Tradução de "estava sofrendo de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estava - tradução : Estava - tradução : Estava sofrendo de - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estava sofrendo. | He was in pain. |
| Você estava sofrendo? | You've been ill? |
| Eu pensei que você estava sofrendo. | I thought you were ill, sir? |
| Tom estava queimando de febre e sofrendo alucinações. | Tom was boiling up with a fever and hallucinating. |
| Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça. | He was suffering from a bad headache. |
| Então, quando Rebecca estava grávida, e ela estava realmente sofrendo, então ela diz | So when Rebecca was pregnant, and she was really suffering, so she says |
| De acordo com Krusen, ele estava sofrendo de problemas pessoais na época. | According to Krusen, he was suffering from personal problems at the time. |
| E mais uma coisa Archie estava sofrendo da mesma doença. | And one more thing Archie was suffering from this illness himself. |
| Doença Nesta época, Teresa estava frequentemente doente, sofrendo principalmente de tremores nervosos. | Illness At this time, Thérèse was often sick she began to suffer from nervous tremors. |
| Aos 15 minutos eu estava sofrendo privação grave de O2 para o coração. | At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart. |
| Há alguns anos, o historiador Arnold Toynbee disse que o mundo estava sofrendo de uma enorme crise espiritual. | A few years ago, historian Arnold Toynbee said that the world was suffering a huge spiritual crisis. |
| Finalmente, Luísa sugeriu que ele talvez estivesse doente, e quando o examinaram descobriram que estava sofrendo de tuberculose. | Finally, she suggested that he might be ill, and when checked, he was found to be suffering from tuberculosis. |
| Também estavam se espalhando rumores de que ele estava sofrendo de uma doença da qual se recusava a tratar. | Rumors were also spreading that he was suffering from an illness for which he was refusing treatment. |
| Tom está sofrendo de depressão. | Tom is suffering from depression. |
| Você está sofrendo de desnutrição. | You're suffering from malnutrition. |
| Hardy também teve duas hérnia de discos em sua parte inferior das costas e estava sofrendo de síndrome das pernas inquietas. | Hardy also had two herniated discs in his lower back and was suffering from Restless legs syndrome. |
| Tom está sofrendo. | Tom is suffering. |
| Ele está sofrendo! | Celia! He's in pain! |
| Na época em que ascendeu ao trono, Frederico tinha 56 anos de idade e estava sofrendo de um debilitador câncer de laringe. | By the time he ascended the throne, Frederick was 56 years old and suffering from a debilitating cancer of the larynx. |
| Há dois anos atrás, no TED, eu pensei Eu cheguei a esta conclusão De que eu estava sofrendo de uma estranha alucinação. | Two years ago at TED, I think I've come to this conclusion I think I may have been suffering from a strange delusion. |
| O povo está sofrendo. | The people are suffering. |
| E tiros, sofrendo privações. | Facing powder... and shot... undergoing privation. |
| Eu também estou sofrendo. | I'm in so much pain. |
| Ele estava sofrendo de câncer de laringe e morreu em 15 de junho, aos 56 anos, depois de vários tratamentos médicos para sua condição. | Frederick was suffering from cancer of the larynx when he died on 15 June 1888, aged 56, following unsuccessful medical treatments for his condition. |
| Ele está sofrendo de perda de memória. | He is suffering from loss of memory. |
| Tom está sofrendo de perda de memória. | Tom is suffering from a loss of memory. |
| Cobain estava sofrendo de abstinência de drogas e nervosismo naquele momento um observador disse Não havia nenhuma brincadeira, nenhum sorriso, nenhum divertimento vindo dele. | Cobain was suffering from drug withdrawal and nervousness at the time one observer said, There was no joking, no smiles, no fun coming from him... |
| Tom está sofrendo de uma doença séria. | Tom is suffering from a serious disease. |
| Um conceito está sofrendo de outros conceitos. | A concept is suffering from other concepts. |
| O Tom está sofrendo de perda de memória. | Tom is suffering from loss of memory. |
| Sabemos que você está sofrendo. | We know you're in pain. |
| Você parece estar sofrendo muito. | You seem to be suffering a lot. |
| Ela está sofrendo em silêncio | She is suffering silent |
| Mas ele está sofrendo muito. | Oh, I'd love to. But he really suffers. |
| O general está sofrendo muito? | You can never tell with these people. |
| Mesmo sofrendo, não posso partir | Although you re grieving', I can't be leavin' |
| que vem sofrendo de uma dor no quadril. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
| Minha mãe está sofrendo de um forte resfriado. | My mother is sick with a bad cold. |
| Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose. | She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. |
| Alfred revela também estar sofrendo de Síndrome de MacGregor. | The real Alfred is suffering from Mac Gregor's Syndrome. |
| Estou sofrendo com um coração partido. | I'm suffering from a broken heart. |
| Parece que você está sofrendo muito. | You seem to be suffering a lot. |
| Parece que vocês estão sofrendo muito. | You seem to be suffering a lot. |
| Quantas pessoas logo estarão sofrendo aqui? | Dear Ciappelletto, how many people... ...will soon be miserable here? |
| alguém está com fome desabrigado. sofrendo. | From all the things that we are |
Pesquisas relacionadas : I Estava Sofrendo - Sofrendo De - Está Sofrendo - Estão Sofrendo - Estamos Sofrendo - Sofrendo Por - Vem Sofrendo - Vinha Sofrendo - Continuar Sofrendo - Sofrendo Abusos - Está Sofrendo De - Está Sofrendo De - Sofrendo De Febre - Sofrendo De Exaustão
