Tradução de "estabelecem parceria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parceria - tradução : Parceria - tradução : Estabelecem parceria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os estatutos estabelecem | The Statute shall establish |
| 1994 Israel e Vaticano estabelecem relações diplomáticas. | 1994 Israel and Vatican City establish full diplomatic relations. |
| 1980 Israel e Egito estabelecem relações diplomáticas. | 1980 Israel and Egypt establish diplomatic relations. |
| 1980 Egito e Israel estabelecem relações diplomáticas. | 1980 Egypt and Israel establish full diplomatic relations. |
| sua competências próprias, estabelecem o equilíbrio desejado. | Matters have been made still more urgent by develop ments in the world. |
| 1945 Brasil e União Soviética estabelecem relações diplomáticas. | 1945 Diplomatic relations between the Soviet Union and Brazil are established. |
| Certifiquemse que não estabelecem contacto com os inquilinos. | Be sure you avoid contact with the rest of the tenants. |
| Os Estados Membros estabelecem um anúncio de concurso. | The Member States shall establish a notice of invitation to tender. |
| Também estabelecem especificações aplicáveis ao fabrico de gelatina. | They also lay down specifications applicable to the manufacture of gelatine. |
| O Conselho adopta regulamentos e decisões europeias que estabelecem | The Council shall adopt European regulations and decisions determining |
| De que forma é que se estabelecem estes laços? | How is this connection established? |
| 1855 a Rússia e o Japão estabelecem relações diplomáticas. | 1855 Russia and Japan establish diplomatic relations. |
| Estas directivas, porém, não estabelecem um sistema de pontos. | He had been working for 19 hours without a break! |
| O Comité Parlamentar de Parceria pode criar subcomités parlamentares de parceria. | It shall consist of members of the European Parliament, on the one hand, and of members of the National Assembly of the Republic of Armenia, on the other, and shall be a forum for them to meet and exchange views. |
| Trabalho em parceria. | Working in partnership. |
| Acordo de Parceria | Partnership Agreement |
| Conselho de Parceria | Article 362 |
| Comité de Parceria | The Partnership Council shall be a forum for the exchange of information on the legislation of the European Union and of the Republic of Armenia, both under preparation and in force, and on implementation, enforcement and compliance measures. |
| Senhor Presidente, a parceria social deveria ser uma parceria para o futuro. | Mr President, the social partnership should be a forward looking partnership. |
| Os tratados e o Regulamento Financeiro estabelecem os princípios seguintes | The following principles are set forth in the Treaties and the Financial Regulation |
| Os convénios concluídos estabelecem claramente uma diferença discriminatória entre eles. | The agreements reached clearly make a discriminatory difference between them. |
| A Plataforma da Sociedade Civil pode formular recomendações ao Conselho de Parceria, ao Comité de Parceria e ao Comité Parlamentar de Parceria. | The Parliamentary Partnership Committee may make recommendations to the Partnership Council. |
| Portanto esta parceria é | So this partnership is |
| Escrever Scshabot esperou parceria | Write Scshabot waited partnering |
| Acordo de Parceria Voluntário | Voluntary Partnership Agreement |
| Acordo de Parceria Económica | Economic Partnership Agreement |
| PARCERIA PARA O DESENVOLVIMENTO | TITLE II |
| PARCERIA PARA O DESENVOLVIMENTO | PARTNERSHIP FOR DEVELOPMENT |
| Acordo de Parceria Estratégica | Strategic Partnership Agreement |
| Comité Parlamentar de Parceria | The Partnership Committee shall be assisted by subcommittees and other bodies established under this Agreement. |
| Parceria para a juventude | Both sides will reinforce cooperation in the field of security and counter terrorism, and in relation to migration and mobility with the completion of negotiations on visa facilitation and on readmission, and the increasingly active participation of Tunisia in EU programmes. |
| Estados Unidos e a República Popular da China estabelecem relações diplomáticas. | 1979 Formal diplomatic relations are established between China and the United States. |
| Tigres fêmeas jovens estabelecem seus primeiros territórios perto de sua mãe. | Young female tigers establish their first territories close to their mother's. |
| Neste processo, estabelecem se em primeiro lugar os objetivos da aeronave. | During this process, the objectives and design specifications of the aircraft are established. |
| As partes contratantes definem de comum acordo as medidas que estabelecem | In agreement with each other the Contracting Parties shall adopt measures laying down the following |
| Os membros não estabelecem contactos ex parte no âmbito do processo. | A member shall not engage in ex parte contacts concerning the proceeding. |
| As Partes estabelecem um Comité Misto, composto por representantes das Partes. | The Parties hereby establish a Joint Committee, composed of representatives of the Parties. |
| Eles estabelecem contato com talentos empresariais locais, e fazem um marketing incrível. | They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing. |
| Em 1852, Fritz Müller e sua família se estabelecem na Colônia Blumenau. | The colony, near the coast on the Itajaí River, was called Blumenau. |
| Estes meros números não estabelecem distinção entre a importância relativa das medidas. | These bare numbers do not distinguish between the relative importance of measures. |
| Há uma convergência de análises que estabelecem que tal regulamentação conduzirá a | As regards protecting inventions, provisions for the protection of biotechnological inventions have long been advocated, and these are undoubtedly necessary. |
| As Partes estabelecem um processo de gestão que será executado por representantes | A. Executive management of this Memorandum |
| Apresente os documentos que estabelecem os critérios de acreditação para os verificadores. | Please submit documents setting out the accreditation criteria for verifiers. |
| DISPOSIÇÕES COMUNITÁRIAS QUE ESTABELECEM REGRAS EM MATÉRIA DE PUBLICIDADE E COMUNICAÇÃO COMERCIAL | COMMUNITY LAW PROVISIONS SETTING OUT RULES FOR ADVERTISING AND COMMERCIAL COMMUNICATION |
| Parceria Antonio Maria Pereira, 1924). | Parceria Antonio Maria Pereira, 1924). |
Pesquisas relacionadas : Estabelecem Regras - Estabelecem Normas - Estabelecem Que - Que Estabelecem - Estabelecem Entre Si - Parceria Global - Parceria Conjunta - Parceria Cooperativa - Parceria Entre - Parceria Não - Parceria Comercial - Parceria Colaborativa
