Assim, continuamos muito aquém do pleno emprego pela terceira razão.	So we remain far short of full employment for the third reason.
A evolução das importações de bens da área do euro em 2009 ficou aquém da evolução das exportações .	Developments in euro area goods imports in 2009 lagged behind those observed for exports .
Os ideais que ele expressou são nobres ele próprio ficou aquém deles em mais do que uma ocasião.	The ideals he expressed are lofty he himself fell short of them on more than one occasion.
Aí ficou muito fácil	So then it became quite easy.
Ficou algo muito ornamental.	Just a bit too ornamental.
Ele ficou muito feliz.	He was delighted.
Alice ficou muito intrigada.	Alice was thoroughly puzzled.
Ele ficou muito bêbado.	He got very drunk.
Wilson ficou muito feliz.	Wilson felt very happy.
Tom ficou muito bêbado.	Tom got very drunk.
Ele ficou muito tempo?	Did he stay very long?
Ela ficou muito satisfeita.	She was very pleased.
Ele ficou muito bravo.	He got really mad.
Tom ficou muito irritado.	Tom got very angry.
Você ficou muito bêbado.	You got very drunk.
Tom ficou muito chateado.	Tom was very upset.
Tom ficou muito irritado.	Tom blew a fuse.
Tom ficou muito irritado.	Tom became very annoyed.
Tom ficou muito bravo.	Tom became very angry.
Tom ficou muito empolgado.	Tom got very excited.
Tom ficou muito orgulhoso.	Tom was very proud.
Sami ficou muito doente.	Sami became very ill.
Tom ficou muito frustrado.	Tom got very frustrated.
Tom ficou muito intrigado.	Tom became very puzzled.
Tom ficou muito intoxicado.	Tom became very intoxicated.
Tom ficou muito assustado.	Tom got very scared.
Tom ficou muito gordo.	Tom became very fat.
Ironicamente esta reconstrução moderna é de qualidade muito aquém daquela que o povo de Tiwanaku era capaz.	The reconstruction does not have as high quality of stonework as was present in Tiwanaku.
E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil.	So again, it was very, very popular and very, very useful.
De repente, o homem ficou muito muito interessado.	Suddenly the man looked very, very interested.
MInha mãe ficou muito doente.	My mother fell very ill.
Tom não ficou muito tempo.	Tom didn't stay long.
O Tom ficou muito complacente.	Tom got too complacent.
Tom ficou muito bom nisso.	Tom became very good at it.
O Tom ficou muito impressionado.	Tom got very overwhelmed.
O Tom ficou muito envergonhado.	Tom got very embarrassed.
O Tom ficou muito agitado.	Tom became very agitated.
O Tom ficou muito preocupado.	Tom became very worried.
O Tom ficou muito rabugento.	Tom became very grouchy.
O Tom ficou muito animado.	Tom became very excited.
O Tom ficou muito cético.	Tom got very skeptical.
O Tom ficou muito irritado.	Tom got very irritated.
O Tom ficou muito deprimido.	Tom got very depressed.
O Tom ficou muito preocupado.	Tom got really worried.
Tom ficou muito mal humorado.	Tom became very grumpy.

Pesquisas relacionadas : Muito Aquém - Estão Muito Aquém - Estão Muito Aquém - Está Muito Aquém - Está Muito Aquém - Está Muito Aquém - Ficou Aquém Do índice De Referência - Está Aquém - Ficaria Aquém - Fica Aquém - Fica Aquém - Ficará Aquém - Aquém Da Demanda

Display this page in English