Tradução de "estar mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não poderíamos estar mais enganados. | We couldn't have been more wrong. |
| Não podia estar mais claro. | This could not be clearer. |
| Quem mais vai estar lá? | Who else is going to be there? |
| Não poderia estar mais equivocado. | I couldn't have been more wrong. |
| Eu preciso estar mais alerta. | I need to be more alert. |
| Onde mais eu poderia estar? | Where else should I be? |
| Quem mais poderia estar na casa? | Well, who else would be in the house? |
| Eu não poderia estar mais agradecido! | I couldn't be gladder! |
| Tom não podia estar mais feliz. | Tom couldn't be happier. |
| Eu não poderia estar mais equivocado. | I couldn't have been more wrong. |
| Tom parece estar mais feliz hoje. | Tom looks happier today. |
| Eu não poderia estar mais decepcionado. | I couldn't be more disappointed. |
| Eu não poderia estar mais desapontado. | I couldn't be more disappointed. |
| Bem ela não poderia estar mais equivocada. | Well she could not be more wrong. |
| No futuro vou estar mais atento. Aufschrei | Will be more considerate in the future. Aufschrei |
| Você deveria estar comendo coisas mais saudáveis. | You should be eating healthier food. |
| Eu gostaria muito mais de estar seguro. | I would much rather be safe. |
| Tom pode não estar mais em Boston. | Tom may not be in Boston anymore. |
| Você deveria estar mais preocupado com sua segurança. | You should be more thoughtful of your safety. |
| O Tom não parece estar muito mais feliz. | Tom doesn't seem to be much happier. |
| Você parece estar mais saudável do que costumava. | You look healthier than you used to. |
| Tom parecia estar mais feliz do que antes. | Tom seemed happier than before. |
| Eu poderia estar mais feliz em outro lugar? | Could I be happier elsewhere? |
| Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London. | Chaney concluded that he was more to be pitied than London. |
| E espero também estar mais envolvida com o GV. | I hope I will also be more involved with GV. |
| Eu posso estar infectada há dez anos ou mais. | I may have had it for 10 years or more. |
| Eu não te amo mais, daí eu estar triste. | I no longer love you therefore, I am sad. |
| O Tom parece estar mais irritado do que zangado. | Tom seems more annoyed than angry. |
| O Tom parece estar mais feliz do que antes. | Tom seems happier than before. |
| O Tom parece estar mais nervoso do que eu. | Tom seems to be more nervous than I am. |
| Há alguma coisa mais interessante que poderíamos estar fazendo? | Is there anything more interesting that we could be doing? |
| Tom parece estar muito mais feliz que a Mary. | Tom seems much happier than Mary. |
| Mas ninguém considerou que eles pudessem estar mais intimamente ligados. | But no one ever considered that they might be more closely related. |
| Há algo mais, no entanto, que tem que estar lá. | There is something more though that has to be there. |
| Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício. | And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio. |
| As administrações públicas precisam também de estar mais directamente envolvidas . | Public administrations also need to be more directly involved . |
| Você precisa estar aqui, o mais tardar, às 2 30. | You need to be here by 2 30 at the latest. |
| O Tom não sabia que não precisava mais estar ali. | Tom didn't know he no longer needed to be there. |
| O Tom sabia que ele não precisava mais estar lá. | Tom knew he no longer needed to be there. |
| OK. Aqui estão os dados. Eles não poderiam estar mais errados. | OK. Here's the data. They could not be more wrong. |
| Entramos no Walter Reed e eu não poderia estar mais errado. | We walked into Walter Reed and I could not have been more wrong. |
| Isto não poderia estar o mais longe da verdade para mim. | It couldn't be further from the truth for me. |
| E não é por Vênus estar ligeiramente mais perto do sol. | It's not because Venus is slightly closer to the Sun. |
| Não aguento estar aqui mais. Preciso de uma mudança de paisagem. | I can't stand it here any longer. I need a change of scenery. |
| Mary estava tão incomodada por Tom estar atrasado mais uma vez. | Mary was so annoyed that Tom was late yet again. |
Pesquisas relacionadas : Estar Mais Próxima - Estar Mais Atentos - Bem-estar Mais Amplo - Estar No Bem-estar - Estar Fora - Estar Vivo - Estar Acima - Estar Livre - Estar Juntos - Estar Operacional - Estar Errado - Estar Comum - Estar Atento
