Tradução de "estuarina sedimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pré filtro de sedimentos remove sólidos em suspensão, tais como ferrugem e sedimentos. | The sediment pre filter removes suspended solids such as rust and sediments. |
| A análise de sedimentos é exacta. | Sediment examination is accurate. |
| Não utilize soluções turvas ou com sedimentos. | Do not use solutions that are cloudy or have deposits. |
| Podem ser observados sedimentos esbranquiçados no frasco para injectáveis da suspensão estes sedimentos fazem parte da aparência física normal da suspensão. | Whitish sediments may be observed in the suspension vial these sediments are part of the normal physical appearance of the suspension. |
| Podem ser observados sedimentos esbranquiçados no frasco para injetáveis da suspensão estes sedimentos fazem parte da aparência física normal da suspensão. | Whitish sediments may be observed in the suspension vial these sediments are part of the normal physical appearance of the suspension. |
| 55 Ma) floresta fóssil nos sedimentos Fiord Stenkul. | 55 Ma) fossil forest in the Stenkul Fiord sediments. |
| Investigação da degradação em bisfenol A em sedimentos | Investigation of degradation to bisphenol A in sediment |
| A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida. | The cause of the Storegga sediment failure is unknown. |
| Não utilize soluções que estão turvas ou têm sedimentos. | Do not use solutions that are cloudy or have deposits. |
| Não utilizar soluções que estão turvas ou têm sedimentos. | Do not use solutions that are cloudy or have deposits. |
| Análise à urina A análise de sedimentos é exacta. | Urinalysis Sediment examination is accurate. |
| Maris Limus Extract é um extracto de sedimentos marinhos | Maris Limus Extract is an extract of marine sediments |
| As soluções turvas ou com sedimentos não devem ser utilizadas. | Solutions that are cloudy or have deposits should not be used. |
| Validação da aplicabilidade do conceito SEM AVS (biodisponibilidade nos sedimentos) | Validation of applicability of SEM AVS concept (bioavailability in sediment compartment) |
| Esta elevação de sedimentos foi acompanhada de intrusões ígneas e vulcanismo. | This sediment uplift was accompanied by igneous intrusions and volcanism. |
| A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original. | The composition of sediments provides us with clues as to the original rock. |
| Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas. | Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions. |
| Não utilize ImmunoGam se a solução estiver turva ou com sedimentos. | Do not use ImmunoGam if the solution appears cloudy or has deposits. |
| Dois ensaios de toxicidade a longo prazo em organismos dos sedimentos | Two long term toxicity tests on sediment organisms |
| Ensaio de toxicidade a longo prazo em Chironomus riparius em sedimentos | Long term toxicity test with Chironomus riparius in sediment |
| Por vezes, as conchas também são transportadas e depositadas em sedimentos bioclásticos. | In addition, because the source of sediment (i.e. |
| Ensaio de toxicidade a longo prazo em organismos de sedimentos (Chironomus sp.) | Long term toxicity test on sediment organisms (Chironomus spec.) |
| Ensaio de toxicidade a longo prazo em organismos de sedimentos (Hyalella azteca) | Long term toxicity test on sediment organisms (Hyalella azteca) |
| Ovando fundou uma vila não muito longe da costa (a oeste de Etang Estuarina), ironicamente chamada de Santa Maria de la Paz Verdadera , que seria abandonada alguns anos depois. | Direct Spanish rule over the area having been established, Ovando founded a settlement not far from the coast (west of Etang Saumâtre), ironically named Santa Maria de la Paz Verdadera , which would be abandoned several years later. |
| Litificação é um conjunto complexo de processos que convertem sedimentos em rochas consolidadas. | Lithification includes all the processes which convert unconsolidated sediments into sedimentary rocks. |
| Uma planície dotada de sedimentos forma o território do Senegal em sua maioria. | The lowest point in Senegal is the Atlantic Ocean, at sea level. |
| As soluções que se apresentem turvas ou com sedimentos não devem ser utilizadas. | Solutions that are cloudy or have deposits should not be used. |
