Assim, continuamos muito aquém do pleno emprego pela terceira razão.	So we remain far short of full employment for the third reason.
Passados quase vinte anos, a despoluição do Rio Tietê ainda está muito aquém dos níveis desejados, mas já foram feitos progressos animadores.	After more than 16 years, the cleaning up of the river Tietê is still far short of desired levels, but encouraging progress has been made.
Até agora, a Turquia está aquém do ideal, promovendo uma agenda sobrecarregada e ineficaz.	So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda.
Ironicamente esta reconstrução moderna é de qualidade muito aquém daquela que o povo de Tiwanaku era capaz.	The reconstruction does not have as high quality of stonework as was present in Tiwanaku.
Alguns países ainda ficam aquém neste campo.	Some countries still have shortcomings in this regard.
Embora as economias avançadas tenham tido um desempenho muito aquém da média, há excepções notáveis, como a Alemanha e a Suécia.	While advanced economies have performed far worse on average, there are notable exceptions, such as Germany and Sweden.
Embora as economias avançadas tenham tido um desempenho muito aquém da média, há excepções notáveis, como a Alemanha e a Suécia.	Countries such as Ethiopia, Rwanda, and Uganda, among others, have grown at East Asian rates since the mid 1990 s.
Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos .	However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements .
Está muito quente, não está?	It's very hot, isn't it?
É muito claro. Se você está saudável, você está muito saudável.	It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy.
Alguma coisa está muito, muito errada.	Something is very, very wrong.
Você não está muito ocupado, está?	You're not very busy, are you?
Você não está muito ocupada, está?	You're not very busy, are you?
Tom não está ajudando muito, está?	Tom isn't being very helpful, is he?
Está muito bom.	It's very good.
Está muito frio.	It's pretty cold.
Está muito quente.	It's too hot.
Está muito frio.	It's very cold.
Está muito quente.	It is too hot.
Está muito frio.	It's really cold.
Está muito cedo.	It's very early.
Está muito cedo.	It's way too early.
Está muito escuro.	It's very dark.
Está muito gostoso.	Would you like to taste this yummy cake?
Está muito seco.	It's very dry.
Está muito escuro.	It's too dark.
Está muito escuro.	It is very dark.
Está muito pequeno.	It is very small.
Está muito pequena.	It is very small.
Está muito feio.	It's pretty ugly.
Está muito feia.	It's pretty ugly.
Está muito apertado.	It's too tight.
Está muito apertada.	It's too tight.
Está muito limpo.	It's very clean.
Está muito quente.	It's very hot.
Está demorando muito.	It's taking too long.
Está muito confortável.	It's very comfortable.
Está chovendo muito!	It's raining a lot!
O Tom está indo muito, muito bem.	Tom is doing really, really well.
Tom está sendo muito paciente, não está?	Tom is being very patient, isn't he?
Tom não está sendo muito amigável, está?	Tom isn't being very friendly, is he?
Você está muito pálido.	You look very pale.
Hoje está muito calor.	It is very hot today.
Está indo muito bem.	It does pretty good.
Isto está muito bom.	It's very good.

Pesquisas relacionadas : Está Aquém - Muito Aquém - Estão Muito Aquém - Estão Muito Aquém - Ficou Muito Aquém - Ficaria Aquém - Fica Aquém - Fica Aquém - Ficará Aquém - Está Muito Preocupado - Está Muito Atrás

Display this page in English