Tradução de "estar em guerra" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Estar - tradução :

Guerra - tradução :

Palavras-chave : Supposed Being Might Must During Fight Against

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

é como estar em guerra, e dar a alguém seu código secreto.	This is like being at war and giving somebody your secret code.
Os Árabes não podem estar em guerra entre si e com Israel ao mesmo tempo.	Arabs cannot be at war with themselves and with Israel at the same time.
As peças de Plauto contêm referências ocasionais ao fato do Estado estar em guerra no momento.	A. F. West believes that this is inserted commentary on the Second Punic War.
Após a tomada de Bordeaux pela França em 1451, a Guerra dos Cem Anos parecia estar no fim.	After the 1451 French capture of Bordeaux by the armies of Charles VII, the Hundred Years' War appeared to be at an end.
Em Gaea, ela descobre estar no meio de uma guerra em que o Império Zaibach tenta assumir o comando do planeta.	In Gaea, she is caught in the middle of a war as the Zaibach Empire attempts to take over Gaea.
Estratégia de defesa iraquiana Frente as derrotas em al Faw e Mehran, o Iraque parecia estar perdendo a guerra.	Iraq's Dynamic Defense Strategy Faced with their recent defeats in al Faw and Mehran, Iraq appeared to be losing the war.
Eu ouvia falar sobre doenças. Sobre guerra. Essas duas coisas pareciam estar sempre relacionadas.	I heard about disease, I heard about war they always seemed to be kind of related.
Segunda Guerra Mundial Göring, e outros oficiais superiores, estavam preocupados com o facto de a Alemanha ainda não estar preparada para a guerra, mas Hitler insistiu em avançar assim que possível.	Second World War Göring and other senior officers were concerned that Germany was not yet ready for war, but Hitler insisted on pushing ahead as soon as possible.
Um assunto importante do dia foi que as lembranças sobre as dificuldades da guerra parecem estar desaparecendo à medida que a geração do tempo da guerra envelhece	A main theme of the day was that memories of the hardship of war appear to be disappearing as the wartime generation ages
Felizmente para o México, a história parece estar a julgar severamente a Guerra Contra a Droga de Calderón.	Fortunately for Mexico, history seems to be judging Calderón s war on drugs severely.
Queria estar em Paris.	I wish I were in Paris.
Queria estar em Paris.	I'd like to be in Paris.
Preferiria estar em casa.	I'd rather be at home.
Quero estar em Boston.	I want to be in Boston.
Espero estar em Boston em breve.	I expect to be in Boston soon.
Declarações simbólicas de guerra, no entanto, devem ser encaradas com cautela, para que o Estado Islâmico não pareça estar a ganhar em todos os dias em que não perder.	Tetapi, deklarasi perang secara simbolis haruslah dipertimbangkan dengan penuh kehati hatian, jangan sampai ISIS terkesan memenangi perang ini.
Queria estar em Paris agora.	I wish I were in Paris now.
É bom estar em casa.	It's good to be home.
Eu queria estar em Paris.	I wish I were in Paris.
Gostaria de estar em Paris.	I'd like to be in Paris.
Queria estar em Paris agora.	I wish I could be in Paris now.
Você deveria estar em Boston.	You're supposed to be in Boston.
Eu queria estar em Boston.	I wish I were in Boston.
Você pode estar em perigo.	You may be in danger.
Tom poderia estar em perigo.	Tom could be in danger.
Tom poderia estar em Boston.	Tom could be in Boston.
Eu queria estar em Boston.	I wish I was in Boston.
Eu quero estar em Boston.	I want to be in Boston.
Tom deve estar em Boston.	Tom must be in Boston.
Como evidenciado no documentário em DVD, Herrick parecia estar sem entusiasmo por estar constantemente em turnês.	As evidenced in the DVD documentary, Herrick appeared to be unenthusiastic about constantly being on the road.
Pensamos em termos de guerra e guerra entre Estados.	We think in terms of war and interstate war.
Mais a leste, o Afeganistão sofre a sua segunda década de conflito violento, enquanto o Paquistão parece estar cronicamente à beira da guerra, da guerra civil, ou da desagregação social.	Farther east, Afghanistan is suffering its second decade of violent conflict, while Pakistan seems to be chronically on the brink of war, civil war, or social breakdown.
Eu espero estar em Boston em breve.	I expect to be in Boston soon.
O meu trabalho passara de estar preocupado sobretudo com a guerra para me concentrar também nas questões de crítica social.	My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well.
Uma data posterior está relacionada com a Guerra de Troia, que poderia estar, nesse caso, realmente relacionada com Troia VII.	A late date is implied for the Trojan War, which would, in that case, have been against Troy VIIa after all.
Guerra contra Roma Em , Jugurta reiniciou sua guerra com Aderbal.	War with Rome By 112 Jugurtha resumed his war with Adherbal.
Vocês poderiam estar em Nova Iorque.	You could be in New York.
Eu gostaria de estar em Paris.	I'd like to be in Paris.
Tom parecia estar em grande forma.	Tom looked great.
Tom poderia estar em qualquer lugar.	Tom could be anywhere.
Tom deveria estar em casa agora.	Tom should be home now.
Não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Era para você estar em Boston.	You're supposed to be in Boston.
Tom parece estar relutante em ir.	Tom seems reluctant to go.
Eu queria estar em Boston agora.	I wish I were in Boston now.

Pesquisas relacionadas : Estar Em - Estar Em - Estar Em - Estar Em - Estar Em - Facções Em Guerra - Guerra Em Terra - Em Guerra Contra - Entrada Em Guerra - Em Guerra Com - País Em Guerra - Mundo Em Guerra - Guerra Em Curso - Em Guerra Com

Display this page in English