Tradução de "estamos atrás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos indo atrás de um prêmio orbital. | We're going after an orbital prize. |
| Estamos sempre atrás de coisinhas legais que as pessoas fazem. | We're always looking for little, good things that people do. |
| Nós estamos atualmente em quarto, na tabela da Billboard, logo atrás de Tony Bennet. | We are currently number four on the Billboard Charts, right behind Tony Bennett. |
| Estamos portanto atrás de uma era onde a computação efetivamente se integra com o mundo físico | So, we are looking for an era where computing will actually merge with the physical world. |
| E o que estamos tentando ver é que os machos têm 'claspers', que pendem atrás das costas do tubarão. | And what you're trying to look at is the males have claspers, which kind of dangle out behind the back of the shark. |
| Um homem que aterrorizou a vizinhança onde estamos há muitos anos atrás. Ele era conhecido como estrangulador de Santa Cruz. | This is a man who terrorized the very vicinity we're in many years ago. He was known as the Santa Cruz strangler. |
| Nunca volte atrás. Nunca volte atrás. | Never go back. Never go back. |
| Mas consistentemente atrás e bem atrás. | But it s consistently behind, and well behind. |
| Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás. | Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. |
| Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem. | Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. |
| Mas mesmo se não formos atrás dela nessa vida, podemos ainda pensar que existe uma lá fora, e estamos tentando chegar cada vez mais perto dela. | But even if we don't run across it in our lifetimes, we can still think there is one out there, and we're just trying to get closer and closer to it. |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| Voltemos atrás. | Let's turn back. |
| Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente. | Look a decade ago, look two decades ago markedly different. |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás. | In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. |
| Sim, lá atrás. | Yes, in the back. |
| Corre atrás, menina. | Go get it, girl. |
| Nunca volte atrás. | Never Go Back. |
| Vamos voltar atrás. | Let's turn back. |
| Estou atrás dele. | I'm behind him. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Mas isso aconteceu há muito tempo atrás, comparados a 350 curtos anos atrás. | But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago. |
| Ela acabou de ser libertada, há algumas semanas atrás, e estamos muito preocupados para ver quanto tempo ela ficará livre, porque ela já está nas ruas de Yangon, pedindo mudanças. | She was just released a couple of weeks ago, and we're very concerned to see how long she will be free, because she is already out in the streets in Rangoon, agitating for change. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| Estrelas atrás das grades | Stars in chains |
| Suspensão atrás de suspensão | Suspension after suspension |
| Eles começaram horas atrás. | They started hours ago. |
| Olhe atrás de você. | Look behind you. |
| Tom, atrás de você! | Tom, behind you! |
| Aconteceu dois anos atrás. | It happened two years ago. |
| Tom tropeçou atrás dela. | Tom stumbled after her. |
| Tom saiu horas atrás. | Tom left hours ago. |
| Aconteceu três anos atrás. | It happened three years ago. |
| Choveu dois dias atrás. | It rained two days ago. |
| Fomos atrás da Maria. | We followed Mary. |
| Estou atrás de você. | I'm behind you. |
| Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato. | A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. |
Pesquisas relacionadas : Nós Estamos Atrás - Atrás - Minutos Atrás - Mentiras Atrás - Esconder Atrás - Trilha Atrás - Indo Atrás - Muito Atrás - Correndo Atrás - Décadas Atrás - Arrastando Atrás