Tradução de "estamos desesperados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Estamos - tradução :

Palavras-chave : Desperate Desperate Measures Hopeless Times Ready Getting Where Talking Looking

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós estamos desesperados.	We're desperate.
Então estávamos desesperados.	So we were desperate.
Não sejas, pois, um dos desesperados!	So do not be one of those who despair.
O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados.	The bishop took pity on the desperate immigrants.
O Tom e a Mary estão desesperados.	Tom and Mary are desperate.
O mercado continua caindo e os acionistas estão desesperados.	The stock market keeps sinking and shareholders are desperate.
Desesperados, Richard e Emmeline comem os frutos, assim, deitando para esperar a morte.	Hopeless, Richard and Emmeline eat the berries as well, lying down to await death.
E então olhe para as pessoas que fizeram negócios na Índia, você vê seus semblantes desesperados.	And then look at people who have done business in India, you'll see the exasperation on their faces.
Mas, após um período de mais ou menos seis meses sem sucesso, ficavam desanimados e desesperados.	But, after six months or so passed without successful reemployment, they tended to become discouraged and distraught.
Moore recebia apelos desesperados do embaixador britânico e da Junta Central para apoiar a causa dos Patriotas.	Moore received desperate appeals from the British ambassador John Hookham Frere and the Junta Central to help the Patriot cause.
Estavam desesperados por voluntários porque normalmente a idade dos voluntários na loja do hospital era de 75 anos.	They were desperate for volunteers because the average age of the volunteer at the hospital gift shop was 75.
E brilhantes jovens africanos estão desesperados para participar da comunidade global, para serem bem sucedidos, eles são muito ambiciosos.	And bright young Africans are desperate to join the global community, to be successful and they're very ambitious.
Desesperados com a teimosia de Tomás, dois de seus irmãos chegaram a ponto de contratarem uma prostituta para seduzi lo.	At one point, two of his brothers resorted to the measure of hiring a prostitute to seduce him.
Estamos plugados, estamos conectados.	We're plugged in we're connected.
Estamos perdidos, não estamos?	We're lost, aren't we?
KB Onde estamos? Onde estamos?	KB Where are we? Where are we?
Estamos indo morro acima, estamos?	We're going uphill, are we going uphill?
Não estamos mortos. Estamos bem.	We're not dead. We're fine. We're fine.
Estamos seguros agora, não estamos?	We're safe now, aren't we?
Estamos seguros aqui, não estamos?	We're safe in here, aren't we?
Os afetos desesperados de Humbert para Lolita são rivalizados por outro homem, Clare Quilty, que tem seguido Dolores desde o início de suas viagens.	Humbert's desperate affections for Lo are also rivaled by another man, playwright Clare Quilty (Frank Langella), who has been pursuing Lo since the beginning of their travels.
Estamos indo muito bem. Estamos indo bem.	We're doing great. We're doing fine.
Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados.	But we're excited in our company we're motivated.
Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados.	Because we re far from home, we re very tired.
Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados.	Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless.
Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.	We are moving to cities. We are moving up in the world.
Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões.	We're not just there for oil we're there for lots of reasons.
Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo.	Once we are dead, we are no longer dying.
Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando.	We are near awakening when we dream that we dream.
Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando.	We are near awakening when we dream that we dream.
Por outro lado, o dólar era claramente um dos poucos beneficiários da crise, à medida que os investidores estrangeiros, desesperados por liquidez, empilhavam títulos do Tesouro dos EUA.	On the contrary, the dollar was one of the few clear beneficiaries of the crisis, as foreign investors, desperate for liquidity, piled into US Treasury bonds.
Os pensionistas mais ousados, desesperados por gerar retornos mais elevados, podem correr riscos indevidos por exemplo, investindo em obrigações de alto risco que podem comprometer as suas poupanças.	Bolder pensioners, desperate to generate higher returns, may take undue risks for example, investing in junk bonds that could jeopardize their nest eggs.
Estamos sozinhos?	Are we alone?
Estamos encerrando.	We are wrapping up.
Estamos crescendo .	We are growing....
Estamos lutando .	We are fighting .
Estamos nus.	We are naked.
Estamos aqui!	Here we are.
Aqui estamos!	Here we are.
Estamos aqui!	Here we are!
Aqui estamos!	Here we are!
Estamos chorando.	We are crying.
Estamos aqui!	We're here!
Onde estamos?	Where are we?
Estamos atrasados.	We are late.

Pesquisas relacionadas : Ficam Desesperados - Homens Desesperados - Estão Desesperados Para - Estão Desesperados Por - Estamos Sendo - Estamos Fechados - Estamos Inovando - Estamos Dispostos - Estamos Cuidando - Estamos Concurso - Estamos Compilando - Estamos Baseando - Estamos Preocupados

Display this page in English