Tradução de "esperanças para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não perca as esperanças. | Don't give up hope. |
| Suas esperanças se apagaram. | His hopes faded. |
| Nunca perca as esperanças! | Never lose hope! |
| Isso é um exemplo, eu penso, para olharmos e para nos dar esperanças. | That's an example, I think, for us to look at and for us to draw comfort from. |
| E as esperanças são duas | And the hope was two fold. |
| Caribe Recuperando as últimas esperanças | Caribbean Reclaiming lost hope |
| Ontem, minhas esperanças desapareceram completamente. | It was yesterday that my hopes completely collapsed. |
| Mas, provavelmente, são esperanças utópicas. | But that may be an unrealistic hope. |
| O homem perdeu as esperanças. | The man lost all hope. |
| Ele não tem mais esperanças. | He gave up hope. |
| Tom não abandonou as esperanças. | Tom hasn't given up hope. |
| Não fique com muitas esperanças. | Don't get your hopes up. |
| Não podia destruir as suas esperanças. | I couldn t destroy his hopes. |
| O homem perdeu todas as esperanças. | The man lost all hope. |
| Ele tinha esperanças que fosse funcionar bem. | He was hoping it was going to work out okay. |
| E na verdade, ultimamente abrigo novas esperanças. | And indeed, these days I harbor new hopes. |
| Os verdadeiros sem teto não tem esperanças. | The real homeless don't have hope. |
| Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? | What were their concerns, hopes and projects? |
| Todas as minhas esperanças já se foram. | All my hope is gone. |
| Eu estou começando a perder as esperanças. | I'm starting to lose hope. |
| Nós somos a resposta às nossas esperanças. | We are the ones we've been waiting for. |
| Microfinanças é uma ferramenta incrivelmente poderosa que conduz à auto suficiência e respeito próprio, mas precisamos ir além de micro esperanças e micro ambições para mulheres, porque elas têm esperanças tão maiores para elas mesmas. | Microfinance is an incredibly powerful tool that leads to self sufficiency and self respect, but we must move beyond micro hopes and micro ambitions for women, because they have so much greater hopes for themselves. |
| Outros blogueiros contam o que 2007 trouxe de bom e revelam suas esperanças para 2008. | Other bloggers talk about what 2007 brought them and reveal what they hope for 2008. |
| Elas viabilizam tanto nossas esperanças quanto nossos temores. | They both empower our promise and our peril. |
| Aqui, também, as esperanças dos Friedman foram frustradas. | Here, too, the Friedmans hopes have been disappointed. |
| Quais as esperanças que alimentam o seu futuro? | What are the hopes that feed their future? |
| Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas. | I have been hoping to hear from you. |
| Ele perde as esperanças de vez em quando. | He sometimes loses hope. |
| Eu não quero dar a mim falsas esperanças. | I don't want to give myself false hopes. |
| Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas. | I've been hoping to hear from you. |
| Isto frustrou todas as esperanças para um ataque coordenado com o llano , o plano do movimento. | This dashed any hopes for a coordinated attack with the llano wing of the movement. |
| Aqui estão esperanças em ouvir boas notícias da Cúpula. | Here s hoping to hear some good news out of the Summit. |
| Ele perdeu as esperanças e se matou com veneno. | He lost hope and killed himself by taking poison. |
| Falamos com ela sobre o sistema de saúde do Quênia e de suas esperanças para o futuro. | We talked to her about the Kenyan health care system and her hopes for the future. |
| Segundo Domenico Caracciolo, este foi um golpe fatal para as esperanças e desejos do rei da Sardenha . | According to Domenico Caracciolo, this was a fatal blow to the hopes and designs of the king of Sardinia . |
| Não há esperanças ouvimos isso o tempo todo na mídia. | Everything is hopeless we're always being told so by the media. |
| Ele nunca estará à altura das esperanças de seus pais. | He will never live up to his parent's expectations. |
| A família Tettigoniidae inclui os insetos conhecidos vulgarmente como esperanças . | Insects in the cricket family Tettigoniidae are commonly called katydids or bush crickets. |
| E ele, apontando para a Independencia, disse Acredito que nesta medida, as minhas mais profundas esperanças serão realizadas. | And he, pointing to the Proclamation, said, I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized. |
| Ele viajou para a Suíça, com Hortense e seu filho, talvez nas esperanças de restaurar as suas relações. | He traveled in Switzerland, with Hortense and his son, perhaps hoping to restore their relationship. |
| O ator tinha esperanças para com o filme, porém ficou desapontado com a pequena participação de seu personagem. | The actor was hopeful for the film, but admitted he was disappointed by his character's bit part. |
| No entando, um aumento dramático na produção de arroz pode não ser algo para além das esperanças naquele país. | However, a dramatic increase in rice production may not be beyond hope in this country. |
| O Celtics elaborado Len Bias com a picareta e tinha grandes esperanças para os jovens Universidade de Maryland estrela. | The Celtics drafted Len Bias with the pick and had high hopes for the young University of Maryland star. |
| Discursos nobres, grandes esperanças e expectativas elevadas produziram um retorno mínimo. | Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns. |
| Mas muitos candidatos ainda têm esperanças partir no meio de setembro. | But many candidates were still holding hope for a mid September departure. |
Pesquisas relacionadas : Esperanças - Esperanças Arrojado - Manter Esperanças - Esperanças Despedaçadas - Esperanças Quebradas - Esperanças Traço - Obter Esperanças - Esperanças Frustradas - Esperanças Frustradas - Esperanças Pin - Esperanças Suscitadas - Altas Esperanças - Criar Esperanças - Esperanças Umedeça
