Ainda está longe?	Is it still far from here?
Paris está longe?	Is Paris far away?
Está longe demais.	It's too far.
Isso está longe demais.	It's too far.
Isto está longe demais.	It's too far.
O Tom está longe.	Tom is far away.
Mas, quão longe isto está?	But, how far away is it?
Você está indo muito longe.	You're going too far.
Você está indo longe demais.	You're going too far.
Ele está longe de casa.	He is away from home.
Isso está longe de acabar.	This isn't finished at all.
Você está indo longe demais.	You are going too far.
Isso está indo longe demais.	This is going too far.
Isso está indo longe demais.	This is going way too far.
Mas, está longe de ser estanque.	But it is far from airtight.
Ele está longe de ser perfeito.	He is far from perfect.
Ela está longe de ser idiota.	She is far from a fool.
Ela está longe de ser honesta.	She is far from honest.
Ela está longe de ser bonita.	She is far from beautiful.
A África do Sul está longe.	South Africa is far away.
A Itália está longe do Brasil.	Italy is far from Brazil.
A cadeira está longe da porta.	The chair is far from the door.
Quão longe está a próxima fazenda?	How far is the next farm?
Você não está levando isso longe demais?	Aren't you pushing it too far?
A situação está longe de estar perdida.	The situation is far from hopeless.
Está longe de ser fácil entendê lo.	It is far from easy to understand it.
Ele está longe de ser um gênio.	He is far from a genius.
Está longe de ganhar o primeiro prêmio.	It's far from winning the first prize.
Minha amada garota está longe de mim.	My beloved girl is far away from me.
Tom está muito longe para nos escutar.	Tom is too far away to hear us.
Ele já está longe demais para nos ouvir.	He's already too far away to hear us.
Esta redação em inglês está longe de perfeita.	This English essay is far from perfect.
O ano do prometido referendo, 2017, está confortavelmente longe.	The year of the promised referendum, 2017, is comfortably far away.
O drama na Europa está longe de ter terminado.	The drama in Europe is far from over.
de alguém que amamos e está longe ou ausente.	Often, the person who is feeling it is nostalgic as well.
Está um pouco mais longe mas não muito mais longe. Alterar diretamente o gene da primeira célula do embrião	Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo.
Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro.	Timesharing is a little further off in the future.
No entanto, o movimento está longe de ser uma unanimidade.	However, this movement is far from creating unanimity.
Não está longe de Kata Tjuta (também chamada de Olgas).	Kata Tjuta, also called Mount Olga or The Olgas, lies west of Uluru.
Não é algo que está acontecendo bem longe com pessoas desconhecidas.	This is not something that happens far away to people that we don't know.
Nós não sabemos o quão longe isto irá, mas está caminhando.	We don't know how far it will go, but it's going on.
A sua relação com o Congresso está longe de ser tranquila.	His relations with Congress have been far from smooth.
De modo similar, a unidade do Iémen está longe de ser assegurada.	Similarly, Yemen s unity is far from assured.
Dez anos depois da intervenção militar, o país está longe de ser seguro.	10 years after that military intervention, that country is far from secure.
Além disso, o próprio Lapid está longe de ser especificamente um pacificador vindouro.	Moreover, Lapid himself is far from being an especially forthcoming peacemaker.

Pesquisas relacionadas : Está Longe Daqui - Está Longe De - Está Longe De - Nunca Está Longe - Está Longe De - Ainda Está Longe - Está Muito Longe - O Banco Está Longe? - Longe - Longe - Longe

Display this page in English