Tradução de "país em guerra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
País - tradução : Guerra - tradução : Guerra - tradução : País em guerra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recusou apresentar se em qualquer país em guerra. | He refused to perform in any countries that were involved in the war. |
| Havia uma guerra acontecendo em meu país. | There was a war going on in my country. |
| Eles estão em guerra com o país. | They are at war with the country. |
| O nosso país näo está em guerra. | Our country isn't at war. Who will you fight for? |
| Isso num país com o qual estamos em guerra. | That in a country with which we are at war. |
| O país declarou guerra contra o país vizinho. | The country declared war against its neighbor. |
| O país vai à guerra | The country's going to war |
| O país do homem está em guerra e olha para ele. | The man's country's at war and look at him. |
| O meu país, destruído pela guerra. | My country is war torn. |
| O nosso país vai à guerra | Our country's going to war |
| A bandeira também foi usada em esforços de guerra dentro do país. | The flag was also used in war efforts throughout the country. |
| A guerra reduziu a riqueza do país. | The war diminished the wealth of the country. |
| O país viveu uma terrível guerra civil. | The country has experienced a terrible civil war. |
| Com eclosão da Segunda Guerra Mundial (1939 1945), em 1940 a Alemanha declarou guerra à França e invadiu o país. | Like the rest of Europe, France was struck by the Black Death half of the 17 million population of France died. |
| Bem, eu nasci na época mais difícil, quando meu país estava em guerra. | Well I was born in the most difficult time, when my country was at war. |
| Foi anunciado via rádio, pelo primeiroministro que o nosso país está em guerra. | It has just been announced over the air by the prime minister that our country is at war. |
| A guerra trouxe a ruína para o país. | The war brought ruin to the country. |
| , um livro retratando a guerra civil no país. | Cambridge, Massachusetts, U.S.A. 1966. |
| Estava a haver uma guerra no meu país. | There was a war going on in my country. |
| Eu nasci na mais difícil das alturas, quando o meu país estava em guerra. | Well I was born in the most difficult time, when my country was at war. |
| Monsenhor Kamuenho, há vinte e cinco anos que o seu país está em guerra. | Archbishop Kamwenho, your country has been at war for 25 years. |
| Kane defendeu a entrada de seu país em uma guerra... foi contra uma outra. | Kane urged his country's entry into one war opposed participation in another. |
| O país tornou se independente em 1960, mas mergulhou em uma guerra civil, vários anos depois. | Nigeria achieved independence in 1960, but plunged into a two year civil war several years later. |
| Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país. | Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal. |
| Geralmente é utilizada em campanhas do tipo guerra total, com o propósito de destruir a capacidade do país inimigo manter a guerra. | One of the aims of war is to demoralise the enemy, so that peace or surrender becomes preferable to continuing the conflict. |
| Depois da guerra o país ofereceu lhes poucas oportunidades. | After the war the country offered little opportunities. |
| O mesmo acontece, seguramente, num país dilacerado pela guerra. | That is also very much the case in a country which is torn by war. |
| Porque era em tempo de guerra, a espingarda britânica .303 encontrava se em quase todo o país. | Because it was wartime, the British .303 rifle was just all over the whole country. |
| Em média a UE cresceu um país por ano desde o fim da Guerra Fria. | On average, the E.U. has grown by one country per year since the end of the Cold War. |
| Uma guerra que gira fundamentalmente em torno das avultadas riquezas naturais que aquele país possui. | A war that turns mainly on the considerable natural wealth of the country. |
| A Costa do Marfim é um país que está praticamente em estado de guerra civil. | This is a country that is virtually in a state of civil war. |
| O Extra deve ser o único jornal do planeta que tem uma editoria de guerra em um país que não reconhece a guerra. | Extra must be the only newspaper on the planet that has a war section in a country that does not recognise the war. |
| A Guerra Etíope Eritreia afetou severamente a economia do país. | The Eritrean Ethiopian War severely hurt Eritrea's economy. |
| O país estava exausto e tinha sido humilhado pela guerra. | The country had been exhausted and humiliated by the war. |
| Cresci num país que foi destruído por décadas de guerra. | I was raised in a country that has been destroyed by decades of war. |
| O país foi terrivelmente afectado pela vio lência da guerra. | It has been dreadfully ravaged by war. |
| A Costa do Marfim é um país dilacerado pela guerra. | This is a war torn country. |
| O Congo é percebido como um país em guerra, em caos, onde tudo está destruído, onde nada funciona. | Congo is perceived as a country at war, in chaos, where everything is destroyed, where nothing works. |
| Foi somente com a entrada do país na Segunda Guerra Mundial, em 1939, que os efeitos da Grande Depressão teriam fim no país. | World War II and recovery The common view among economic historians is that the Great Depression ended with the advent of World War II. |
| Pensamos que estávamos entrando em uma nova Guerra da Coreia, mas este era um país diferente. | We thought that we were going into another Korean War, but this was a different country. |
| Em consequência da guerra, a Colômbia é o país mais perigoso do mundo para o sindicalismo. | It was under the first five years of the Plan Colombia but Colombia today does not rank among the top ten. |
| Isso significa que a Holanda é um país pacífico. que a Holanda não está em guerra. | It means the Netherlands is a peaceful country. The Netherlands is not at war. |
| Nasci num tempo e num país em que já não existiam motivos concretos para pensar em precariedade e em guerra. | I was born at a time when, and in a place where, there has been no direct reason for thinking of war and calamity. |
| A Guerra Hispano Americana e a Primeira Guerra Mundial confirmaram o estatuto do país como uma potência militar. | The Spanish American War and confirmed the country's status as a global military power. |
| Seria particularmente lamentável que exactamente esse país fosse vítima da guerra, do ódio racial e da guerra civil. | It would be particularly sad if this country of all countries became the victim of war, racism and civil strife. |
Pesquisas relacionadas : País Devastado Pela Guerra - Facções Em Guerra - Guerra Em Terra - Em Guerra Contra - Entrada Em Guerra - Em Guerra Com - Mundo Em Guerra - Guerra Em Curso - Estar Em Guerra - Em Guerra Com - Mergulhar Em Guerra - Estão Em Guerra - Países Em Guerra - Grupos Em Guerra
