Está a buscar um artigo definido?	Are you looking for a definite article?
O sistema de coordenação é definido com base no robô, onde ele está e para o que está olhando.	The coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at.
O que constitui uma espécie viral ainda não está definido, ainda que elas sejam de enorme importância para nós.	What constitutes a viral species is still unresolved, although they're obviously of enormous importance to us.
7 O nível ideal de vitamina D necessário para garantir o bom funcionamento do sistema imunológico ainda não está definido.	This product is a potent ligand of the vitamin D receptor, which mediates most of the physiological actions of the vitamin.
Na atualidade, está definido que o jogador deve realizar o movimento ou abandonar a partida.	Today, it is settled that the player must make that move (or resign).
E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido.	And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.
Esse comparador pode ser explícita ou implicitamente definido, dependendo da linguagem em que a árvore binária de busca está implementada.	This comparator can be explicitly or implicitly defined, depending on the language in which the binary search tree was implemented.
O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017.	The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017.
O método para medição de lumens ANSI é definido pelo documento IT7.215, de 1992.	The method for measuring ANSI lumens is defined in the IT7.215 document which was created in 1992.
Tradicionalmente, historiadores da ciência têm definido ciência sendo suficientemente abrangente para incluir essas investigações.	Traditionally, historians of science have defined science sufficiently broadly to include those inquiries.
O potencial de crescimento de longo prazo da China e o do resto da Ásia em desenvolvimento não está pré definido.	China s long term growth potential and that of the rest of developing Asia is not pre defined.
O atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
Este atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
Ela nunca teve um gênero definido.	She is very, very able, however.
Por exemplo, no livro Aenesidemus de Gottlob Ernst Schulze, isso está bem definido, nada capaz de ser pensado pode conter características contraditórias.	For example, in Gottlob Ernst Schulze's Aenesidemus , it is asserted, nothing supposed capable of being thought may contain contradictory characteristics.
Em alguns casos de uso isto deverá ser definido para ser uma dessas duas coisas.	In some use cases it might be defined to be one of these two things.
Com o povoamento definido chegam os imigrantes.	With the defined settlement immigrants came.
Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 1 ) .	In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes ( 1 ) has been defined .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 19 ) .	In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 19 ) .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 5 ) .	In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 5 ) .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 16 ) .	In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 16 ) .
A ideia agora é que, na definição F(α) para um ordinal não específico pode se assumir que F(β) já está definido para todo β α e assim fornecemos a fórmula para F(α) em termos destes F(β).	The idea now is that, in defining F (α) for an unspecified ordinal α, one may assume that F (β) is already defined for all and thus give a formula for F (α) in terms of these F (β).
Formalmente, a definição é por indução transfinita o µ ésimo da classe é definido (desde que já tenha sido definido para todos os β µ), como o menor elemento maior que o β ésimo elemento para todo β µ.	Formally, the definition is by transfinite induction the formula_13 th element of the class is defined (provided it has already been defined for all formula_15), as the smallest element greater than the formula_16 th element for all formula_15.
Esta opção permite lhe indicar que o Agente de Utilizador definido se aplica a todas as páginas do servidor que você está a visitar.	This option allows you to specify that the defined User Agent applies across every page on the site you are visiting.
Não estava mais presa a um caminho definido.	I was no longer tied to a set path.
O conteúdo destes relatórios é definido pela Comissão .	The content of the reports shall be defined by the Commission .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .	( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .	2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . (
Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista.	The incident was also defined as a terrorist assault.
Ele não tem um objetivo definido na vida.	He has no definite object in life.
Quando tiveres definido a data e hora correctas, basta carregares em Aplicar para tornares as modificações permanentes.	When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent.
A lista de questões resultante deve ser limitada , devendo ser definido um prazo claro para cada rubrica .	This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item .
Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição.	The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis.
A previsão final para que chegue aos usuários é em outubro de 2015 (sem dia oficial definido).	Android runs on tablets ( personal computers ), smartphones (and traditional PCs but few users do).
Por exemplo, para que os mercados obrigacionistas funcionem devidamente, deverá ser definido um modo organizado para resolver casos de insolvência soberana.	If bond markets, for example, are to work well, an orderly way of resolving cases of sovereign insolvency must be found.
Um exemplo de conjunto definido recursivamente é dado pelos números naturais 0 está em N Se n está em N, então n 1 está em N. O conjunto dos números naturais é o menor conjunto satisfazendo as condições acima.	In mathematics Recursively defined sets Example the natural numbers The canonical example of a recursively defined set is given by the natural numbers 0 is in formula_4 if n is in formula_4, then n 1 is in formula_4 The set of natural numbers is the smallest set satisfying the previous two properties.
Uma das disposições está relacionada com o procedimento relativo aos défices excessivos , tal como definido no artigo 104.º e num Protocolo anexo ao Tratado .	One relates to the excessive deficit procedure , as defined in Article 104 and a protocol annexed to the Treaty .
O volume de espaço no qual pode se dizer que um corpo está em órbita de Júpiter é definido pela esfera de Hill do planeta.	The volume of space within which an object can be said to orbit Jupiter is defined by Jupiter's Hill sphere (also called the Roche sphere).
A partir desses axiomas, é possível provar as seguintes conseqüências formula_14 para todos formula_4 formula_16 para todos formula_4 e formula_5 Exemplos Um espaço vetorial de dimensão finita no qual está definido um produto interno é um espaço vetorial euclidiano.	Examples A simple example is the real numbers with the standard multiplication as the inner product formula_30 More generally, the real space with the dot product is an inner product space, an example of a Euclidean space.
E quanto mais você gesticula, mais mal definido, embaralhado e, francamente, inútil isso se torna para a orquestra.	And the bigger your gesture gets, the more ill defined, blurry and, frankly, useless it is to the orchestra.
período de manutenção não for inferior ao montante definido de acordo com o artigo 5 para aquele período .	than the amount defined in accordance with Article 5 for that period .
Os atributos Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 11 ) .	The attributes In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 11 ) .
Os atributos Para além das 9 dimensões que definem a série foi definido um conjunto de atributos ( 51 ) .	The attributes In addition to the nine dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 51 ) .
Tal constituiria um forte contributo para o quadro orçamental europeu , como definido pelo Pacto de Estabilidade e Crescimento .	This would strongly support the European fiscal framework as established by the Stability and Growth Pact .
Os atributos Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 8 ) .	The attributes In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 8 ) .

Pesquisas relacionadas : Definido Para - Ainda Está Definido - Você Está Definido - Não Está Definido - Não Está Definido - Tudo Está Definido - Já Está Definido - Não Está Claramente Definido - Definido Para Pagamento - Definido Para Liberação - Definido Para Incluir - Definido Para Retardar - Definido Para Retorno - Definido Para Queda

Display this page in English