| A substância activa imatinib revela um risco ambiental para organismos presentes nos sedimentos. | The active substance imatinib demonstrates an environmental risk for sediment organisms. |
| A substância ativa imatinib revela um risco ambiental para organismos presentes nos sedimentos. | The active substance imatinib demonstrates an environmental risk for sediment organisms. |
| A tremolite forma se por metamorfismo de sedimentos ricos em calcite, dolomite e quartzo. | Tremolite forms by metamorphism of sediments rich in dolomite and quartz. |
| A geomorfologia dinâmica é fundamental no estudo dos processos de erosão e transporte de sedimentos. | Instead, dynamic changes of the landscape are now seen as an essential part of their nature. |
| A acumulação destes contaminantes ocorre pela ingestão e contato com água, sedimentos e alimentos contaminado. | Locally caught fresh water fish and shellfish are contaminated with PCBs, and their consumption is restricted. |
| Alguns ocorrem separadamente, em tubos verticais embutidos em sedimentos macios, como areia, lama ou cascalho fino. | Some occur separately, in vertical tubes embedded in soft sediment such as sand, mud, or fine gravel. |
| Em 1958, A.S. Romer descobriu espécimen MCZ 7063, originalmente referido como um estauricossauro em sedimentos carnianos. | In 1958, A.S. Romer discovered specimen MCZ 7063, originally referred to Staurikosaurus in Carnian sediments. |
| Acoelos normalmente são marinhos, vivendo no meio de sedimentos, nadando como plâncton ou rastejando sobre algas. | Acoels are almost entirely marine, living between grains of sediment, swimming as plankton, or crawling on algae. |
| Dois tômbolos formam um recinto cercado chamado de laguna, que pode eventualmente ser preenchido por sedimentos. | Two or more tombolos may form an enclosure (called a lagoon) that can eventually fill with sediment. |
| As profundidades entre 300 e 800 metros são cobertas com sedimentos hemipelágicos (ou seja, de origem semioceânica). | The depths between are covered in hemipelagic sediments (i.e., of semi oceanic origin) these sediments are composed of blue mud rich in organic matter. |
| Devido à acumulação de sedimentos, o templo está agora a nove metros abaixo do nível da rua. | The temple, which has only been partially excavated, is about 200 meters from the river and some 9 meters below street level. |
| Vimos estas alternâncias entre sedimentos como estes que contêm cascalho e seixos e um monte de areia | We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand. |
| Não utilize este medicamento se verificar que as soluções estão turvas ou que apresentam partículas ou sedimentos. | Do not use this medicine if the solutions are cloudy or have particles or deposits. |
| Vimos essas alternâncias entre sedimentos com esta aparência existe cascalho e pedras aí e um bocado de areia. | We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand. |
| Existe uma história no mar, nas águas do mar, nos sedimentos e nas rochas do fundo do mar. | There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. |
| O 36Cl e, também, empregado em outras áreas das ciências geológicas como na datação de gelo e sedimentos. | 36Cl has seen use in other areas of the geological sciences, including dating ice and sediments. |
| Em 1960, Scaglia coletou espécimen MACN 18.060, originalmente o holótipo do Ischisaurus cattoi, em sedimentos depositado no estágio carniano. | In 1960, Scaglia collected specimen MACN 18.060, originally the holotype of Ischisaurus cattoi , in sediments deposited in the Carnian stage. |
| A espécie foi descoberta em sedimentos oceânicos na plataforma continental da Namíbia em 1997, sendo descrita somente em 1999. | Thiomargarita namibiensis is a gram negative coccoid Proteobacterium, found in the ocean sediments of the continental shelf of Namibia. |
Pesquisas relacionadas : água Estuarina - Compartimento Sedimentos - Lago Sedimentos - Sedimentos Contaminados - Aluvião Sedimentos - Sedimentos Clásticos - Sedimentos Finos - Sedimentos Aluviais - Carga De Sedimentos - Sedimentos Em Suspensão - Propriedades De Sedimentos - Camada De Sedimentos - Derramamento De Sedimentos
