do Conhecimento - Do Que Era - Era Do Computador - Era Do Império - Era Do Aço - Era Do Gelo - Era - Era - Era - Do Rendimento Do Capital
