Tradução de "estava sofrendo de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estava - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom estava queimando de febre e sofrendo alucinações. | Tom was boiling up with a fever and hallucinating. |
| Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça. | He was suffering from a bad headache. |
| De acordo com Krusen, ele estava sofrendo de problemas pessoais na época. | According to Krusen, he was suffering from personal problems at the time. |
| E mais uma coisa Archie estava sofrendo da mesma doença. | And one more thing Archie was suffering from this illness himself. |
| Doença Nesta época, Teresa estava frequentemente doente, sofrendo principalmente de tremores nervosos. | Illness At this time, Thérèse was often sick she began to suffer from nervous tremors. |
| Aos 15 minutos eu estava sofrendo privação grave de O2 para o coração. | At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart. |
| Há alguns anos, o historiador Arnold Toynbee disse que o mundo estava sofrendo de uma enorme crise espiritual. | A few years ago, historian Arnold Toynbee said that the world was suffering a huge spiritual crisis. |
| Tom está sofrendo de depressão. | Tom is suffering from depression. |
| Tom está sofrendo. | Tom is suffering. |
| Na época em que ascendeu ao trono, Frederico tinha 56 anos de idade e estava sofrendo de um debilitador câncer de laringe. | By the time he ascended the throne, Frederick was 56 years old and suffering from a debilitating cancer of the larynx. |
| Ele está sofrendo de perda de memória. | He is suffering from loss of memory. |
| Tom está sofrendo de perda de memória. | Tom is suffering from a loss of memory. |
| O povo está sofrendo. | The people are suffering. |
| Há dois anos atrás, no TED, eu pensei Eu cheguei a esta conclusão De que eu estava sofrendo de uma estranha alucinação. | Two years ago at TED, I think I've come to this conclusion I think I may have been suffering from a strange delusion. |
| Tom está sofrendo de uma doença séria. | Tom is suffering from a serious disease. |
| Ele estava sofrendo de câncer de laringe e morreu em 15 de junho, aos 56 anos, depois de vários tratamentos médicos para sua condição. | Frederick was suffering from cancer of the larynx when he died on 15 June 1888, aged 56, following unsuccessful medical treatments for his condition. |
| O Tom está sofrendo de perda de memória. | Tom is suffering from loss of memory. |
| Sabemos que você está sofrendo. | We know you're in pain. |
| Você parece estar sofrendo muito. | You seem to be suffering a lot. |
| Cobain estava sofrendo de abstinência de drogas e nervosismo naquele momento um observador disse Não havia nenhuma brincadeira, nenhum sorriso, nenhum divertimento vindo dele. | Cobain was suffering from drug withdrawal and nervousness at the time one observer said, There was no joking, no smiles, no fun coming from him... |
| que vem sofrendo de uma dor no quadril. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
| Minha mãe está sofrendo de um forte resfriado. | My mother is sick with a bad cold. |
| Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose. | She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. |
| Alfred revela também estar sofrendo de Síndrome de MacGregor. | The real Alfred is suffering from Mac Gregor's Syndrome. |
| Estou sofrendo com um coração partido. | I'm suffering from a broken heart. |
| Parece que você está sofrendo muito. | You seem to be suffering a lot. |
| Parece que vocês estão sofrendo muito. | You seem to be suffering a lot. |
| O Tom está sofrendo com uma dor de cabeça. | Tom is suffering from a headache. |
| Já ouviram falar de algum tigre sofrendo de pressão alta? | Have you ever heard of a tiger suffering from high blood pressure? |
| Se seu exército estava sofrendo com a epidemia e se tropas chegaram do oriente, podemos entender por que Átila teria sido forçado a recuar. | If his host was suffering from pestilence, and if troops arrived from the east, we can understand that Attila was forced to withdraw. |
| Entretanto, o espírito de Alice retorna para confortar Maya dizendo lhe que não estava infeliz ou sofrendo e a convence a perdoar Jirtas pelos seus atos malignos. | In their final confrontation in Comodo, Maya nearly kills Jiltus for revenge but Alice's spirit comes to Maya and convinces her to forgive Zealotus. |
| Parece que estamos sofrendo de excesso de informação ou abundância de dados. | It feels like we're all suffering from information overload or data glut. |
| Quando alguém está sofrendo, nós sentimos essa dor. | When somebody's in pain, we pick up the pain. |
| Minha irmã está sofrendo com um forte resfriado. | My sister is suffering from a bad cold. |
| As tropas encontraram uma resistência leve, sofrendo menos de 200 baixas. | The troops met light resistance, suffering less than 200 casualties. |
| Anos mais tarde, o gerente John McNamara, disse que Clemens estava sofrendo com uma bolha e pediu para ser retirado de jogo, mas o jogador nega até hoje. | Years later, Manager John McNamara said Clemens was suffering from a blister and asked to be taken out of the game, a claim Clemens denied. |
| Mais de 200 milhões de pessoas estão sofrendo de malária a cada momento. | Over 200 million people at any one time are suffering from it. |
| E você olha para Lenny e ele está sofrendo. | And you look at Lenny and he's suffering. |
| A vida inteira sofrendo, esperando tirar os fazendeiros grandes. | Their whole lives suffering, waiting to remove the Ranchers. |
| Banguecoque estava situada no centro do reino de Sião (nome adotado pela Tailândia até 1939), sofrendo grande modernização durante o século XIX, quando o país enfrentou pressões do Ocidente. | Bangkok was at the heart of Siam's (as Thailand used to be known) modernization during the later 19th century, as the country faced pressures from the West. |
| Logo as estatísticas iriam dizer que metade de vocês estariam sofrendo de diarreia. | Then statistics would actually say that half of you would now be suffering with diarrhea. |
| Long Yingtai Os direitos estão sofrendo erosão em toda parte. | Long Yingtai Rights are being eroded everywhere. |
| Geneviève, sofrendo de um abscesso em seu olho direito, não pode estar presente. | Geneviève, suffering from an abscess in her right eye, was unable to be present. |
| Seus pais o chamaram de Azb 'Pare de nos ignorar, porque estamos sofrendo' Khan. | Parents named him Azb 'Stop fucking ignoring us we're suffering for you people' Khan. |
| Uma das razões por que podemos estar sofrendo é porque estamos rodeados de esnobes. | One of the reasons why we might be suffering is that we are surrounded by snobs. |
Pesquisas relacionadas : I Estava Sofrendo - Sofrendo De - Está Sofrendo - Estão Sofrendo - Estamos Sofrendo - Sofrendo Por - Vem Sofrendo - Vinha Sofrendo - Continuar Sofrendo - Sofrendo Abusos - Está Sofrendo De - Está Sofrendo De - Sofrendo De Febre - Sofrendo De Exaustão
