Tradução de "este período de tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Este - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quanto tempo duraria este período era decidido pelo Comando Regional.
How long this period lasts is decided by the Regional Command.
Durante este período de tempo, este isolou se e absteve se do contacto do mundo exterior.
During this time, he isolated himself and abstained from contact with the outside world.
Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever.
During this period, he seems to have found time for study and writing.
Durante este período, o tempo e a energia de Pedro II foram dedicados ao conflito.
During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort.
Braudel afirmaria posteriormente que este tempo no Brasil foi o melhor período de sua vida .
Braudel later said that the time in Brazil was the greatest period of his life.
Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.
During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.
Durante este período de tempo, é comum ocorrerem inundações do Rio Níger em parte da região.
During this time, flooding of the Niger River is common, creating the Inner Niger Delta.
Durante este período de tempo, Goddard também registou cerca de 200 patentes relacionadas com a engenharia de foguetões.
It was during this period of recuperation, however, that Goddard began to produce some of his most important work.
Desconecte este aparelho durante tempestades com relâmpagos ou quando não for ser utilizado por um longo período de tempo.
Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.
De que período é este quadro?
What period is this painting from?
Ficarei aqui por um breve período de tempo.
I will stay here for a short period.
Este período de liberdade tem curta duração.
N.Y. Bantam, 1960.
durante este tempo.
jeans ads during this time.
Período de retorno, também conhecido como período de recorrência ou tempo de recorrência, é o intervalo de tempo estimado de ocorrência de um determinado evento.
A return period, also known as a recurrence interval (sometimes repeat interval) is an estimate of the likelihood of an event, such as an earthquake, flood or a river discharge flow to occur.
Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .
Let τ be the time period between revaluations .
Seja s o período de tempo entre as reavaliações .
Let s be the time period between revaluations .
Dez anos é realmente um longo período de tempo.
Ten years is a really long period of time.
Após este acontecimento, permaneceu em Aranjuez durante um longo período de tempo, deixando o governo nas mãos do seu ministro, o conde de Aranda.
For a long time after, he remained at Aranjuez, leaving the government in the hands of his minister Count of Aranda.
Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período.
Several changes in leadership occurred during this period.
É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
It's a huge change in a very short period of time.
Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação .
Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment .
Blackbeard's Ghost , outro filme de sucesso durante este período.
Blackbeard's Ghost was another successful film during this period.
Depois de todo este tempo, todos participando.
After all this time, everybody joined in.
E esta parte do cesto, é para representar o que a estrutura do espaço tempo em si está fazendo durante este período.
And this wastebasket part, that's to represent what the structure of space time itself is doing during this period.
Durante este período, ele contraiu febre paratifoide.
During this time, he contracted paratyphoid fever.
E agora na Inglaterra, eles tiveram um período de tempo instável.
And just now in England they had a cold spell.
A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída.
The work took an enormous amount of time to finish.
Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.
To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.
Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
Este ano não tive tempo de tirar férias.
This year I didn't have time to go on holidays.
Numa sociedade democrática , este período deve ser limitado .
In a democratic society , this period should be limited .
Os dois fizerem imensas digressões durante este período.
The two toured extensively together during this period.
São uma importante fonte primária para este período.
They are an important primary source for this period.
Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes.
We've been evolving just as long, just along different paths.
Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.
For a short period, quality was sacrificed for quantity.
Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.
DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.
E este hábito durou muito tempo.
And this routine went on for some time.
Este é o tempo da graça.
This is a season of grace.
Este tempo frio me dá arrepios.
This cold weather gives me goosebumps.
Este período culmina na Última Ceia e no Discurso de despedida.
This period culminates in the Last Supper and the Farewell Discourse.
Durante este período, Milão tornou se um centro de ópera lírica.
During this period, Milan became a centre of lyric opera.
Durante este período, nomes de inspiração religiosa também foram declarados ilegais.
During this period religiously based names were also made illegal.
Este é o segundo período de mil anos do Anno Domini .
This is the second period of one thousand years Anno Domini.
Finalizado este período de formação, o médico adquire o grau de especialista.
One of the sites of this innovation was Children's Hospital of Philadelphia.
Durante este tempo Austin adotou o apelido de Stunning .
It was during this time Austin adopted the Stunning nickname that followed him to WCW.

 

Pesquisas relacionadas : Este Período - Este Período Viu - Durante Este Período - Para Este Período - Após Este Período - Durante Este Período - Este último Período - Durante Este Período - Sobre Este Período - Período De Tempo - Período De Tempo - Tempo De Período - Período De Tempo - Período De Tempo